GE 29484 Manual Del Usaurio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE 29484
Resumen de contenidos para GE 29484
- Página 31 Modelo 29484 Teléfono con Altavoz de Dos Líneas para Hogar/Oficina Guía del Usuario...
-
Página 32: Información Sobre La Aprobación De Equipo
Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA. -
Página 33: Información De Interferencias
La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico, la compañía telefónica deberá... - Página 34 TABLA DE CONTENIDO .......11 nformacIón sobre la probacIón de quIpo tiLizando eL Ltavoz .....3 nformacIón de nterferencIas tiLizar Los udífonos (cca) ...3 ..........12 ompatIbIlIdad con udífonos PcionaLes tabla de contenIdo ......4 Lternar ntre eL so deL Ltavoz ..........6 ......12 ntroduccIón uricuLar y udífonos...
- Página 35 ......17 ..21 acer una Lamada rogramar Los onos de imbrado ......17 ecibir una Lamada erificar Las rogramaciones deL ............... 22 ntercambiar entre Ltavoz imbre ........17 uricuLar y udífonos rogramar La odaLidad Para ............18 ............. 22 emorIa arcar ......18 Lmacenar un úmero rogramar eL...
-
Página 36: Introducción
Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. Antes de Comenzar Lista de Partes Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí: LOWER STORE CONF... -
Página 37: Para Instalar El Teléfono
Para Instalar el Teléfono Su Teléfono con Altavoz de Dos Líneas para Hogar/Oficina debe ser colocado sobre una superficie nivelada como una mesa o escritorio, o puede ser montado sobre pared. Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica) Conecte el cable de corriente en el enchufe marcado “9VAC” en la parte posterior de la base. Después conecte el otro extremo del cable en un enchufe eléctrico. -
Página 38: Para Instalar El Pedestal Sobre La Superficie Plana
Adaptador/ separador de Líneas 1+2 Para Instalar el Pedestal sobre la Superficie Plana 1. Voltée el teléfono de cabeza de manera que la parte de debajo de la base quede mirando hacia arriba y el extremo más ancho esté del lado contrario a usted. 2. -
Página 39: Para Conectar El Auricular
Para Conectar el Auricular 1. Conecte un extremo del cable espiral del auricular al enchufe en el costado de la base del aparato. 2. Conecte el otro extremo del cable en el enchufe en la parte de abajo del auricular, y después coloque el auricular sobre la base. -
Página 40: Para Ajustar El Contraste De La Pantalla
Pantalla El teléfono tiene una pantalla de cristal líquido (LCD) que muestra la siguiente información: • Reloj • Números telefónicos marcados y contenido de la memoria • Símbolos de AM y PM • Símbolo de CONF (Conferencia) Para Ajustar el Contraste de la Pantalla 1. -
Página 41: Para Utilizar Los Audífonos Opcionales
NOTA: Únicamente una conversación unidireccional es posible en la modalidad de altavoz. Cuando usted está hablando, usted está transmitiendo. Cuando usted está escuchando, usted está recibiendo. Usted no puede hacer ambas cosas al mismo tiempo. El teléfono automáticamente cambiará entre modalidad de transmisión y recepción, depende del nivel de la voz o del ruido de fondo que el micrófono del altavoz pueda captar. -
Página 42: Para Alternar Entre El Uso Del Altavoz, Auricular Y Audífonos
Para Utilizar los Audífonos Opcionales CUIDADO: Utilice únicamente los audífonos 5-2425 que vienen incluidos con este aparato. El uso de otros audífonos puede resultar en daño al aparato. Para información acerca de cómo ordenar audífonos, refiérase a la sección Para Conectar Audífonos Opcionales en esta guía del usuario. -
Página 43: Cómo Liberar Una Llamada En Espera
Para Poner una Llamada en Espera 1. Oprima el botón HOLD y el teléfono emite un tono cada 30 segundos como recordatorio. 2. Coloque el auricular en su sitio sobre la base, u oprima otro botón de línea. Cómo Liberar una Llamada en Espera 1. -
Página 44: Para Volver A Marcar (Redial)
Para Volver a Marcar (Redial) 1. Levante el auricular, u oprima el botón SPEAKER. La línea es seleccionada automáticamente. ‑O‑ 2. Oprima el botón HEADSET, y después oprima el botón de la línea deseada. 3. Espere al tono de marcar. Oprima le botón REDIAL/pause. NOTA: La función para volver a marcar no operará... -
Página 45: Para Ajustar El Volumen De Los Audífonos
Para Ajustar el Volumen de los Audífonos Oprima el botón VOLUME ^ o v mientras el auricular está en modalidad de audífonos (el indicador HEADSET está iluminado). Usted puede seleccionar entre cuatro niveles de volumen: LOW, MID1, MID2 y HIGH. NOTA: Para regresar a las programaciones originales, vea la sección “Para Volver a las Programaciones Originales.”... -
Página 46: Indicadores Del Estado De Las Líneas
Indicadores del Estado de las Líneas Su teléfono de dos líneas está diseñado para ser usado en múltiples estaciones. La luz del indicador le avisa el estado de cada línea. Cuando la luz del indicador está Significa que Apagada La línea no está en uso. Parpadeando en verde La línea está... -
Página 47: Para Hacer Una Llamada
Siga las siguientes pautas cuando utilice el altavoz: • El altavoz funciona en una forma similar a un radio bidireccional, en que usted puede únicamente escuchar o hablar al mismo tiempo. • Quédese razonablemente cerca del teléfono para que pueda ser escuchado claramente por la persona con la que está... -
Página 48: Para Almacenar Un Número
Memoria Cada uno de los 8 botones de memoria tiene la capacidad de almacenar 2 números telefónicos separados (de hasta 32 dígitos cada uno). Cada botón de memoria tiene acceso a una localización de memoria alta y baja. El botón LOWER da el acceso a los números almacenados en las localizaciones de memoria baja. -
Página 49: Para Almacenar Una Cadena De Números
Para Almacenar una Cadena de Números Usted puede enlazar una secuencia de números telefónicos para ser marcados en localizaciones de memoria separadas, combinándolos en una misma localización de memoria o tener otra localización de memoria almacenada en una de las localizaciones que será... -
Página 50: Para Almacenar Funciones Especiales ("Flash")
Para Almacenar Funciones Especiales (“Flash”) Utilice el botón FLASH para generar una pausa en la secuencia de marcado para hacer la señal en la red de que se requiere un servicio especial, como Llamada en Espera. Cuando un “Flash” almacenado se encuentra durante la secuencia de Marcado por Memoria, el teléfono genera un servicio especial de pausa, o “Flash”... -
Página 51: Para Borrar Números Almacenados En La Memoria
Por ejemplo Localización de memoria Número local de acceso a la compañía de larga distancia Clave de autorización (ID) En donde se almacenará toda la secuencia, incluyendo el número telefónico de larga distancia. Para utilizarla 1. Oprima el botón de la línea que usted quiera usar. 2. -
Página 52: Para Verificar Las Programaciones Del Timbre
Para Verificar las Programaciones del Timbre Verifique la programación para cada timbre (activado, desactivado) oprimiendo el botón STORE, seguido por el botón de línea 1 (“LINE 1”) o línea 2 (“LINE 2”) cuando el teléfono está colgado. La programación del timbre de la línea seleccionada se muestra en la pantalla. Para Programar la Modalidad para Marcar 1. -
Página 53: Terminal De Datos ("Data Port")
Volumen de altavoz: medio (“MID 2”) Volumen del auricular: bajo (“LOW”) Volumen de los audífonos: bajo (“LOW”) Tono del timbre: Línea 1 = 1, Línea 2 = 2 Tono de llamada entrante: activo (ON) Para volver a las programaciones de fábrica: 1. -
Página 54: Guía Para Solución De Problemas
Guía para Solución de Problemas En caso de dificultad, por favor verifique la siguiente sección de Guía para Solución de Problemas antes de solicitar servicio de reparación. No hay tono de marcar • Verifique la instalación: ¿Están todos los cables de línea conectados al teléfono y al enchufe de pared? ¿Están dañados? •... -
Página 55: Cuidado General Del Producto
Volumen de la voz entrante muy bajo o no se oye. • Verifique el nivel de volumen. La función de marcar por memoria no sirve • ¿Usted programó las teclas de la localización de memoria correctamente? • ¿Siguió usted la secuencia adecuada para marcar? •... -
Página 56: Cómo Obtener Servicios De Mantenimiento
Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1‑800‑448‑0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto. - Página 57 Índice Información Importante para la Instalación 6 Información para Almacenaje de Memoria Antes de Comenzar 6 Especial 20 Auricular y Audífonos 12 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Introducción 6 Cómo Liberar una Llamada en Espera 13 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Lista de Partes 6 Llamadas en Conferencia 15 Compatibilidad con Audífonos (CCA) 3...
- Página 58 Para Almacenar una Pausa 19 Para Poner una Llamada en Espera 13 Para Almacenar un Número 18 Para Programar el Reloj 9 Para Alternar Entre el Uso del Altavoz 12 Para Programar el Tono de la Llamada Entrante 22 Para Borrar Números Almacenados en la Memoria 21 Para Programar la Modalidad para Marcar 22 Para Cambiar un Nombre o Número...
-
Página 59: Garantía Limitada
Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). - Página 60 Si compró su producto fuera de los Estados Unidos: • Esta garantía no se aplica. Vea a su distribuidor para información sobre la garantía. Thomson Inc. 10330 North Meridian St. Modelo 29484 Indianapolis, IN 46290‑1024 16017970 (Rev. 1 DOM E/S) © 2006 Thomson Inc.