GYS Multi PEARL 200-2 Manual De Uso
Manuales relacionados para GYS Multi PEARL 200-2
Resumen de contenidos para GYS Multi PEARL 200-2
- Página 1 02-04 / 17-27 / 85-88 200-2 200-4 XL 02-04 / 28-40 / 85-88 201-4 02-04 / 41-51 / 85-88 02-04 / 52-62 / 85-88 02-04 / 63-73 / 85-88 02-04 / 74-84 / 85-88 www.gys.fr 75520 - V1 - 26/09/17 73502-V1-26/09/17...
- Página 2 Original manual MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 MULTIPEARL 200.2 MULTIPEARL 201.4/200.4 XL...
- Página 3 Original manual MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 MULTIPEARL 200.2 MULTIPEARL 200.4 XL / 201.4...
- Página 4 Original manual MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 MIG-MAG NO GAS EURO NO USE FR - Vérifier la polarité de l’électrode sur l’emballage. EN - Check the electrode polarity on the packaging. DE - Beachten Sie die auf der Elektrodenverpackung beschriebenen Angaben zur Polarität.
-
Página 41: Protección Individual Y De Los Otros
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 NORMA CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá... -
Página 42: Riesgo De Fuego Y De Explosión
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 RIESGO DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de soldadura, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de soldadura debe haber un anti-incendios. Atención a las proyecciones de materiales calientes o chispas incluso a través de las fisuras. -
Página 43: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LA ZONA Y LA INSTALACIÓN DE SOLDADURA Generalidades El usuario se responsabiliza de instalar y usar el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. Si se detectan alteraciones electromagnéticas, el usuario debe resolver la situación siguiendo las recomendaciones del manual de usuario o consultando el servicio técnico del fabricante. -
Página 44: Descripción
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 elevado para que estén aislados. • No coloque otros equipos como taladros, aparatos de afilado, etc sobre la fuente de soldadura, el carrito o los sistemas de elevado sin que estén aislados. -
Página 45: Puesta En Marcha
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 PUESTA EN MARCHA El interruptor encendido/apagado se encuentra detrás del producto, presione hacia "I" para encender el generador. Este interruptor nunca debe presionarse hacia «O» durante la soldadura. MIG MANUAL - FIG III •... -
Página 46: Soldadura Semi-Automatica Con Acero / Acero Inoxidable (Modo Mag)
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 • Selección del grosor a soldar Benutzen Sie den oberen Drehpoti, um die Stärke des zu verschweißenden Mate- rials einzustellen. • Ajuste de la longitud de arco Gire la ruedecilla inferior para definir la longitud del arco Se alarga (0 ->... -
Página 47: Procedimiento De Montaje De Bobinas Y Antorchas (Fig Iv)
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BOBINAS Y ANTORCHAS (FIG IV) • Quite la boquilla de la antorcha (fig E), así como el tubo de contacto (fig D). Abra la trampilla del equipo. •... -
Página 48: Soldadura Con Electrodo Revestido
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO • El cable de inversión de polaridad tiene que estar desconectado en MMA para que conecte los cables del portaelectrodo y de la pinza de masa en los conectores. -
Página 49: Factores De Marcha & Entorno De Utilización
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 Soldadura TIG Pro Lift con antorcha equipado con Soldadura TIG EASY Lift con antorcha con válvula un conector Euro • Vea las conexiones de la página 4. • Vea las conexiones de la página 4. •... -
Página 50: Mantenimiento
Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 MANTENIMIENTO • El mantenimiento sólo debe realizarse por personal cualificado. • Corte la alimentación, luego desconecte el enchufe y espere que se pare el ventilador antes de trabajar sobre el aparato. En su interior, la tensión y la intensidad son elevadas y peligrosas. - Página 51 Traducción de las instrucciones originales MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 La salida del hilo El orificio está obstruido por salpicaduras. Limpie el tubo de contacto o cámbielo y vuelva a de soldadura no es poner producto anti-adherente. constante El hilo patina en los rodillos.
- Página 85 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO MULTIPEARL 200.2 MULTIPEARL 200.4 XL / 201.4 N° 200-2 200-4 XL 201.4 Clavier de commande / Control panel / Bedientastatur / Teclado de mando / Панель...
- Página 87 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Amps - Ampere Volt - Volt - Volt - Voltio - Вольт - Volt - Volt Hertz - Hertz - Hertz - Hercio - Герц...
- Página 88 - Information zur Temperatur (Thermoschutz) - Información sobre la temperatura (protección térmica) - Информация по температуре (термозащита) - Informazioni temperatura (protezione termica) - Informatie over de temperatuur (thermische beveiliging) GYS SAS 134 Boulevard des Loges – BP 4159 53941 SAINT BERTHEVIN – FRANCE...