Página 1
Gebrauchsanweisung User's Manual Mode d’ e mploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de empleo Manual de operação Руководство по применению SwiSto3 0124 QM-1-065F...
Wichtiger Hinweis vor jeder Anwendung: 1. Bitte jede Behandlung mit der niedrigsten Stufe der Behandlungsstromstärke beginnen. 2. Bitte nie mit den Finger-/Fußspitzen voraus sondern vollflächig und mit gleichmäßigem Druck in die Wannen eintauchen. Important information to read before each use: 1.
Instrucciones de empleo Aparato de iontoforesis SwiSto3 para uso doméstico y en consultorios Tiempo de tratamiento Estado de carga de la pila Corriente continua o recargable Li-ion corriente pulsatoria Cátodo de Ánodo de polaridad positiva polaridad negativa Visualización gráfica de la Visualización de la...
KaWe. Nuestros productos se 20. Líneas directrices y declaración del fabricante – caracterizan por su alta calidad y su larga vida útil. Este producto KaWe Inmunidad electromagnética ..........60 cumple con las disposiciones de la directiva comunitaria 93/42/CEE 21.
Pila • Utilizar exclusivamente los accesorios suministrados por KaWe. No ¡Atención! Campo electromagnético está permitido el uso de otras líneas, cargadores, electrodos, bande- Carga jas, etc. Ya que el empleo de otras piezas puede afectar la inmunidad electromagnética y la seguridad eléctrica.
El estado de la carga se indica en el símbolo de la pila. las manos, los pies y las axilas, consecutivamente y en sesiones de • Para el tratamiento, colocar el aparato de iontoforesis SwiSto3 sobre tratamiento por separado.
9. • Preparar el aparato para el tratamiento tal y como se describe en el • El aparato de iontoforesis SwiSto3 podrá ser conectado a través del punto 8 “Puesta en servicio”.
9. • Introducir los electrodos planos (REF 05.19080.021) en las fundas • El aparato de iontoforesis SwiSto3 podrá ser conectado a través del de esponja. Los parámetros ajustables aparecen parpadeantes en la conector de carga a la red de alimentación local en caso necesario...
1,5 KΩ. • Interrupción del circuito de tratamiento – por ejemplo porque las • El aparato SwiSto3 no contiene piezas que deban ser objeto de me- manos o los pies han sido retirados bruscamente de las bandejas o didas de mantenimiento por parte del usuario.
Dejar actuar el desinfectante durante 5 minutos. 17. Eliminación • El aparato de iontoforesis SwiSto3 deberá ser limpiado una vez a la La parte no accesible del aparato de iontoforesis SwiSto3 contiene semana con un producto desinfectante.
Antes de reenviarnos el aparato debido a eventuales fallos, rogamos comprobar con atención las posibles causas descritas en el apartado “Problemas”. En caso de que examinemos un aparato de iontoforesis SwiSto3 que nos haya sido reenviado por el cliente y constatemos que los fallos vienen descritos en las presentes instrucciones de empleo, y que el cliente las hubiera podido subsanar fácilmente por sí...
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética El dispositivo SwiSto3 está diseñado para su funcionamiento en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del aparato debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
RF fijos, se debe considerar la evaluación del emplazamiento en cuestión. Si la intensidad de campo medida en el lugar en que se utiliza el dispositivo SwiSto3 supera el nivel de conformidad arriba mencionado, se deberá verificar que el dispositivo SwiSto3 funciona correctamente.
SwiSto3 puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles (transmisores) y el dispositivo SwiSto3, tal y como se recomienda a continuación, según la potencia de salida del equipo de comunicación.
Página 88
competence in medical technology worldwide since 1890 Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten. All information is without guarantee and subject to change. Informations sous toutes réserves - Sous réserve de modifications. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia e possono essere modificate. Toda la información sin compromiso.