Tabla de contenido
-
-
-
Swisto3 Iontophoresegerät
4
-
-
-
Lieferumfang Swisto3 - Iontophorese-Set
5
-
-
Herstellerverantwortung
5
-
Bildzeichen und Warnhinweise
5
-
Kontra-Indikationen/Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen
6
-
Inbetriebnahme/Vorbereitung
7
-
Durchführung der Behandlung von Fuß- oder Handschweiß
8
-
Durchführung der Behandlung von Achselschweiß
8
-
Zur Besonderen Beachtung
9
-
-
Behandlung Startet nicht - Mögliche Ursachen
9
-
Behandlung wird Abgebrochen - Mögliche Ursachen
9
-
Der Anwendungsstrom wird als zu Schwach
10
-
Empfunden - Mögliche Ursachen
10
-
Display Bleibt Erloschen - Mögliche Ursachen
10
-
Wiederkehrende Sicherheitstechnische Kontrollen
10
-
Gemäß § 6 MP Betreibv für Swisto3 Geräte
10
-
Reinigung und Desinfektion
10
-
Aufbewahrung während Behandlungspausen
11
-
Transport und Lagerung
11
-
-
-
-
Leitlinien und Herstellererklärung
12
-
Elektromagnetische Störfestigkeit
13
-
Empfohlene Schutzabstände zwischen Tragbaren und Mobilen HF-Kommunikationsgeräten und Swisto3
15
-
-
-
-
Scope of Delivery: Swisto3 - Iontophoresis Set
17
-
-
Manufacturer Responsibility
17
-
Graphical Symbols and Warnings
17
-
Contraindications/Side Effects and Preventative Measures
18
-
-
Treatment of Foot or Hand Perspiration
19
-
Treatment of Underarm Perspiration
20
-
-
-
Treatment Does Not Start - Possible Causes
21
-
Treatment Is Interrupted - Possible Causes
21
-
Treatment Current Feels too Weak - Possible Causes
21
-
Display Does Not Illuminate - Possible Causes
21
-
Recurring Safety Inspections Pursuant
21
-
To § 6 MP Regulations for Swisto3 Devices
21
-
Cleaning and Disinfection
22
-
Storage While Not in Use
22
-
-
-
-
-
Guidance and Manufacturer's Declaration
23
-
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
24
-
Recommended Separation Distances between Portable and
26
-
Appareil D'iontophorèse
28
-
-
-
Matériel Fourni Swisto3 - Kit D'iontophorèse
29
-
-
Responsabilité du Fabricant
29
-
Symboles et Avis D'avertissement
29
-
Contre-Indications / Effets Secondaires et Mesures de Précautions
30
-
Mise en Service/Préparatifs
31
-
Traitement de la Transpiration des Pieds ou des Mains
32
-
Traitement de la Transpiration des Aisselles
32
-
A Considérer Particulièrement
33
-
-
Le Traitement Ne Démarre Pas - Causes Possibles
33
-
Le Traitement S'interrompt - Causes Possibles
34
-
Le Courant de Traitement Est Trop Faible Selon
34
-
Les Sensations du Patient - Causes Possibles
34
-
Le Panneau D'affichage Ne S'allume Pas - Causes Possibles
34
-
Contrôles Périodiques de la Sécurité Technique
34
-
Médicaux pour les Appareils Swisto3
34
-
Nettoyage et Désinfection
34
-
Conservation pendant les Pauses de Traitement
35
-
Transport et Emmagasinage
35
-
-
-
-
-
Lignes de Conduite et Déclaration du Fabricant
36
-
Immunité Électromagnétique
36
-
Environnement Électromagnétique - Ligne de Conduite
37
-
Distances D'isolement Recommandées entre les Appareils
39
-
De Communication RF Portables et Mobiles et le Swisto3
39
-
Apparecchio Per Iontoforesi
40
-
-
-
-
-
Volume DI Fornitura Swisto3 - Set Per Iontoforesi
41
-
Responsabilità del Produttore
41
-
Significato Dei Simboli
41
-
Controindicazioni / Effetti Collaterali E Misure Precauzionali
42
-
Messa in Funzione/Preparazione
43
-
Trattamento Contro Il Sudore DI Piedi E Mani
44
-
Trattamento Contro Il Sudore Ascellare
44
-
Si Osservi Attentamente
45
-
-
Il Trattamento Non Parte - Cause Possibili
45
-
Il Trattamento si Interrompe - Cause Possibili
45
-
La Corrente Utilizzata Sembra Troppo
46
-
Debole - Cause Possibili
46
-
Sul Display Non Compare Alcun Valore - Cause Possibili
46
-
Disposizione Per L' E Sercizio Per Apparecchi Swisto3
46
-
Pulizia E Disinfezione
46
-
-
Mantenimento Durante le Fasi DI Riposo
47
-
Trasporto E Immagazzinamento
47
-
-
-
-
-
Ambiente Elettromagnetico - Direttive
48
-
Direttive E Autocertificazione - Immunità a Interferenze Elettromagnetiche
49
-
Potenza Nominale del Trasmettitore
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dispositivo de Iontoforese
64
-
-
Finalidade de Aplicação
65
-
Extensão Do Fornecimento Do Swisto3 - Set de Iontoforese
65
-
-
Responsabilidade Do Produtor
65
-
Pictogramas E Indicações de Aviso
65
-
Contra-Indicações/Efeitos Secundários E Medidas de Precaução
66
-
Colocação Em Funcionamento/Preparações
67
-
Execução Do Tratamento de Sudorese Plantar ou Palmar
68
-
Execução Do Tratamento de Sudorese Axilar
68
-
-
-
Tratamento Não Inicia - Causas Possíveis
69
-
Tratamento É Interrompido - Causas Possíveis
69
-
A Corrente de Tratamento É Percebida como Demasiado Fraca - Causas Possíveis
70
-
A Tela Permanece Apagada - Causas Possíveis
70
-
Controlos Periódicos de Segurança Técnica de Acordo Com as
70
-
Regulamento Alemão Relativo à Aplicação E Exploração
70
-
De Dispositivos Médicos) para Dispositivos Swisto3
70
-
-
-
Armazenamento Durante O Período de Interrupção Dos
71
-
-
Transporte E Armazenamento
71
-
-
Características Técnicas
71
-
-
Imunidade Eletromagnética
73
-
-
-
Distâncias de Separação Recomendadas entre Equipamentos
75
-
De Comunicações de RF Portáteis E Móveis E Swisto3
75
-
-
-
-
Объём Поставки Набора Для Ионтофореза Swisto3
77
-
Специальные Принадлежности
77
-
Ответственность Производителя
77
-
Графические И Предупреждающие Символы
77
-
-
Ввод В Эксплуатацию/Подготовка К Работе
79
-
Терапия Потоотделения Ладоней И Стоп
80
-
Терапия Подмышечного Потоотделения
80
-
-
-
Процедура Не Стартует - Возможные Причины
81
-
Процедура Прерывается - Возможные Причины
81
-
Слабое Ощущение Тока Во Время Процедуры - Возможные Причины
82
-
Отсутствие Показаний На Дисплее - Возможные Причины
82
-
Приборов Для Ионтофореза Swisto3
82
-
-
Уважаемый Покупатель, Благодарим Вас За То, Что Вы Выбрали 17. Утилизация
83
-
Продукцию Компании Kawe. Наша Продукция Известна Своим 18. Технические Данные
83
-
Высоким Качеством И Долгим Сроком Службы. Данный Продукт 19. Гарантия
83
-
Хранение Во Время Перерывов В Процедурах
83
-
Транспортировка И Хранение
83
-
Электромагнитная Устойчивость К Помехам
84
-
Рекомендуемые Защитные Расстояния Между Ния Аппарата. В Таком Случае Мы Не Несем Ответственности За Переносными И Мобильными Высокочастотными Причиненный Ущерб. Пользователь Также Подвергается Риску, Коммуникационными Приборами И Swisto3
87
