Página 1
Gebrauchsanweisung User‘s Manual Mode d’ e mploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de empleo Manual de operação Руководство по применению SwiSto3...
Página 2
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig und vollständig durch und beachten Sie die Pflegehinweise. Please read this User‘s Manual thoroughly and carefully before attempting to use this product and heed the given care instructions. Lisez ce mode d‘emploi attentivement et entièrement avant d‘utiliser l‘appareil et respectez les consignes d‘entretien.
Deutsch 6-17 English 18-29 Français 30-41 Italiano 42-53 Español 54-65 Português 66-77 78-89 Русский...
Página 5
Wichtiger Hinweis vor jeder Anwendung: 1. Bitte jede Behandlung mit der niedrigsten Stufe der Behandlungsstromstärke beginnen. 2. Bitte nie mit den Finger-/Fußspitzen voraus sondern vollflächig und mit gleichmäßigem Druck in die Wannen eintauchen. Important information to read before each use: 1.
CEI, prestadoras de servicios de salud y en el ámbito doméstico por profesionales de atención médica así como también por 3) el aparato de iontoforesis SwiSto3 sea empleado de acuerdo usuarios no profesionales. con las instrucciones de empleo.
Fecha de fabricación Utilizar exclusivamente los accesorios suministrados por KaWe. No está permitido el uso de otras líneas, cargadores, Código de lote electrodos, bandejas, etc. Ya que el empleo de otras piezas puede afectar la inmunidad electromagnética y la seguridad...
Página 56
Para evitar irritaciones de la piel o quemaduras, sólo deberán axilar. utilizarse los electrodos recomendados por KaWe. - Para el tratamiento de la hiperhidrosis axilar, modificar lo menos posible la presión que los brazos ejercen sobre las ¡Cuide de que las almohadillas de goma espuma suministradas...
La tasa de éxito del tratamiento es de aproximadamente el 97 %. uniformemente las fundas de esponja e insertar los electrodos planos en estas fundas. Para encender el aparato de iontoforesis SwiSto3, apriete el 8. Puesta en servicio/Preparación botón pulsador. Mantener apretado el botón durante aprox. 1 segundo hasta que aparezca la pantalla de visualización.
9. Tratamiento de la hiperhidrosis axilar: Para iniciar el El aparato de iontoforesis SwiSto3 podrá ser conectado a través tratamiento, cerrar el circuito eléctrico aplicando las fundas de del conector de carga a la red de alimentación local, en caso esponja incluso electrodos planos para el tratamiento de la necesario, para ser recargado.
Si la tensión axilar) no están lo suficientemente húmedas. Humedecer está disponible, el dispositivo SwiSto3 y el conector de carga uniformemente la superficie entera de las fundas de esponja. deben ser examinados por un centro autorizado por KaWe –...
1,5 KΩ. describió anteriormente. - El aparato SwiSto3 no contiene piezas que deban ser ¡Antes de cada tratamiento desinfectar las bandejas de objeto de medidas de mantenimiento por parte del tratamiento, los electrodos y los cables de conexión!
ESPAÑOL 16. Eliminación Temperatura de servicio de + 10 °C a + 40 °C La parte no accesible del aparato de iontoforesis SwiSto3 Temperatura de de 0 °C a + 40 °C contiene componentes eléctricos y electrónicos. Por esta razón, conservación...
Líneas directrices y declaración del fabricante – Emisiones electromagnética El dispositivo SwiSto3 está diseñada para su funcionamiento en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del aparato debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
Líneas directrices y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnéticas El dispositivo SwiSto3 está diseñado para su funcionamiento en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del aparato debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
RF fijos, se debe considerar la evaluación del emplazamiento en cuestión. Si la intensidad de campo medida en el lugar en que se utiliza el dispositivo SwiSto3 supera el nivel de conformidad arriba mencionado, se deberá...
Página 65
SwiSto3 puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles (transmisores) y el dispositivo SwiSto3, tal y como se recomienda a continuación, según la potencia de salida del equipo de comunicación.