Generac RS5500 PowerDial Serie El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
RS5500 / RS7000E PowerDial
Series Portable Generators
Reference all appropriate documentation.
This manual should remain with the unit.
www.generac.com or 1-888-436-3722
™
*
NOT INTENDED FOR USE IN CRITICAL
LIFE SUPPORT APPLICATIONS.
*
DEADLY EXHAUST FUMES! USE
OUTSIDE, ONLY, FAR AWAY FROM
WINDOWS, DOORS AND VENTS!
*
SAVE THIS MANUAL. Provide this
manual to any operator of the generator.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Generac RS5500 PowerDial Serie
Resumen de contenidos para Generac RS5500 PowerDial Serie
- Página 33 ¡EMANACIONES DE ESCAPE MORTALES! ¡USE ÚNICAMENTE EN EXTERIORES, LEJOS DE VENTANAS, PUERTAS Y VENTILACIONES! GUARDE ESTE MANUAL. Proporcione Consulte toda la documentación este manual a todos los operadores del apropiada. Este manual debe generador. permanecer con la unidad. www.generac.com o 1-888-436-3722...
- Página 34 ¡ADVERTENCIA! Proposición 65 de California El escape del motor y algunos de sus componentes son conocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. ¡ADVERTENCIA! Proposición 65 de California Este producto contiene o emite sustancias químicas que son conocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.
-
Página 35: Información De La Unidad
Índice Información de la unidad Use esta página para registrar información importante Información de la unidad ..........i acerca de su equipo generador. Sección 1 - Seguridad ..........1 1.1 Lea este manual minuciosamente ......1 1.2 Reglas de seguridad ..........1 Sección 2- Información general......... - Página 36 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
-
Página 37: Sección 1 - Seguridad
1.2 — R Muchas gracias por haber comprado este modelo de EGLAS DE SEGURIDAD Generac Power Systems, Inc. Este modelo es un En toda esta publicación, en los rótulos y en las etiquetas generador accionado por motor, compacto, de alto adhesivas fijadas en el generador, los bloques de rendimiento y enfriado por aire, diseñado para suministrar... -
Página 38: Generalidades Sobre Peligro
Este símbolo señala un posible peligro de 1.2.2 — Peligros relacionados con el escape y la ubicación choque eléctrico. ADVERTENCIA: Recomendamos usar protectores de oídos. ¡Nunca use la unidad en una zona confinada o en interiores! ¡NUNCA use la unidad en la casa, en un vehículo o en zonas parcialmente confinadas tales como garajes, AUN SI las puertas y ventanas están abiertas! Úsela ÚNICAMENTE en exteriores y lejos de... -
Página 39: Peligros Eléctricos
1.2.3 — Peligros eléctricos • No llene en exceso el tanque de combustible. Siempre deje lugar para la expansión del • El generador produce un voltaje peligrosamente alto combustible. Si se llena el tanque en exceso, el cuando está en funcionamiento. Evite el contacto con combustible puede rebasar sobre un motor caliente y cables, terminales, conexiones, etc. - Página 40 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Generadores portátiles PowerDial serie RS5500/RS7000E...
-
Página 41: Sección 2 Información General
Información general Sección 2 2.1 — D 2.2.2 — Instalación de las ruedas ESEMBALAJE NOTA: • Retire todo el material de embalaje. Las ruedas no están destinadas al uso en caminos. • Retire los elementos separados. 1. Instale las ruedas como sigue (Figura 2-1): •... -
Página 42: Instalación Del Asa
El cable NEGATIVO (negro) (-) de la batería debe: 1. Siempre ser DESCONECTADO PRIMERO. 2. Siempre ser CONECTADO ÚLTIMO. Use dos llaves de 8 mm para apretar la tornillería de la batería. ROJO Figura 2-2. Conjuntos de pie de bastidor NEGRO (-) Figura 2-4. -
Página 43: Especificaciones Del Producto
2.4 — E 2.5 — C SPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ONOZCA EL GENERADOR 5.5/7.0 Compare el generador con las Figuras 2-5 a 2-7 para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos 2.4.1 — Especificaciones del generador controles y ajustes. Potencia nominal ..........5.5/7.0 kW Lea el Manual del propietario y las Reglas de Potencia pico ...........6.87/8.75 kW seguridad antes de operar este generador. - Página 44 Figura 2-6. Tablero de control - 49 estados Figura 2-7. Controles del generador 6. Medidor de combustible - muestra el nivel de 14. PowerDial - controla la operación de las funciones ON/ combustible del tanque. RUN (Funcionamiento)/STOP (Parada), el cebador y la válvula de combustible.
-
Página 45: Enchufes De Conexión
ABERTURA VARILLA DE MEDICIÓN/LLENADO TAPÓN DE Figura 2-10. Tomacorriente de 120/240 VCA, VACIADO DE ACEITE 30 A Figura 2-8. Vaciado/llenado de aceite Use este tomacorriente para usar cargas de 120 VCA, monofásicas, de 60 Hz que requieren hasta 3600 W (3.6 kW) de potencia con 30 A o cargas de 240 VCA, 2.5.1 —... -
Página 46: Antes De Arrancar El Generador
200 horas, proporcionando una ventana de dos horas para efectuar el servicio. 0000.0 ¿Necesita ayuda? Llame al 1-888-GENERAC Figura 2-13. PowerDial (se muestra RS7000E GRÁFICO DE RELOJ BOTÓN DE... -
Página 47: Cómo Añadir Combustible
NO encienda un cigarrillo o fume mientras llena el tanque de combustible. SAE 30 No llene en exceso el tanque de combustible. Siempre deje lugar para la expansión del 10W-30 combustible. Si llena el tanque el exceso, el combustible puede rebasar sobre un motor 5W-30 sintético caliente y causar INCENDIO o EXPLOSIÓN. - Página 48 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Generadores portátiles PowerDial serie RS5500/RS7000E...
-
Página 49: Operación
Operación Sección 3 3.1 — C 3.1.1 — Conexión a tierra del generador ÓMO USAR EL GENERADOR cuando se usa como unidad portátil Consulte la sección "Arranque del motor" para ver cómo arrancar y parar el generador de manera segura y cómo Este generador tiene una conexión a tierra del equipo que conectar y desconectar cargas. -
Página 50: Conexión Del Generador Al Sistema Eléctrico De Un Edificio
3.3 — G 3.1.2 — Conexión del generador al sistema UÍA DE REFERENCIA DE POTENCIA eléctrico de un edificio EN VATIOS Al conectarlo directamente al sistema eléctrico de un Dispositivo ....Vatios en funcionamiento edificio, se recomienda usar un interruptor de *Acondicionador de aire (12.000 BTU) . -
Página 51: Arranque Del Generador (Arranque Manual/Con Cuerda)
2. Pulse y mantenga pulsado momentáneamente PowerDial en la posición START (Arranque). El motor efectuará giros de arranque e intentará arrancar. ¿Necesita ayuda? Llame al 1-888-GENERAC Cuando el motor arranca, libere el interruptor. 3. Vea la Figura 3-3. Cuando el motor arranca, gire Figura 3-3. -
Página 52: Parada Del Generador
3. Vea la Figura 3-4. Gire el PowerDial en sentido contrahorario a la posición STOP (Parada). Esto parará el motor e interrumpirá el flujo de combustible cerrando ¿Necesita ayuda? Llame al 1-888-GENERAC la válvula de combustible. Figura 3-5. PowerDial en la posición volver a arrancar en caliente 1. -
Página 53: Sección 4 - Mantenimiento
Mantenimiento Sección 4 4.1 — Recomendaciones generales 4.2.1 — Limpieza del generador • Use un paño húmedo para limpiar las superficies La garantía del generador no cubre elementos que exteriores. hayan sido sometidos a abuso o negligencia del operador. Para recibir el valor completo de la garantía, el •... -
Página 54: Mantenimiento Del Motor
4.3.1 — Mantenimiento del motor ABERTURA VARILLA DE MEDICIÓN/LLENADO ¡PELIGRO! Cuando trabaje sobre el generador, siempre desconecte el cable de distribución de la bujía y manténgalo alejado de la bujía. 4.3.2 — Comprobación del nivel de aceite Vea la sección "Antes de arrancar el generador" para información sobre cómo añadir aceite y comprobar el nivel. -
Página 55: Servicio Del Filtro De Aire
FILTRO DE AIRE TAPA DEL FILTRO DE AIRE TORNILLO Figura 4-3. Ubicación de la bujía Figura 4-5. Filtro de aire 4.3.6 — Ajuste de la luz de válvulas ± ± • Admisión - 0.006 0.0008 in (0.15 0.02 mm) (frío) ±... -
Página 56: Sustitución Del Filtro De Combustible
4.3.7 — Sustitución del filtro de combustible 5. Inserte un calibre de espesores de 0.006 in (0.15 mm) para la separación de admisión, entre el balancín de El filtro de combustible se debe sustituir cada 500 horas admisión y el vástago de la válvula. Inserte un calibre de funcionamiento y/o anualmente (Figura 4-7). -
Página 57: Sustitución De La Batería (Solo 7.0 Kw)
No permita que se fume o que haya llamas abiertas, chispas u otras fuentes de calor Ubicación del cerca de una batería. Use gafas protectoras, fusible y delantal y guantes de caucho cuando trabaje portafusible alrededor de una batería. El fluido del electrolito de batería es una solución de ácido sulfúrico extremadamente corrosiva que puede causar lesiones graves. -
Página 58: Almacenamiento Del Generador
4.4.1 — Almacenamiento a largo plazo 2. Mueva la funda protectora roja y desconecte la tornillería de montaje de la batería (8 mm) y el cable ROJO del 1. Trate el combustible con un estabilizador de terminal POSITIVO (+) de la batería. combustible disponible en los comercios. -
Página 59: Sección 5 - Resolución De Problemas
Resolución de problemas Sección 5 5.1 — Guía de resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor funciona, pero no hay El disyuntor se encuentra abierto. Reconecte el disyuntor. salida de CA. Conexión deficiente o conjunto de cordones de Compruebe y repare. conexión defectuoso. -
Página 60: Piezas De Servicio De Repuesto
5.2 — Piezas de servicio de repuesto Descripción Núm. de pieza Aceite (cuarto de 0G0752 gal.) Bujía 0J00620106 Filtro de aire 0G84420151 Filtro de combustible 0G9914 Batería 0G9449 Fusible de batería 0K3029 Generadores portátiles PowerDial serie RS5500/RS7000E... - Página 61 Notas _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Página 62 ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...
- Página 64 Pieza Núm. 0K6504 Rev. F 21/08/15 Generac Power Systems, Inc. © Generac Power Systems, Inc. Todos los derechos S45 W29290 Hwy. 59 reservados Waukesha, WI 53189, EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) No se permite la reproducción bajo ninguna forma sin generac.com...