Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

Potatrice Elettronica
Electrical Pruning Shear
Elektrische Astschere
Электрическийсекатор
Tijera eléctrica
Sécateur électrique
KV360
Manuale d'uso - User's Manual – Handbuch –Руководство пользователя –
Manual del usuario – Mode d'emploi
1
loading

Resumen de contenidos para Volpi KV360

  • Página 1 Potatrice Elettronica Electrical Pruning Shear Elektrische Astschere Электрическийсекатор Tijera eléctrica Sécateur électrique KV360 Manuale d’uso - User’s Manual – Handbuch –Руководство пользователя – Manual del usuario – Mode d’emploi...
  • Página 93: Notas De Seguridad

    ESPAÑOL – Traducción de las instrucciones originales PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS PÁGINAS Y FIGURAS ANTES DEL USO Índice Notas de seguridad ......................... 93 Símbolos definidos .......................... 93 Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ..........95 Instrucciones de seguridad especiales .................... 97 Finalidad ............................
  • Página 94: Símbolos En El Manual

    2.1. Símbolos en el Manual Símbolo de advertencia Use protección ocular Riesgo de lesiones por corte o graves Use calzado de protección con suela antideslizante Superficie ardiente No use la podadera con lluvia o con Símbolo de instrucciones setos o ramas húmedas. Lea todo el manual de instrucciones No la deposite en la basura doméstica.
  • Página 95: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    3. Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡Atención! ¡Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad! Si no lo hace, se pueden producir descargas eléctricas y/o lesiones graves. Guarde todas las instrucciones de seguridad para uso futuro. El término "herramienta eléctrica" utilizado en las instrucciones de seguridad se refiere a las herramientas de cable conectadas a la red eléctrica y también para las herramientas conectadas a la batería.
  • Página 96: Precauciones De La Herramienta Alimentada Con Batería

    • No utilice la herramienta si el gatillo o el cableado no funcionan correctamente. La herramienta debe ser reparada si se observa que no funciona correctamente. • Desconecte la batería dela tijera antes de realizar ajustes, reparaciones y antes de guardarla. Esto reducirá...
  • Página 97: Instrucciones De Seguridad Especiales

    4. Instrucciones de seguridad especiales 4.1. Instrucciones de seguridad especiales de la podadora • Mantenga a los transeúntes y a otras personas a una distancia mínima de 1,5 m de la hoja, no mueva la herramienta mientras la usa. • Mantenga cada parte de su cuerpo a una distancia mínima de 15 cm de la hoja. El uso cuidadoso de la herramienta puede prevenir lesiones.
  • Página 98: Use El Cargador Correctamente

    • Quitarla batería del cargador antes de manipularlo para evitar daños por descarga eléctrica. • No exponga la batería a la luz solar o a una luz muy intensa. No lo ponga en contacto con superficies calientes. Podría provocar la explosión de la batería. •...
  • Página 99: Finalidad

    Mantenga una distancia mínima de 15cm entre la hoja y cada parte de su cuerpo. Mantenga a los transeúntes y a otras personas a una distancia mínima de 1,5 m. ¡Atención! En específicas situaciones de uso muy gravosas, la cuchilla y la empuñadura podrían alcanzar altas temperaturas.
  • Página 100: Artículos Incluidos

    8. Artículos incluidos Por favor, abra cuidadosamente el paquete y compruebe que las piezas estén completas: • Podadoras eléctricas • Caja de herramientas • 3 Baterías • Manual de instrucciones • Cargador • Tarjeta de garantía...
  • Página 101: Pantalla De Visualización

    8.1. Pantalla de visualización Descripción pantalla N° Descripción Tipología Funciones Tipología pantalla Batería Porcentaje de carga de la 1-100 batería. 1 、El sistema de Indicador de fallos control electrónico es normal cuando se visualiza la letra C. 2, Error del sistema de control electrónico cuando se visualiza la letra E.
  • Página 102: Especificaciones

    Código Descripción mostrado Software dañado Placa de circuitos dañada Reductor bloqueado Baja tension Sobretensión Sobrecorriente Batería baja Motor dañado Fallo sensor hojas 9. Especificaciones Especificaciones de la podadora Corte máximo 35mm (ramas vivas) 22mm (ramas muertas) Tensión nominal DC14.4V Potencia nominal 150 W Corriente nominal 8.0 A...
  • Página 103: Cargar La Batería

    10. Cargar la batería No deseche la batería a temperatura alta o ambiente con vibraciones para evitar fugas de líquido que puedan dañar al cuerpo. Desconecte la batería de la herramienta antes de la carga. Asegúrese siempre de que la batería esté limpia y seca antes de la carga. •...
  • Página 104: Montaje

    • Mantenga la herramienta a una temperatura de 0°C y 60°C cuando se esté trabajando • No use en atmósfera explosiva o cerca de sustancias inflamables o gases. • No use en caso de lluvia o con ramas húmedas. 12. Montaje Compruebe que las podadoras y las baterías estén limpias y secas, y luego coloque la batería en el compartimiento de la batería en la podadora.
  • Página 105: Corte

    Precaución: No balancee la podadora de izquierda a derecha para no dañar el borde de la hoja durante el proceso de reanudación de la hoja. Compruebe la frecuencia de trabajo de la hoja para comprobar el buen estado de funcionamiento. 14.
  • Página 106: Control Del Corte

    14.2. Cambio de apertura (solo en modo progresivo) La tijera KV360 tiene un sistema de cambio de apertura de la hoja con memoria. Significa que se puede ajustar la apertura de las cuchillas según el diámetro de corte deseado.
  • Página 107: Mantenimiento Y Limpieza

    Para volver a la apertura total, mantenga presionado el gatillo hasta que escuche dos pitidos: uno solo y luego tres en secuencia, esto indica que la memoria de apertura se ha eliminado. 15. Mantenimiento y limpieza Las herramientas a reparar deben ser enviadas al servicio de asistencia al cliente. Usar piezas originales mantiene la herramienta en buenas condiciones y segura.
  • Página 108: Engrase De Las Lamas

    • Ajuste el error de la hoja en movimiento para asegurarse que el corte sea limpio y preciso. El espacio entre las cuchillas debe revisarse regularmente ya que la fricción desgasta las cuchillas en el punto de contacto. La tuerca está diseñada para que su posición se pueda bloquear con el tornillo central que permite los ajustes necesarios.
  • Página 109 Está recomendado poner la grasa entre los engranajes cada 3-4 días de trabajo para garantizar la correcta vida útil de la herramienta. A. Quite el tornillo de cabeza hexagonal M5 en B. Quite la tuerca en sentido antihorario como se sentido horario, como indicado.
  • Página 110 G. Según la dirección mostrada en la figura, H. Atornille el tornillo M3 de cabeza hexagonal engrase el engranaje de la cuchilla móvil, inserte como se muestra en la figura. la cuchilla móvil y cierre con la tapa. I. Gire el tornillo hexagonal de la hoja en sentido L.
  • Página 111: Calibración De La Herramienta

    15.4. Calibración de la herramienta Si se requiere un motor de repuesto o placa de accionamiento, se deberán volver a calibrar las podadoras. Siga los siguientes pasos para realizar la calibración: 1) Saque las hojas superiores e inferiores. 2) Introduzca la batería. 3) Sostenga el gatillo y manténgalo apretado.
  • Página 112: Pitidos De Advertencia

    17. Pitidos de advertencia. Pitido Periodo Indicación 0.3 segundos Encendido / apagado 1 largo 0.3 segundos Presione el gatillo durante 4 segundos para 1 largo // ingresar al modo stand-by 0.3 segundos Cambio de modo normal a progresivo y 1 lungo viceversa 0.3 segundos Confirma el cambio de apertura de la hoja 1 lungo...
  • Página 113: Piezas De Repuesto

    No tire a los residuos domésticos las ramas podadas, elimine los restos de la poda conforme a la regulación local. 19. Piezas de repuesto Por favor, si se requieren piezas adicionales use el producto original y le podremos suministrar componentes de alta calidad. •...
  • Página 114: Resolución De Problemas Y Reparación

    El comprador también debe guardar una copia del documento de venta (recibo, factura) y del registro de garantía: una copia de estos documentos debe entregarse al Distribuidor o taller de reparación Autorizado junto con la máquina a reparar. En ausencia de estos documentos, la máquina se considerará en cualquier caso fuera de garantía.
  • Página 115: Declaration De Conformidad

    Sustituir el cargador de la batería 22. Declaration de conformidad DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Traducción del texto original La empresa Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) ITALIA DECLARA QUE LA MAQUINA Denominación: Tijera elèctrica con baterìa...
  • Página 139 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...