Genius BRAIN 15 Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para BRAIN 15:

Instrucciones para el uso (70 páginas)

Manual de instrucciones (15 páginas)

página de 72

/ 72
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Deutsch
- Advertencias para el Instalador Reglas Generales para la Seguridad
- Layout E Collegamenti
- Caratteristiche Tecniche
- Descrizione Componenti
- Descrizione Morsettiere
- Funzione Anti-Schiacciamento
- Programmazione Della Logica
- Programmazione Della Velocita
- Colpo D'ariete
- Setup Automatico
- Setup Manuale
- Verifica Dei Led
- Programmazione Dip-Switch
- Messa in Funzione
- Apprendimento Tempi - Setup
- P Rogrammazione 2° Livello
- Indirizzamento Fotocellule BUS
- P Arametri DI Default
- Installazione Accessori Bus
- Memorizzazione Accessori BUS
- Memorizzazione Codifica Radio
- Lampeggiante
- Procedura DI Cancellazione Dei Radiocomandi
- Prova Dell'automazione
- Logiche DI Funzionamento
- Ce Declaration of Conformity
- Layout and Connections
- Programming the Speed
- Technical Specifications
- Description of Components
- Description of Terminal-Boards
- Anti-Crushing Function
- Automatic Setup
- Leds Check
- Manual Setup
- Programming the Dips-Switch
- Time - Setup Learning
- Addressing the BUS Photocells
- Installation of Bus Accessories
- OPENING and CLO- SING
- Memory Storing the Radio Code
- Automated System Test
- Radio Controls Deletion Procedure
- Function Logics
- Déclaration Ce de Conformité
- Avertissements
- Layout et Connexions
- Caractéristiques Techniques
- Coup de Bélier
- Description des Borniers
- Description des Composants
- Fonction Anti-Écrasement
- Mise en Fonction
- Programmation de la Logique
- Programmation de Vitesse
- Vérification des Leds
- Setup Manuel
- Setup Automatique
- Apprentissage Temps - Setup
- P Aramètres Par Défaut
- Installation des Accessoires Bus
- Mémorisation de la Codification Radio
- Essai de L'automatisme
- Procédure D'effacement des Radiocommandes
- Logiques de Fonctionnement
- Declaración Ce de Conformidad
- Layout y Conexiones
- Función de Antiaplastamiento
- Golpe de Ariete
- Programación de la Velocidad
- Descripción Regletas de Bornes
- Descripción de Los Componentes
- Programación de la Lógica
- Características Técnicas
- Aprendizaje Tiempos - Setup
- Comprobación de Los Dodos
- Programación del Dip-Switch
- Puesta en Funcionamiento
- Setup Manual
- Setup Automático
- Direccionamiento de las Fotocélulas BUS
- Instalación de Los Accesorios Bus
- Programación de 2° Nivel
- AAPERTURA y CIERRE
- Impulso de Open
- Memorización de Los Accessorio BUS
- Memorización Encoder BUS
- Destellante
- Memorización de la Codificación Radio
- Memorización de Los Radiomandos 433
- Procedimiento de Cancelatión de Los Radiomandos
- Prueba de la Automación
- Lógicas de Funcionamiento
- Tabla de Contenido
- 1 Hinweise
- 2 Layout und Anschlüsse
- 3 Technische Daten
  - Beschreibung der Bauteile Seite
  - Beschreibung der Klemmenleisten Seite
- 4 Programmierung der Logik
- 5 Programmierung der Geschwindigkeit
- 6 Inbetriebnahme
  - Überprüfung der Led Seite
  - Programmierung Dip-Switch Seite
  - Alernverfahren der Betriebszeiten - Setup Seite
    
    Automatisches SETUP
    
    Manuelles Setup
- 7 Einbau des Bus-Zubehörs
  - Adressierung der BUS-Fotozellen Seite
  - Einspeicherung des BUS-Zubeörs Seite
  - Einspeicherung BUS-Encoder Seite
- 8 Einspeicherung der Funkcodierung
  - Einspeicherung der 868-Funksteuerungen Seite
  - Einspeicherung der 433-Funksteuerungen Seite
  - Löschen der Funksteuerungen Seite
- 9 Batteriesatz (Opzional)
- 10 Prüfung der Automation
- 11 Steuerungslogiken
Dutch
- Ce Verklaring Van Overeenstemming
- Gianantoni
- 1 Waarschuwingen
- 2 Layout en Aansluitingen
- 3 Technische Eigenschappen
  - Beschrijving Onderdelen
  - Beschrijving Klemmenborden
  - Beknellingbeveiliging
  - Drukstoot
- 4 Programmering Van de Logica
- 5 Programmering Van de Snelheid
- 6 Inbedrijfstelling
  - Controle Van de Leds
  - Programmering Dipschakelaar
  - Zelflerende Procedure Tijden - Setup
    
    Automatische SET-UP
    
    Handmatige SET-UP
- 7 Installatie Accessoires Met Busaansluiting
  - Adressering Fotocellen Met Busaansluiting
  - AOPENING en SLUITING
  - Opslag in Geheugen Accessoires Met Busaansluiting
  - Geheugenopslag Encoder Met BUS-Aansluiting
- 8 Opslag in Geheugen Radiocodering
  - 868-Afstandsbedieningen in Het Geheugen Opslaan
  - 433-Afstandsbedieningen in Het Geheugen Opslaan
  - Procedure Voor Het Wissen Van Afstandsbedieningen
- 9 Kit Batterijen (Opzional)
- 10 Test Van Het Automatische Systeem
- 11 Bedrijfslogica's

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ISTRUZIONI PER L'USO - INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS POUR L'USAGER - INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRAUCHSANLEITUNG - GIDS VOOR DE GEBRUIKER

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Genius BRAIN 15

Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO - INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L’USAGER - INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRAUCHSANLEITUNG - GIDS VOOR DE GEBRUIKER...
Página 2: Advertencias Para El Instalador Reglas Generales Para La Seguridad
24. Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur d’impul- 5. GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which the sions, pour éviter tout actionnement involontaire de l’automatisme.
Página 36: Declaración Ce De Conformidad
GENIUS S.p.A. Dirección: Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo - ITALIA Declara que: El equipo electrónico mod. BRAIN 15 • cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CEE: • 2006/95/CE directiva de Baja Tensión.
Página 37: Layout Y Conexiones
Separe siempre los cables de alimentación de los cables de mando y de seguridad (pulsador, receptor, fotocélulas, etc). Para evitar cualquier interferencia eléctrica utilice vainas separadas o un cable blindado (con blindaje conectado a masa). 2. LAYOUT Y CONEXIONES Fig. 1 a La tensiòn de alimentaciòn varia en funciòn del versiòn BRAIN 15 adquirida.
Página 38: Características Técnicas
La tensiòn de alimentaciòn y el fusible de protecciòn motorizaciones conectadas al BRAIN 15. varian en funciòn de la veriòn adquirida. Si la cancela encuentra un obstáculo durante el movimiento de apertura o de cierre, la función antiaplastamiento se activa e invierte...
Página 39: Puesta En Funcionamiento
BRAIN 15 Pagina 37 Guía para el instalador 6. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 6.3. Aprendizaje tiempos - setup Antes de realizar cualquier maniobra es necesario 6.1. Comprobación de los dodos realizar un ciclo de SETUP En la siguiente tabla se indican las configuraciones del interruptor dip DS1 para la programación de la fuerza, del tipo de motor.
Página 40: Programación De 2° Nivel
Pagina 38 BRAIN 15 Guía para el instalador decelerado y espere que la hoja alcance el tope mecánico de apertura. Cuando se ha parado la hoja 2, empieza la cuenta del tiempo de pausa; una vez transcurrido el tiempo deseado envíe un mando de OPEN.
Página 41: Aapertura Y Cierre
BRAIN 15 Pagina 39 Guía para el instalador conector BUS (J10 - fig. 1). Dip-switch Rif. Tipología Pueden conectarse a la tarjeta hasta un máximo de 16 pares de fotocélulas BUS. Las fotocélulas están divididas en grupos: Fotocélulas en apertura Max.
Página 42: Memorización Encoder Bus
Pagina 40 BRAIN 15 Guía para el instalador 7.3. Memorización encoder BUS Para conectar a la central un encoder con tecnología BUS es suficiente conectar los dos hilos del encoder a la regleta de bornes J10. La regleta de bornes no tiene polaridades; no obstante, la secuencia de la conexión define a qué...
Página 43: Memorización De Los Radiomandos 433
BRAIN 15 Pagina 41 Guía para el instalador 8.2. Memorización de los radiomandos 433 Se pueden memorizar al máximo 250 códigos, divididos entre OPEN A y OPEN B. Utilice los telemandos 433 sólo con módulo receptor a 433 MHz. Presione el pulsador LOGIC (SW3) o SPEED (SW2), para...
Página 44: Lógicas De Funcionamiento
Pagina 42 BRAIN 15 Guía para el instalador 11. LÓGICAS DE FUNCIONAMIENTO Tab. 7 LÓGICA “A” IMPULSOS ESTADO DEL OPEN A OPEN B STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP AUTOMATISMO abre la hoja abre y vuelve a desvinculada y cerrar transcurrido ningún efecto...
Página 45 BRAIN 15 Pagina 43 Guía para el instalador Tab. 9 LÓGICA “AP” IMPULSOS ESTADO DEL OPEN A OPEN B STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP AUTOMATISMO abre la hoja abre y vuelve a desvinculada y cerrar transcurrido ningún efecto ningún efecto...
Página 46 Pagina 44 BRAIN 15 Guía para el instalador Tab. 11 LÓGICA “A1” IMPULSOS ESTADO DEL OPEN A OPEN B STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP AUTOMATISMO abre la hoja abre y vuelve a desvinculada y cerrar transcurrido ningún efecto ningún efecto...
Página 69 BRAIN 15 Pagina 67 NOTE - NOTES - NOTE - NOTAS - ANMERKUNG - OPMERKINGEN...
Página 70 Pagina 68 BRAIN 15 NOTE - NOTES - NOTE - NOTAS - ANMERKUNG - OPMERKINGEN...
Página 71 9. GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor vervormingen HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER...
Página 72 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...

Genius BRAIN 15 Instrucciones Para El Uso

Deutsch

1 Hinweise

2 Layout und Anschlüsse

3 Technische Daten

4 Programmierung der Logik

5 Programmierung der Geschwindigkeit

6 Inbetriebnahme

7 Einbau des Bus-Zubehörs

8 Einspeicherung der Funkcodierung

9 Batteriesatz (Opzional)

10 Prüfung der Automation

11 Steuerungslogiken

Dutch

1 Waarschuwingen

2 Layout en Aansluitingen

3 Technische Eigenschappen

4 Programmering Van de Logica

5 Programmering Van de Snelheid

6 Inbedrijfstelling

7 Installatie Accessoires Met Busaansluiting

8 Opslag in Geheugen Radiocodering

9 Kit Batterijen (Opzional)

10 Test Van Het Automatische Systeem

11 Bedrijfslogica's

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Genius BRAIN 15

Resumen de contenidos para Genius BRAIN 15

Tabla de contenido