Thrustmaster T.Flight Hotas 4 Manual Del Usaurio
Ocultar thumbs Ver también para T.Flight Hotas 4:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
POLSKI
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thrustmaster T.Flight Hotas 4

  • Página 42: Características Técnicas

    Rueda ajuste de resistencia de palanca Conector USB Timón mediante botón de sacudida Conector de timón: conector de RJ12 Botones de acción Thrustmaster Rudder (vendido por Botón PS con LED separado) Hat-switch multidireccional "Punto de Función de timón con palanca giratoria vista"...
  • Página 43: Las Partes De Tu Joystick Hotas

    LAS PARTES DE TU JOYSTICK HOTAS MANDO DE POTENCIA Tu joystick incorpora un gran mando de potencia que puedes utilizar para controlar fácilmente la aceleración de tu avión. El mando de potencia es desmontable y se puede colocar de 2 formas diferentes: Desmontado y separado del joystick (para recrear condiciones de pilotaje auténticas) Unido al joystick...
  • Página 44: Función De Timón

    FUNCIÓN DE TIMÓN Tu joystick incorpora una función de timón, que en un avión corresponde a los pedales que el piloto utiliza para girar la dirección, permitiendo que el avión pivote sobre su eje vertical (por lo tanto haciendo que el avión gire a la izquierda o a la derecha). Esta función de timón es accesible en el joystick rotando la palanca a la izquierda o a la derecha.
  • Página 45: Instalación En Playstation

    En http://ts.thrustmaster.com hay una lista de juegos de PlayStation®4 compatibles con el joystick. Dirígete a PlayStation® / Joystick / T.Flight Hotas 4, y luego selecciona Games Settings (Ajustes de los juegos). Esta lista se actualizará con regularidad, con la llegada de nuevos juegos de PS4™...
  • Página 46: Actualización Del Firmware Del Joystick

    ARCHIVOS DE AYUDA Y FAQ (NO INCLUIDOS EN ESTE MANUAL) Visita http://ts.thrustmaster.com y en la sección Updates and Downloads (Actualizaciones y descargas), haz clic en PlayStation / Joystick / T.Flight Hotas 4, y luego selecciona Manual/Help file (Manual/Archivo de ayuda).
  • Página 47: Información De Garantía Al Consumidor

    En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese...
  • Página 48: Soporte Técnico

    Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).
  • Página 49: Recomendación De Protección Ambiental

    COPYRIGHT © 2016 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Licenciado para la venta en Europa, África, Oriente Medio, Rusia, India y Oceanía. Para usar exclusivamente con PlayStation ® “...
  • Página 90 ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺧﺎﻧﻖ‬ ‫ﺍﻟﻬﺰﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ RJ12 ‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ً ‫ﻣﻨﻔﺼ ﻼ‬ Thrustmaster ‫ﺑﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ‬ ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻳﺒﺎﻉ‬ " ‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻲ‬ " ‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻟﻒ‬ ‫ﻁﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬...
  • Página 92 ‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺑﻮﻅﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻨﻌﻄﻒ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻴﻦ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻴ‬ ‫ﺴﺎﺭ‬...
  • Página 95 ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ )ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ، ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ( ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫)"ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ Thrustmaster ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ .‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ‬...
  • Página 96 ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ، ﺃﻱ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ، ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﺨﻮﻝ‬ ، Guillemot ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ،‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬ Thrustmaster ‫ﺑﻔﺘﺢ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ (‫ﻭﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ )ﻗﻄﻊ‬ – ‫ﺍ ﻟﺒﺴﺎﻁﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﻋﺪﻡ ﺳﺮﻳﺘﻬﺎ‬ ً‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻧﻈﺮ‬...
  • Página 97 ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ Thrustmaster®. ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅﺔ‬ © 2016 Guillemot Corporation S.A. .Guillemot Corporation S.A. ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .PlayStation ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺼﺮ ﻳ ًﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺃﻭﻗﻴﺎ‬ ® Sony ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...
  • Página 106: Características Técnicas

    Rueda ajuste de resistencia de palanca Conector USB Timón mediante botón de sacudida Conector de timón: conector de RJ12 Botones de acción Thrustmaster Rudder (vendido por Botón PS con LED separado) Hat-switch multidireccional "Punto de Función de timón con palanca giratoria vista"...
  • Página 107 LAS PARTES DE TU JOYSTICK HOTAS MANDO DE POTENCIA Tu joystick incorpora un gran mando de potencia que puedes utilizar para controlar fácilmente la aceleración de tu avión. El mando de potencia es desmontable y se puede colocar de 2 formas diferentes: Desmontado y separado del joystick (para recrear condiciones de pilotaje auténticas) Unido al joystick...
  • Página 108 FUNCIÓN DE TIMÓN Tu joystick incorpora una función de timón, que en un avión corresponde a los pedales que el piloto utiliza para girar la dirección, permitiendo que el avión pivote sobre su eje vertical (por lo tanto haciendo que el avión gire a la izquierda o a la derecha). Esta función de timón es accesible en el joystick rotando la palanca a la izquierda o a la derecha.
  • Página 109 En http://ts.thrustmaster.com hay una lista de juegos de PlayStation®4 compatibles con el joystick. Dirígete a PlayStation® / Joystick / T.Flight Hotas 4, y luego selecciona Games Settings (Ajustes de los juegos). Esta lista se actualizará con regularidad, con la llegada de nuevos juegos de PS4™...
  • Página 110 ARCHIVOS DE AYUDA Y FAQ (NO INCLUIDOS EN ESTE MANUAL) Visita http://ts.thrustmaster.com y en la sección Updates and Downloads (Actualizaciones y descargas), haz clic en PlayStation / Joystick / T.Flight Hotas 4, y luego selecciona Manual/Help file (Manual/Archivo de ayuda).
  • Página 111 En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese...
  • Página 112 Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).
  • Página 113: Declaración De Conformidad

    NOTICIA DE CONFORMIDAD EN USA: este dispositivo cumple con los límites para dispositivos de computación de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. COPYRIGHT © 2015 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster es una marca registrada de Guillemot ®...
  • Página 122 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Manete Ajuste da resistência da alavanca Conector USB Leme via botão oscilatório Conector do leme: conector RJ12 Botões de ação Thrustmaster Rudder (vendido Botão PS com LED separadamente) Hat-switch multidirecional de “ponto de Leme via alavanca giratória vista”...

Tabla de contenido