Thrustmaster BOEING EDITION TCA YOKE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thrustmaster Manuales
  4. Controladores de Videojuegos
  5. BOEING EDITION TCA YOKE
  6. Manual del usuario

Thrustmaster BOEING EDITION TCA YOKE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 103

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
‫עברית‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thrustmaster BOEING EDITION TCA YOKE

Resumen de contenidos para Thrustmaster BOEING EDITION TCA YOKE

  • Página 2 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC User Manual TECHNICAL FEATURES 1/20...

  • Página 22: Caractéristiques Techniques

    XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Manuel de l'utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1/20...
  • Página 62 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1/20...
  • Página 82 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Manuale d'uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1/20...

  • Página 103: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Eje de balanceo Conector USB (tipo C) Hat-switch "punto de vista" de 8 Tren de aterrizaje direcciones Dos tornillos metálicos de montaje 18 botones de acción Acceso al mecanismo del resorte de Controlador de mini-stick con botón fuerza Ranura de soporte para Ejes de doble acelerador tableta...
  • Página 104 Una lista de juegos de Xbox Series X|S / Xbox One compatibles con la palanca de mandos está disponible en https://support.thrustmaster.com, en la sección Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition. Esta lista se actualizará con regularidad, con la llegada de nuevos juegos de Xbox Series X|S / Xbox One compatibles con TCA Yoke Boeing Edition.

  • Página 105: Tecnología De Precisión Exclusiva H.e.a.r.t: Halleffect Accurate Technology Y Pendul_R

    9 ejes adicionales. En Xbox Series X|S / Xbox One, los dispositivos de Thrustmaster compatibles conectados a través del conector USB tipo A se fusionarán con el dispositivo TCA Yoke Boeing Edition.
  • Página 106 USO DE TCA QUADRANT BOEING EDITION*, SISTEMAS DE TIMÓN TPR* O TFRP* CON TCA YOKE BOEING EDITION (* se vende por separado) Acelerador: TCA Quadrant Boeing Edition (se vende por separado) se puede conectar directamente a la palanca de mandos. 1.
  • Página 107 CONEXIÓN DE TCA YOKE BOEING EDITION A TCA QUADRANT BOEING EDITION* Y SISTEMAS TPR* O TFRP* (* se vende por separado) 6/20...

  • Página 108: Mapeo De Xbox Para Los 18 Botones Y 6 Ejes

    MAPEO DE XBOX PARA LOS 18 BOTONES Y 6 EJES 7/20...

  • Página 109: Usando Un Sistema De Timón Conectado A La Palanca

    USANDO UN SISTEMA DE TIMÓN CONECTADO A LA PALANCA 8/20...
  • Página 110 USANDO TCA QUADRANT BOEING EDITION CONECTADO A LA PALANCA DE MANDOS USANDO UN SEGUNDO TCA QUADRANT BOEING EDITION CONECTADO AL PRIMERO 9/20...
  • Página 111 USB del PC. 4. Para acceder al Panel de control, selecciona: Inicio / Aplicaciones / Thrustmaster / Panel de control (en Windows 10). Se muestra el cuadro de diálogo Dispositivos de juego. El dispositivo aparece en pantalla con el nombre TCA Yoke Boeing y el estado OK.

  • Página 112: Conectividad De Tca Yoke Boeing Edition

    CONECTIVIDAD DE TCA YOKE BOEING EDITION TCA Yoke Boeing Edition cuenta con 6 ejes, pero te permite conectar directamente un acelerador y un sistema de timón (ambos se venden por separado) en la parte posterior de la palanca de mandos. También se puede conectar un segundo acelerador (se vende por separado) en la parte posterior del TCA Quadrant Boeing Edition (también vendido por separado), una vez que se ha instalado el controlador, lo que permite a la palanca de mandos acceder a hasta 9 ejes adicionales.

  • Página 113: Actualización Del Firmware De La Palanca De Mandos

    Para ver la versión actual del firmware de tu palanca de mandos y actualizarlo, si es necesario: en PC, dirígete a https://support.thrustmaster.com, haz clic en Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition, y después haz clic en Firmware. Sigue las instrucciones y los procedimientos de descarga e instalación.

  • Página 114: Ajuste De La Tensión Del Eje De Cabeceo

    AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL EJE DE CABECEO TCA Yoke Boeing Edition permite una sensación distinta y una resistencia diferente en el eje de cabeceo, modificando el número de muelles en la base de la columna de la palanca de mandos. Puedes modificar la configuración o mantener la predeterminada, según tus preferencias personales.

  • Página 115: Software De Programación Avanzada T.a.r.g.e.t

    - Distintos niveles de programación posibles: Basic, Advanced y Script. - Utiliza el principio de Arrastrar y Soltar. - Capacidad de combinar TCA Yoke Boeing Edition con diversos joysticks de Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, todos los cuales también son compatibles con T.A.R.G.E.T), de modo que se reconocen como un único dispositivo...
  • Página 116 INSTALACIÓN DE TCA YOKE BOEING EDITION EN UNA CABINA O EN OTRO SOPORTE ESTACIONARIO La base debe estar firmemente sujeta a una mesa o escritorio mediante los dos tornillos metálicos de montaje (11). El rango de anclaje sobre una mesa o escritorio es de 15–55 mm. 15/20...
  • Página 117 Consulta el manual del usuario del fabricante de tu cabina para obtener toda la información relacionada con la instalación de la palanca de mandos. Thrustmaster no acepta ninguna responsabilidad en el caso de que no se sigan las instrucciones.

  • Página 118: Resolución De Problemas Y Advertencias

    útil del producto. CONSEJOS Y PREGUNTAS FRECUENTES (no incluidos en este manual) Dirígete a https://support.thrustmaster.com. Haz clic en Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition, y después haz clic en Manual o PF. Este dispositivo está diseñado únicamente para su uso con fines de entretenimiento en juegos.

  • Página 119: Información De Garantía Al Consumidor

    En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese...

  • Página 120: Soporte Técnico

    (incluyendo, pero no de forma exclusiva, los daños causados de forma directa o indirecta por cualquier software, o por combinar el producto de Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).

  • Página 121: Declaración De Conformidad

    Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. COPYRIGHT © 2021 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Producido con licencia de Boeing. Boeing, 787 Dreamliner, Dreamliner con luna creciente y los logotipos distintivos asociados de Boeing, las marcas de producto y la imagen de marca son marcas comerciales de The Boeing Company.
  • Página 122 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1/20...
  • Página 222 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC ユーザーズマニュアル 技術仕様 1/20...
  • Página 242 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 使用者手冊 技術特性 1/18...
  • Página 260 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 사용설명서 기술적 특징 1/18...
  • Página 278 XBOX ONE XBOX SERIES X|S ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ — — ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬...
  • Página 279 ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾزات‬ ‫)ﻣن اﻟﻧوع‬ ‫ﻣو ﺻ ّ ل‬ ‫ﻣﺣور اﻻﻟﺗﻔﺎف‬ ‫ﻣﻌدات اﻟﮭﺑوط‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح ﻗﺑﻌﺔ "ﺑزاوﯾﺔ ﻋرض" ﺛﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑراﻏﻲ ﺗﺛﺑﯾت ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣزدوﺟﺔ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬ ‫اﻟﻣدﺧل إﻟﻰ آﻟﯾﺔ ﻧﺎﺑض اﻟﻘوة‬ ‫زر ﻣﮭﺎم‬ ‫ﻧﻖ اﻟﻣزدوﺟﺔ‬ ‫ﻣﺣﺎور اﻟﺧﺎ‬ ‫ﻋﻧﺻر ﺗﺣﻛم ﻋﺻﺎ ﺻﻐﯾرة ﻣزو ّ دة ﺑزر‬ ‫ﻣﺣور...
  • Página 282 TCA QUADRANT BOEING EDITION ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫وﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫رﺑﻌﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ TCA YOKE BOEING EDITION TFRP ‫ﻣﻊ‬ ‫أو‬ (‫)* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ :‫اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫)واﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ( ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ TCA Quadrant Boeing Edition ‫ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ .‫ﻓﻲ اﻟطﯾران‬ ‫اﻟﻣوﺟود...
  • Página 283 TCA YOKE BOEING EDITION ‫اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫ﺑرﺑﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟطﯾران‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻛم‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ TFRP TCA QUADRANT BOEING EDITION ‫أو‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫وﻧظﺎم‬ (‫)* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬...
  • Página 284 ‫ﻣﺧطط اﻷزرار اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة واﻟﻣﺣﺎور اﻟﺳﺗﺔ ﻷﺟﮭزة‬ XBOX...
  • Página 285 ‫اﻟطﯾران‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﺑﻌﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾﻠﮫ‬ ‫ﺗم‬ ‫ﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬...
  • Página 286 TCA QUADRANT BOEING EDITION ‫ﺑﻌﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺧﺎﻧﻖ‬ ‫رﺑﻌﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟطﯾران‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ TCA QUADRANT BOEING EDITION ‫ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻖ‬ ‫رﺑﻌﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫ﺑرﺑﻌﯾﺔ‬...
  • Página 287 ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫اﻟﻛ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﺿﺑط‬ Joysticks https://support.thrustmaster.com / (‫)أذرع اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫واﻧﻘر ﻓوق‬ ‫اﻧﺗﻘل إﻟﻰ‬ Drivers Yoke Boeing Edition ‫)ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل(. وﻗم ﺑﺗﻧزﯾل وﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫، ﺛم اﻧﻘر ﻓوق‬ Windows ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وواﺟﮭﺗﮫ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬...
  • Página 290 ‫إﺟراء ﺿﺑط ﺷ د ّ ﻣﺣور اﻻﻧﺣدار‬ ‫اﻟطﯾران‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ TCA Yoke Boeing Edition ‫ﺑﺗﺟرﺑﺔ إﺣﺳﺎس ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣور اﻻﻧﺣدار، وذﻟك ﺑﺗﻌدﯾل ﻋدد اﻟزﻧﺑرﻛﺎت ﻓﻲ ﻋﻣود ﻗﺎﻋدة ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ‬ .‫اﻟطﯾران‬ .‫ﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ اﻋﺗﻣﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺿﯾﻼﺗك اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك...
  • Página 292 TCA YOKE BOEING EDITION ‫ﻓﻲ ﻗﻣرة ﻗﯾﺎدة‬ ‫ﺗرﻛﯾب ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟطﯾران‬ ‫أو ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ أﺧرى‬ ‫ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘﺎﻋدة ﺗﺛﺑﯾ ﺗ ً ﺎ ﻣﺣﻛ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ أو ﻣﻛﺗب ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﺳﻣﺎري اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻌدﻧﯾﯾن اﻟﻣزدوﺟﯾن‬ ‫. ﻣم‬ ‫و‬ ‫اﻟطﺎوﻻت...
  • Página 294 ‫ﻗد‬ ،‫اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧﺗﺟك‬ ‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬ (‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﺗﻧو ّ ﻋﺔ وأﺳﺋﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ )ﻟم ﯾرد ذﻛرھﺎ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ Joysticks https://support.thrustmaster.com / (‫رع اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫)أذ‬ ‫. واﻧﻘر ﻓوق‬ ‫اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب‬ Manual TCA Yoke Boeing Edition .(‫)اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫)اﻟدﻟﯾل( أو‬...
  • Página 295 ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ھﺬا ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة‬ Thrustmaster ) ‫ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﯾﺴﺮي ھﺬا ﻟﻤﺪة‬ .‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺮداد ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬...
  • Página 296 ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ‬ ، Guillemot ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ‬ Thrustmaster ‫و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫وﺗﺰوﯾﺪ‬ – ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈﺮ ً ا ﻟﺒﺴﺎطﺔ ﻋﻤﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋﺪم ﺳﺮﯾﺘﮭﺎ‬...
  • Página 297 Guillemot Corporation S.A. ‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ 2021 ‫ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ واﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم‬ Guillemot Corporation ‫ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ﺴ ﺠ ّ ﻠﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ Thrustmaster® ‫اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ. و‬ ‫. أ ُ ﻧﺘﺠﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﯿﺺ رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ، Dreamliner ‫، و‬...
  • Página 318 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET 1/20...
  • Página 398 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 用户手册 技术特性 1/18...

Este manual también es adecuado para:

4460210

Tabla de contenido