Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

- USER MANUAL
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- BENUTZERHANDBUCH
- HANDLEIDING
- MANUALE D'USO
- MANUAL DEL USUARIO
- MANUAL DO UTILIZADOR
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
- KULLANIM KILAVUZU
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
Weapon Control System
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thrustmaster TWCS Throttle

  • Página 52: Especificaciones Técnicas

    Manual del usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. Eje del mando de potencia 5. 14 botones de acción 2. Eje de la antena 6. Conector de timón TFRP 3. Ejes del mini-stick con botón 7. Tornillo de ajuste de fricción pulsador 8. Conector USB 4.
  • Página 53: Instrucciones De Configuración Para Pc

    - Inicio / Todas las aplicaciones / Thrustmaster / Control Panel o Inicio / Panel de control (en Windows® 10 / 8.1 / 8) - Inicio / Todos los programas / Thrustmaster / Control Panel o Inicio / Panel de control (en Windows® 7 / Vista) Se muestra el cuadro de diálogo Dispositivos de juego.
  • Página 54: Mapeado De Los 14 Botones Y 8 Ejes

    MAPEADO DE LOS 14 BOTONES Y 8 EJES 3/10...
  • Página 55 4/10...
  • Página 56: Instalación Del Timón Tfrp En El Mando De Potencia Twcs

    - Múltiples niveles de programación: Básico, Avanzado y Script. - Controles ‘Drag and Drop’ (Arrastrar y soltar). - Capacidad de combinar el mando de potencia TWCS con otros joysticks de Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, también compatibles con T.A.R.G.E.T), de modo que los mandos se reconocen como un único dispositivo USB.
  • Página 57: Ajuste De Fricción

    AJUSTE DE FRICCIÓN • Empuja el eje del mando de potencia hasta la posición máxima y luego dale la vuelta al mando de potencia TWCS para acceder al tornillo de ajuste de fricción. • Para aumentar la fricción, gira el tornillo hacia la izquierda. 6/10...
  • Página 58: Resolución De Problemas Y Advertencias

    - Consulta el manual del usuario o la ayuda en línea del juego para obtener más información. - Usa el software T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor). • Mi mando de potencia TWCS es demasiado sensible o no es lo bastante sensible.
  • Página 59 Thrustmaster (si no existiese una acción similar en el país correspondiente, entonces el período de garantía será de un (1) año a partir de la fecha de compra original del producto de Thrustmaster). A pesar de lo anterior, las baterías recargables están cubiertas por un período de garantía de seis (6) meses a partir de la fecha de compra original.
  • Página 60 (incluyendo, pero no de forma exclusiva, los daños causados de forma directa o indirecta por cualquier software, o por combinar el producto de Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).
  • Página 61: Recomendación De Protección Ambiental

    COPYRIGHT © 2016 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster® es una marca registrada de Guillemot Corporation S.A. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Página 112 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ‬ ‫ﺯﺭ ﻟﻺﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‬ TFRP ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻣﻭ ﺟ ّﻪ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺯﻭﺩﺓ‬ ‫ﻋﺻﺎ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﺣﺎﻭﺭ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺣﺗﻛﺎﻙ‬ ‫ﺯﺭ ﺿﻐﻁ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺩﺍﺩ‬ 1/12...
  • Página 113 ‫. ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺣﺩﺩ‬ ‫ﺛﻡ‬ ، TWCS Throttle ‫ﻭﺍﺟﻬﺗﻪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻣﻊ‬ Windows ‫ﻓﻲ‬ ‫. ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ، ﻭ ﺻ ّﻝ ﻣﻭ ﺻ ّﻝ‬...
  • Página 115 4/12...
  • Página 116 TWCS THROTTLE ‫ﻋﻠﻰ‬ TFRP ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭ ﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ TWCS throttle ‫ﻳﺗﻣﻳﺯ‬ TFRP ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬ TWCS Throttle ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑ‬ TFRP ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺗﺗﺻﻝ ﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬ RJ12 ‫ﺑﺎﻟﻣﻭﺻﻝ ﺍﻷﻧﺛﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﻟﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬ RJ12 ‫. ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﺫﻛﺭ‬...
  • Página 118 ‫ﺿﺒﻂ اﻻﺣﺘﻜﺎك‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ TWCS Throttle ‫ﺃﺩﺭ‬ ‫ﺛﻡ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ‬ • ‫ﺍﻻﺣﺗﻛﺎﻙ‬ ‫ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬ ‫ﺃﺩﺭ‬ ،‫ﺍﻻﺣﺗﻛﺎﻙ‬ ‫ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ‬ • 7/12...
  • Página 119 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺣﻳﺙ‬ ،‫ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ‬ ‫ﺭﺑﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﻭﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺄﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗ ُ ﺭﺧﻲ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻛﻠ ﻳ ً ﺎ، ﺣﻳﺙ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ TWCS Throttle 8/12...
  • Página 121 ‫ﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺧﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ، ﻁﻭﺍﻝ ﻣﺩﺓ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭ‬ Thrustmaster ) ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﻳﺳﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﻟﻣﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ‬...
  • Página 122 ‫)ﻣﺗﺿﻣ ﻧ ً ﺎ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ، ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﺣﺩﺙ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺳﺑﺏ‬ ‫ﺃﻱ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻱ ﻋﻧﺻﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺧﺻﻭﺹ‬ Thrustmaster ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺩﻣﺞ ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺃﺧﺭﻯ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺭﻳﺩﻫﺎ‬...
  • Página 123 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬ Thrustmaster® ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ - © 2016 Guillemot Corporation S.A. ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ Windows® ‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ Guillemot Corporation S.A. ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﺧﺭﻯ‬ Microsoft Corporation ‫ﻭﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺯﻣﺔ‬...

Tabla de contenido