Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JOLLY ONE
con FINECORSA AUTOMATICO brevettato
avec FIN DE COURSE AUTOMATIQUE breveté
with patented AUTOMATIC LIMIT SWITCH
con FINAL DE CARRERA AUTOMÁTICO patentado
Operatore
Operateur
Operator
Operador
JOLLY ONE
JOLLY ONE
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
ITALIANO pag. 04 / FRANÇAIS pag. 13 / ENGLISH page 22 / ESPAÑOL pag. 31
Alimentazione
Peso max. serranda
Alimentation
Poids maxi du rideau
Power Supply
Max gate weight
Alimentacion
Peso máx. de la puerta
230V ~ 50Hz
220 kg / 485 lbs
120V ~ 60HZ
OPERATORE REVERSIBILE CON FINECORSA
AUTOMATICO BREVETTATO PER SERRANDE
AVVOLGIBILI BILANCIATE A MOLLE
OPERATEUR REVERSIBLE AVEC FINE DE COURSE
AUTOMATIQUE BREVETÉ POUR RIDEAUX À
ENROULEMENT EQUILIBRES PAR RESSORTS
REVERSIBLE OPERATOR WITH PATENTED AUTOMATIC
LIMIT SWITCH FOR ROLLING SHUTTERS BALANCED
WITH SPRINGS
OPERADOR REVERSIBLE CON FINAL DE CARRERA
AUTOMÁTICO PATENTADO PARA PUERTAS
ENROLLABLES EQUILIBRADAS CON MUELLES
Superficie max. serranda
Surface maxi de rideau
Max shutter surface
Superficie máx. de la puerta
codice
codigo
AA00200
16 m
2
AA00201
code
code
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ribind JOLLY ONE
Resumen de contenidos para Ribind JOLLY ONE
- Página 1 JOLLY ONE con FINECORSA AUTOMATICO brevettato avec FIN DE COURSE AUTOMATIQUE breveté with patented AUTOMATIC LIMIT SWITCH con FINAL DE CARRERA AUTOMÁTICO patentado OPERATORE REVERSIBILE CON FINECORSA AUTOMATICO BREVETTATO PER SERRANDE AVVOLGIBILI BILANCIATE A MOLLE OPERATEUR REVERSIBLE AVEC FINE DE COURSE AUTOMATIQUE BREVETÉ...
- Página 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA LA SAFETY SECURIDAD ATTENTION - FOR THE SAFETY OF PEOPLE IT IS IMPORTANT TO FOLLOW ATENCIÓN PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS ES IMPORTANTE QUE SE ALL THE INSTRUCTIONS OBSERVEN TODAS LAS INSTRUCCIONES KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH CARE CONSERVAR CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES 1°...
-
Página 31: Características Técnicas / Instalación Jolly One
- En caso de rotura de un muelle, el desequilibrio de la puerta enrollable no debe superar los 200 N (20,4 kg), incluso cuando se desbloquea JOLLY ONE para pasar al funcionamiento manual. Luego de ello, es obligatorio restablecer el correcto equilibrio de la puerta enrollable. -
Página 32: Cómo Instalar Jolly One Con Electrofreno
ÓMO INSTALAR JOLLY ONE CON ELECTROFRENO IMPORTANTE: Antes de instalar JOLLY ONE, controle que la puerta enrollable esté correctamente equilibrada con los muelles montados en la barra de arrastre. Verifíquelo manualmente, abriendo y cerrando la puerta enrollable. Agujero Ø 12 (en vertical) ( sólo para el cable del freno) -
Página 33: Puerta Enrollable Con Barra De Longitud Superior A 4 Metros
UERTA ENROLLABLE CON BARRA DE LONGITUD SUPERIOR A 4 METROS En este caso se aconseja montar 2 JOLLY ONE sobre la misma barra en IMPORTANTE: Antes de fijar las dos poleas ala chapa de la puerta (4), los extremos de la persiana. Es necesario eliminar los finales de carrera comprobar que los dos JOLLY ONE giren en el mismo sentido. - Página 34 Pelar el cable unos 27 cm y acortar los 3 cables de la alimentación a 4 cm. Conectar el cable de tierra amarillo/verde al cable en dotación que está en el motor. Hacer pasar el cable de puesta a tierra del cable de alimentación del motor a través del 1°...
-
Página 35: Regulación Del Final De Carrera Automático (Patentado)
REGULACIÓN DEL FINAL DE CARRERA AUTOMÁTICO (PATENTADO) A - Controlar que el interruptor esté en INS. B - Cerrar el cierre metálico manualmente. C - Asegurarse de que la excéntrica C1 esté apoyada en el seeger S1 y si no es así, mover la palanca de la excéntrica C1 y girar la excéntrica contra el seeger S1. -
Página 36: Ensamblado Del Desbloqueo Del Freno Eléctrico
NSAMBLADO DEL DESBLOQUEO DEL FRENO ELÉCTRICO 1° - Coloque el casquillo de guía (B) del cable de acero (A). 5° - Empuje el casquillo con tornillo de tope (G) hasta que toque el 2° - Coloque la funda de protección (C) en el cable de acero (A). componente (F) y apriete el tornillo hexagonal con una llave Nº... -
Página 37: Tabla De Cuadro Electrónico J-Crx
LECTROFRENO AJA FUERTE STONE Es utilizado en todas las versiones de JOLLY ONE como seguro cuando las Contenedor de seguridad para impedir el acceso a los dispositivos de puertas tienen los muelles desgastados. Lo alimenta un motor y está dotado mando. -
Página 38: Telemando Sun
AJA FUERTE FLAT IT SLIM Contenedor de seguridad para impedir el acceso a los dispositivos de FOTOCÉLULAS PARA PARED cód. ACG8032 mando. Se suministra de serie completa con pulsador de báscula (abre - PAR DE COLUMNAS PARA FIT SLIM cód. ACG8065 cierra) y desbloqueo freno eléctrico. -
Página 39: Tabla De Cuadro Electrónico J Wi-Fi
- 12÷30V ac/dc cód. ACG6099 OUCH Wi-Fi PARK Wi-Fi COSTA SIN CABLES cód. ACG3016 INTERMITENTE SIN CABLES cód. ACG7064 SOPORTE LATERAL cód. ACG7042 LOCK Wi-Fi Descubre los únicos automatismos sin cables en www.ribind.it SELECTOR DE LLAVE SIN CABLES cód. ACG6098... - Página 40 NOTES...
- Página 41 NOTES...
- Página 42 REGISTRO DI MANUTENZIONE - DOSSIER D’ENTRETIEN MAINTENANCE LOG - REGISTRO DE MANTENIMIENTO Il presente registro di manutenzione contiene i riferimenti tecnici e le registrazioni delle attività di Ce dossier d’entretien contient les références techniques et les enregistrements des opérations installazione, manutenzione, riparazione e modifica svolte, e dovrà essere reso disponibile per d’installation, d’entretien, de réparation et de modification effectuées, et devra être rendu disponible eventuali ispezioni da parte di organismi autorizzati.
- Página 43 Dichiariamo sotto la nostra responsabilità gli operatori serie JOLLY ONE sono conformi alle seguenti norme e Direttive: Le fabricant certifie en engageant sa seule responsabilité que les produits de la série JOLLY ONE sont conformes aux Normes et Directives ci-dessous:...
- Página 44 JOLLY ONE Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia · Ce produit a été complètement développé et fabriqué en Italie This product has been completely developed and built in Italy · Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia...