All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN! El gas de escape de este producto contiene productos químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, nacimiento con defectos y otros daños de reproducción. Es importante que usted lea, entienda total- mente y observe las siguientes precauciones y advertencias de seguridad.
Nosotros, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declaramos dajo nuestra única responsabilidad que et producto, motosierra modelo CS25EC (S)/CS25EC (SC) CS30EC (S) que corresponde a esta declaraclón, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las directivas.
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com 1. ¿Qué es qué? Ya que este manual se refiere a varios modelos es posible que haya diferencias entre las imagenes y su aparato. Emplee las instrucciones que se apliquen a su unidad. 1.
Cuando para la unidad, asequren que el este manual, utilice el sentido común. aditamento de corte se haya detenido antes de ATENCIÓN! Comuníquese con un distribuidor HITACHI si usted apoyarla sobre el suelo. Los sistemas antivibratorios no garantizan de necesita ayuda. Dedique especial atención a los Durante la operación prolongada, se recomienda...
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.1-1 Fig.1-1B Fig.1-2 Fig.1-3 Fig.1-4 Fig.1-5 3. Procedimiento de montaje ATENCIÓN! 6. Instalar la caja lateral (1) sobre el tornillo de NOTA! Jamás deberá intentarse el arranque del fijación de la barra, después de insertarla en Verificar frecuentemente la tensión de la motor sin la caja lateral colocada, para ser el alineamiento de la lengüeta de cierre que...
(2) en el tanque, deberá colocarse la distribuidor HITACHI. del acelerador. Luego, permitir que el motor unidad con la tapa hacia arriba. (Fig. 2-2)
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.2-5 Fig.2-6 Fig.2-7 Operación del freno de la cadena (Fig. 2-5) TÉCNICAS B SICAS PARA LA TALA, PODA ATTENCIÓN! El freno de la cadena (1) (sidispone de él) está Y TROCEO PELIGRO DE CONTRAGOLPE (Fig. 2-7) diseñado para accionar en el caso de El propósito de la siguiente información es dar Uno de los peligros más severos durante la...
All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 2-7B Fig. 2-7C Fig. 2-7F Fig. 2-7E Fig. 2-7D ATTENCIÓN! TALA Jamás deberá cortarse completamente a través La tala es más que el simple corte de un árbol. del tronco. Deberá dejarse siempre la porción Jamás deberá...
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.2-7H Fig.2-7G Fig.2-7J Fig.2-7K Fig.2-7L Si el rollo estuviera apoyado sobre el suelo, deberá efectuarse el corte de perforación para evitar el corte hacia el suelo. Terminar con el corte superior. (Fia. 2-7K) ATTENCION! CONTRA EL PELIGRO DE CONTRAGOLPE!! No deberá...
Si el implemento de corte todavía gira después del ajuste de la velocidad al ralentí, comuníquese con un distribuidor HITACHI. ATENCIÓN! En ningun caso se permitirá que el aditamento de corte gire incidentemente con el motor funcione en ralentí.
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com Fig.3-4 Fig.3-5 Fig.3-6 Fig.3-7 Fig.3-8 Fig.3-9 Fig.3-10 Boca de la aceitera. (Fig. 3-4) Filtro del aceite de la cadena (Fig. 3-8) Limpieza del silenciador (Fig. 3-10) Limpiar siempre que fuera posible, la boca de Desmontar el filtro de aceite y lavar totalmente Desmontar el silenciador (1) y parachispas (si la aceitera de la cadena (1).
All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4-2 Fig. 4-1 Fig. 4-4 Fig. 4-3 Fig. 4-5 Fig. 4-6 REBAJANDO LOS CALIBRES DE INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL AFILADO DE LA CADENA Parte de la cuchilla (Fig. 4-1, 2) PROFUNDIDAD CON LA LIMA LIMADO DE LAS CUCHILLAS 1) Para afilar las cuchillas con la lima, debe Limar (1) la cuchilla en un lado de la cadena...
Para obtener (1) y placa superior (2)) de la cuchilla. información adicional, sírvase contactar a un (Fig. 4-7) distribuidor HITACHI. GULO DEL AFILADO DE LA CADENA DE LA Cuidados diarios SIERRA (Fig. 4-7B) Limpie la unidad por fuera.
(Sin la guía de la barra ni la cadena) (SC) Tipo de cadena .....CS25EC (S)/CS30EC (S)...91VG Longitud de la barra de guía (mm) ..CS25EC (S)/CS25EC (SC)..230 (10") CS25EC (SC).....25AP CS30EC (S)......280 (12") (Oregon) Paso de la cadena (mm) ....CS25EC (S)/CS30EC (S)..9.52 (3/8") Velocidad máxima de la cadena (m/seg)