Hitachi CS40EM Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHAINSAWS
GB
TRONÇONNEUSES
FR
MOTOSEGHE
IT
MOTORKETTENSÄGEN
DE
MOTOSIERRAS
ES
MOTORZAGEN
NL
MOTOSSERRAS
PT
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ
GR
CS40EM/45EM
OWNER'S MANUAL
GB
MODE D'EMPLOI
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUAL DEL PROPIETARIO
ES
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
PT
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
G
B
F
R
T
D
E
E
S
N
L
P
T
G
R
970-82831-200 2007.07
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CS40EM
Resumen de contenidos para Hitachi CS40EM
-
Página 67: Explicación Símbolos Y Advertencias De Seguridad
85 dB(A) NIVEL DE SONIDO NIVEL DE VIBRACIÓN MODELO ISO 22868 ISO 22868 ISO 22867 Medido a lo largo Manilla Manilla 2000/14/EC delantera trasera CS40EM 49,3 cm 100,8 dB(A) 103,6 dB(A) 5,5 m/s 7,2 m/s 110 dB(A) /45EM ES-2 ES-2... - Página 68 3-4-29 Tsudanuma Narasino Chiba, Japan DECLARA QUE EL DISEÑO DE LA MAQUINA DESCRITO MÁS ADELANTE: Modelo : CS40EM/45EM No. serie : Desde el E57001 en adelante Fabricante : Nikko Tanaka Engineering CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA DE MÁQUINAS MODIFICADA (Directiva 98/37/EC, EMC 89/336/EEC) Y DE LA NORMATIVA NACIONAL QUE REGULA SU TRANSPOSICIÓN FUERA DEL PAÍS (ISO...
-
Página 69: Para Una Operación Segura
1. Para una operación segura 1. Nunca opere la motosierra cuando 9. Nunca comience a cortar antes de esté fatigado, enfermo o irritado, ni tener un área de trabajo despejada, cuando esté bajo la influencia de un buen apoyo para los pies y un es- medicamentos que pueden causar cape seguro para evitar el árbol al somnolencia, ni cuando esté... -
Página 70: Precauciones Contra El Contragolpe Para Usuarios De Motosierras
18. Trabaje con sumo cuidado al cortar quede trabada en el corte. El arbustos o árboles jóvenes. El mate- contacto de la punta en algunos rial frágil de éstos puede quedar casos puede causar una reacción t r a b a d o e n l a c a d e n a d e l a en sentido inverso sumamente motosierra y volar hacia el operador rápida, movi-endo la barra guía... -
Página 71: Explicación De Los Símbolos Impresos En La Máquina
2. Explicación de los símbolos impresos en la máquina ADVERTENCIA Para un uso y mantenimiento seguros se han grabado en relieve los siguientes símbolos sobre la máquina. Con respecto de estos símbolos, tenga cuidado de no cometer ningún error. Aviso de que es tiempo de reponer combustible mezclado “MIX GASOLINE”. Posición: Cerca de la tapa del combustible Aviso de que ya es tiempo de volver a agregar el aceite de la cadena. -
Página 72: Descripción
3. Descripción Ya que este manual se refiere a varios modelos es posible que haya diferencias entre las imagenes y su aparato. Emplee las instrucciones que se apliquen a su unidad. 1. Gatillo del acelerador 2. Gatillo de seguridad 3. Llave de ignición 4. -
Página 73: Instalación De La Barra Guía Y De La Cadena De La Motosierra
4. Instalación de la barra guía y de la cadena de la motosierra El paquete estándar de la motosierra contiene los elementos indicados en la ilustración. Unidad de potencia Llave de tuerca Destornillador para ajuste del carburador Protector de la barra Barra guía Diente y tornillos de montaje Cadena de la... -
Página 74: Combustible Y Aceite De La Cadena
ADVERTENCIA 1. Reposte gasolina sobre terreno plano y despejado. • Los motores HITACHI están lubricados con un aceite 2. Aleje la unidad una distancia de por lo menos 3 metros especialmente formulado para uso en motores de gasolina (10 pies) del punto de abastecimiento antes de poner de 2 tiempos refrigerados por aire. -
Página 75: Operación Del Motor
6. Operación del motor ADVERTENCIA 5. Cuando usted escucha el sonido del motor que quiere arrancarse, con el activador de seguridad apretado tirando el activador de extrangulación. Esto soltará el regulador Es muy peligroso operar una sierra de cadena cuando sus de extrangulación de la posición de arranque a la posición componentes están averiados o faltantes. -
Página 76: Freno De La Cadena
HITACHI. Bajo condiciones normales, el producto debe ser usado en el modo normal de operación, es decir, en el modo en ■... -
Página 77: Utilización De La Motosierra
7. Utilización de la motosierra ADVERTENCIA dos y empujando luego el protector delantero hacia adelante. La cadena • Antes de comenzar la tarea, Iea debe detenerse inmediatamente aun atentamente la sección “Para mientras el motor funciona a velocidad una operación segura”. Se máxima. -
Página 78: Mantenimiento
Un tronco apoyado en el suelo Verifique hacia qué lado está doblada la rama a cortar. Comience haciendo un corte desde el lado hacia el cual está doblada la rama y termine el corte desde el otro lado. ADVERTENCIA Trabaje con cuidado, ya que la rama cortada puede saltar Haga un corte hasta la mitad del tronco. -
Página 79: Mantenimiento De La Cadena De La Motosierra Y De La Barra Guía
2. Filtro de combustible 4. Bujía Champion NGK (a) Utilizando un gancho de alambre, saque el filtro de la boca CS40EM/45EM RCJ-6Y BPMR8Y 0,6 ~ 0,7 mm de llenado. Filtro de combustible Limpie los electrodos de la bujía utilizando un cepillo de (b) Desarme el filtro y lave todas las piezas con gasolina. -
Página 80: Guía Para La Localización De Averías
ADVERTENCIA Esta motosierra está equipada con una de las siguientes combinaciones de barra de bajo nivel de Angulo de corte de contragolpe/cadena: la placa superior Número de pieza de HITACHI ■ Barra guía Dimensiones Barra Motosierra • Con la finalidad de evitar un desgaste parcial de la barra, de la barra guía... -
Página 81: Especificaciones
Barra guía Combustible: ........Mezcla (Gasolina: 50, Tipo: ........Extremo con rueda dentaba Aceite para motores de doe tiempos: 1) Dimensiones (pulg.) ......CS40EM 16 (400) Capacidad del tanque de combustible (cm ): ....550 CS45EM 18 (450) Aceite para la cadena: ......Aceite para motores... - Página 130 PRINTED IN JAPAN...