LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación página 77

Use the "+" () and ""
The time increases (or decreases) one minute each time the
key is pressed.
If one of the keys ( or 31) is pressed and held down for more
than 10 seconds, the minutes setting stops and the hours
setting increases (or decreases).
During the time setting phase, the seconds remain at "00".
To access "Customer parameters" press
following message will appear on the display:
To display the messages in a different language from that set,
after entering into Programming mode, position the cursor
on the desired language by pressing the "+"
(31) keys and then pressing the 35*
machine will restart with the messages provided in the selected
language.
The display (5) provides a choice of the following languages.:
Italian, English, German, French, Polish, Spanish, Portuguese,
Dutch, Japanese and Russian.
&86720(5 352*5$00,1*
 &ORFN DGMXVWPHQW
(31) keys to adjust the clock.
 &XVWRPHU SDUDPHWHUV PHQX
( NH\ WKH
/DQJXDJH VHOHFWLRQ
() and ""
(29) key. The
10 0arch 2010
wednesday
À &86720(5 3$5$0(7(56
6(59,&( 7,0(
,7$/,$12
(1*/,6+
'(876&+
)5$1&$,6
À &86720(5 3$5$0(7(56
6(59,&( 7,0(
,7$/,$12
(1*/,6+
'(876&+
)5$1&$,6
75
15:15:04
+
+