Scheppach CSP2540 Manual De Instrucciones
Scheppach CSP2540 Manual De Instrucciones

Scheppach CSP2540 Manual De Instrucciones

Motosierra con motor de gasolina
Ocultar thumbs Ver también para CSP2540:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 144

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5910108903
AusgabeNr.
5910108850
Rev.Nr.
18/10/2017
CSP2540
DE
GB
FR
PT
PL
IT
ES
DK
SE
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Kettensäge mit Benzinmotor
Originalbetriebsanleitung
Petrol Chain Saw
Translation of the original instruction manual
Tronçonneuse Thermique
Traduction des instructions d'origine
Motosserra
Tradução das instruções originais
Benzynowa piła łańcuchowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Sega a catena con motore a benzina
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Motosierra con motor de gasolina
Traducción de la instrucción de original
Kædesav med benzinmotor
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Motorsåg med bensinmotor
Översättning av original-bruksanvisning
10 - 31
32 - 51
52 - 75
76 - 97
98 - 119
120 - 143
144 - 166
167 - 187
188 - 207

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach CSP2540

  • Página 2 2 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 3 3 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 4 4 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 5 17.1 17.2 5 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 6 18.1 18.2  6 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 144 únicamente por motoserristas dotados de formación complementaria en trabajos sobre plataforma / cesta elevadora y en la técnica de trepado. ¡Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso! 144 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 145: Explicación De Los Símbolos

    ¡Atención! La motosierra se utiliza en combinación con la técnica de trepado. Antes de iniciar el trabajo, familiarícese con todas las indicaciones relevantes al respecto. 145 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 146 Dirección de montaje de la cadena Nivel de potencia acústica garantizado del equipo ¡Prohibido fumar en el puesto de trabajo! ¡Prohibidos los fuegos y llamas abiertas en la zona de trabajo! 146 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 147 Advertencias de trabajo Limpieza, Mantenimiento Almacenamiento Eliminación y reciclaje Subsanación de averías Conjunto de corte autorizado Declaración de conformidad Certificado De Garantía 147 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 148: Introducción

    Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes instrucciones y advertencias de seguridad. 148 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 149: Uso Adecuado

    - El trabajo con la motosierra requiere un alto grado de atención. 149 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 150: Esta Motosierra Esta Prevista Especial-Mente

    - Al efectuarse pausas de trabajo y antes de abando- nar el puesto, la motosierra deberá apagarse y esta- cionarse de tal modo que nadie pueda sufrir daños. 150 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 151 Recomendamos efectuar los trabajos siempre tracción. De ese modo se evita que la espada se desde una plataforma. quede trabada. 151 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 152: Mantenimiento

    Ello pondría en peligro su seguridad. bisagra. Bajo ningún concepto deberá ésta cortar- se totalmente, ya que, de ser así, el árbol caería de manera descontrolada. Coloque de inmediato las cuñas que sean necesarias. 152 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 153: Características Técnicas

    La cadena y la espada se calientan durante el fun- rato. cionamiento. Apagar el aparato cuando no se esté utilizando. Use guantes. 153 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 154: Antes De La Puesta En Marcha

    (G) de la espada (2) tirando ligeramente de la cadena en la dirección de la flecha (fig. 7). ¡ATENCIÓN!: suelte el freno de la cadena siempre antes de comenzar el trabajo. 154 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 155: Fluidos De Servicio

    ¡ATENCIÓN!: no utilice mezclas preparadas de las gasolineras. 155 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 156: Aceite Para Cadenas

    • Rellenar con cuidado para no derramar la mezcla rra en el suelo de tal modo que el dispositivo de de combustible o el aceite de motosierra. corte quede libre. 156 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 157: Advertencias De Trabajo

    (4) tras el repostado Pare el motor antes de posar la motosierra. hasta que se vea combustible en la bomba. 157 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 158: Indicación

    Cuando se realiza el corte de tala por el otro lado del Tenga cuidado cuando corte madera astillada. Pue- árbol, este cae en la dirección de la cuña. den alcanzarle trocitos de madera afilados. 158 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 159 Si las retira mediante un corte inferior, podrían caer en la motosierra y atascarla. 159 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 160: Utilización De La Motosierra Para La Poda De Árboles Con Técnica De Trepado

    Introduzca la correa plana por el punto de ancla- tales, y je situado en la parte trasera de la motosierra (R1, • bajo la altura del pecho al efectuar cortes en ver- fig. R). tical. 160 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 161: Desramado

    • Si la motosierra se utiliza en una posición extendi- siguientes reajustes serán cada vez más largos. da, perpendicular al cuerpo del ejecutante y aleja- da del mismo (fig. Q). 161 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 162 Para el montaje de la espada, la cadena y el piñón, ATENCIÓN!: La motosierra solo deberá arrancar- consulte el capítulo 7. se tras haberse ensamblado por completo y com- probado. 162 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 163 Elimine los restos de hollín depositados en las aber- ciedad penetren en el carburador. turas de escape (S) del silenciador. Extraiga el inserto de filtro (P) 163 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 164 Cadena y espada Desmontar, limpiar y lubricar ligeramente Limpiar la ranura guía de la espada Depósitos de combus- Vaciar y limpiar tible y de aceite Carburador Vaciar en marcha 164 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 165: Almacenamiento

    Prepare la motosierra para el funcionamiento. Llene el depósito de combustible con la mezcla co- rrecta de combustible/aceite. 165 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 166: Subsanación De Averías

    La abertura de paso de aceite está Limpiar el agujero de aceite de la espada, obstruida. limpiar la canaleta de la espada 14. Juego de elementos de corte Cadena Oregon 91P040X Espada Oregon 100SDEA041 166 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 208 208 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 210 210 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 211: Garantieurkunde

    és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 211 І 212  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Este manual también es adecuado para:

5910108903

Tabla de contenido