Starting System Fault [Falla En El Sistema De Arranque] - Ford Edge Manual Del Propietário

Panel de Instrumentos
NO KEY DETECTED [LA LLAVE NO FUE DETECTADA] (si está equipado)
Se muestra si la Llave de Acceso Inteligente no es detectada por el sistema en los tres
casos siguientes:
Cuando el botón de arranque/apagado es presionado en un intento de encender el
motor o al desplazarse por los estados de ignición.
Cuando el motor está encendido y una puerta es abierta y luego cerrada.
Cuando la velocidad del vehículo excede 10 mph (16 km/h) por primera vez después
de encender el motor. Para más información, consulte Sistema de arranque con
pulsador en el capítulo Conducción.
PRESS BRAKE TO START [PRESIONE EL PEDAL DE LOS FRENOS PARA
ENCENDER] (si está equipado) Se muestra cuando el botón de encendido/apagado
es presionado sin la aplicación del pedal de los frenos. Esto es un recordatorio de que
el pedal de los frenos debe ser aplicado cuando se utiliza el botón de
encendido/apagado para arrancar el motor.
RESTART NOW OR KEY IS NEEDED [RE-ENCIENDA AHORA O SERA
NECESARIO USAR LA LLAVE] (si está equipado) Se muestra cuando el botón
de encendido/apagado es presionado para apagar el motor y la Llave de Acceso
Inteligente no es detectada en el vehículo. Para más información, consulte Sistema de
arranque con pulsador en el capítulo Conducción .
SPEED LIMITED TO 130 KM/H [VELOCIDAD LIMITADA A 130 KM/H]
Mostrado cuando se arranca el vehículo y MyKey™ está siendo usada y el límite de
velocidad de MyKey está activo. Para más información, consulte el capítulo
Cerraduras y Seguridad ,
SPEED LIMITED TO 80 MPH [VELOCIDAD LIMITADA A 80 MPH]
Mostrado al encender el motor y MyKey™ está en uso, y el límite de velocidad está
activo. Para más información, consulte MyKey™ en el capítulo Cerraduras y
Seguridad.

STARTING SYSTEM FAULT [FALLA EN EL SISTEMA DE ARRANQUE]

Este mensaje se muestra cuando hay un problema en el sistema de seguridad de
arranque del vehículo; su vehículo no podrá ser puesto en marcha. Vea su
concesionario autorizado más cercano.
VEHICLEAT TOP SPEED OF MYKEY SETTING [EL VEHÍCULO MARCHA
A LA MÁXIMA VELOCIDAD PROGRAMADA EN MYKEY] Se muestra
cuando una llave MyKey™ está en uso y su límite de velocidad está activo y la
velocidad del vehículo es de 80 mph (130 km/h). Para más información, consulte
MyKey™ en el capítulo Cerraduras y Seguridad.
VEHICLE NEAR MYKEYTOP SPEED [EL VEHÍCULO VIAJA CERCA DE
LA VELOCIDAD MÁXIMA DE MYKEY] Se muestra cuando una llave MyKey™
está en uso y su límite de velocidad está activo y la velocidad del vehículo se acerca a
80 mph (130 km/h). Para más información, consulte MyKey™ en el capítulo
Cerraduras y Seguridad.
WAIT XZ MINUTES [ESPERE XZ MINUTOS] Indica el tiempo requerido antes
de que el acceso de seguridad sea concedido para programar llaves.
42