Ford Edge Manual Del Propietário página 27

Panel de Instrumentos
Al presionar el botón de arranque y apagado en un intento de encender el motor o
desplazarse por los estados de la ignición.
Cuando el motor está encendido y una puerta es abierta y luego cerrada.
Cuando la velocidad del vehículo excede las 10 mph (16 km/h) por primera vez
después de arrancar el motor. Consulte Sistema de botón de encendido en el capítulo
Conducción para obtener más información.
PRESS BRAKE TO START [PRESIONE EL PEDAL DE LOS FRENOS PARA
ARRANCAR] (si está equipado) Se muestra cuando se presiona el botón de
encendido / apagado sin accionar los frenos. Este es un recordatorio de que el pedal de
los frenos debe ser presionado cuando se utiliza el botón de encendido/apagado para
encender el motor.
RESTART NOW OR KEY IS NEEDED [RE-ENCIENDA AHORA O LA
LLAVE VA A SER REQUERIDA] (si está equipado) Se muestra al presionar el
botón de encendido/apagado para apagar el motor y la Llave de Acceso Inteligente no
es detectada dentro del vehículo. Para más información, consulte Sistema de botón de
arranque en el capítulo Conducción .
SPEED LIMITED TO 130 KM/H [VELOCIDAD LIMITADA A 130 KM/H] Se
muestra cuando se enciende el motor y MyKey™ está en uso y el límite de velocidad
de MyKey está activo. Para más información, consulte MyKey™ en el capítulo
Cerraduras y Seguridad.
SPEED LIMITED TO 80 MPH (VELOCIDAD LIMITADA A 80 MPH] — Se
muestra cuando se enciende el motor y MyKey™ está en uso y el límite de velocidad
de MyKey está activado. Para más información, consulte MyKey™ en el capítulo
Cerraduras y Seguridad.
STARTING SYSTEM FAULT [FALLA EN EL SISTEMA DE ARRANQUE] —
Este mensaje es mostrado cuando haya un problema con el sistema de seguridad de
arranque del vehículo; su vehículo no podrá ser puesto en marcha. Vea a su concesionario
autorizado más cercano.
VEHICLEAT TOPSPEEDOFMYKEYSETTING[ELVEHÍCULOESTÁ EN EL
TOPE DE LA VELOCIDAD PROGRAMADA EN MYKEY] — Mostrado cuando
una MyKey™ está en uso y el límite de velocidad está activado y cuando la velocidad del
vehículo es de 80 mph (130 km/h). Para más información, consulte MyKey™ en el
capítulo Cerraduras ySeguridad .
VEHICLENEAR TOPSPEED [ELVEHÍCULOESTÁ CERCADE LAMÁXIMA
VELOCIDAD] — Exhibido cuando un MyKey™ está en uso y su límite de velocidad
está activado y cuando la velocidad del vehículo está acerca de 80 mph (130 km/h). Para
más información, consulte MyKey™ en el capítulo Cerraduras ySeguridad.
WAIT XZ MINUTES [ESPERE XZ MINUTOS] Indica el tiempo requerido antes
de que el acceso de seguridad sea concedido para programar llaves.
CHECKADAPTIVE HEADLAMPS [VERIFICAR LOS FAROS
ADAPTABLES] (si están equipados) Se muestra cuando se detecta un error en el
sistema de faros adaptables.
ADAPTIVE CRUISE MALFUNCTION [FALLA EN EL SISTEMA DE
TRAVESÍA ADAPTABLE] (si está equipado) Se muestra cuando una falla del
radar impide el acoplamiento del ACC.
ADAPTIVE CRUISE NOT AVAILABLE [LA TRAVESÍA ADAPTABLE NO
ESTÁ DISPONIBLE (si está equipado) Se muestra cuando hayan condiciones tales
que la travesía adaptable no puede funcionar apropiadamente.
26