Panasonic EY7542 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EY7542:
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (160 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Multi-Impact & Drill Driver
Gebruiksaanwijzing
Multi-Schlag-/Bohrschrauber
Entraînement perceuse & percussions multiples
Manual de instrucciones
Trapano Avvitatore & Multi-Impulso
Brugsvejledning
Multi-Hamerboor & Schroefboormachine
Pistola taladradora y múltiples impactos
Driftsföreskrifter
Multi-slag & borskruetrækker
Bruksanvisning
Universell slag- & borrdragare
Käyttöohjeet
Multislagbormaskin & skrutrekker
Multi-isku & poraväännin
Model No: EY7542
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen.
EY7542(EU).indb 1
2012-10-12 15:38:29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EY7542
Resumen de contenidos para Panasonic EY7542
- Página 1 Multislagbormaskin & skrutrekker Multi-isku & poraväännin Model No: EY7542 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
- Página 2 ( H ) ( E ) ( K ) ( J ) ( G ) ( F ) 10.8 V ─ 28.8 V ( F ) ( P ) Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 2 - EY7542(EU).indb 2 2012-10-12 15:38:29...
- Página 3 ( I ) ( J ) Panel de controle Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería) Kontrolpanel Advarselslamper til overophedning (batteri) Kontrollpanel Varningslampa för överhettning (batteri) Kontrollpanel Varsellampe for overoppheting (batteri) Säätöpaneeli Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku) - 3 - EY7542(EU).indb 3 2012-10-12 15:38:30...
- Página 4 Terminales Akkuabdeckung Pakningsdæksel Anschlüsse Terminaler Couvercle de la batterie autonome Batteriskydd Bornes Poler Coperchio pacco Pakkedeksel Terminali Ender Accudeksel Akkukotelon kansi Aansluitpunten Liittimet label label etikett Schild rojo merkki rouge etikette rossa dekal - 4 - EY7542(EU).indb 4 2012-10-12 15:38:30...
-
Página 6: Per Un Utilizzo Sicuro
Introduzca la batería en el cuerpo de la herramienta hasta que el indicador rojo desaparezca. - 6 - EY7542(EU).indb 6 2012-10-12 15:38:30... -
Página 74: Reglas De Seguri- Dad Adicionales
(bloqueo del interruptor). 8) No fuerce la herramienta man- teniendo parcialmente presionado el disparador de control de veloci- dad (modo de control de velocidad) para parar el motor. - 74 - EY7542(EU).indb 74 2012-10-12 15:38:51... -
Página 75: Montaje
NOTA: uso con esta herramienta recargable. • Al poner o extraer una broca o cubo, • Panasonic no asume ninguna respon- desconecte la batería de la herra- sabilidad por daños o accidentes pro- mienta o coloque el interruptor en la vocados por el uso de un paquete de posición central (bloqueo de interrup-... -
Página 76: Funcionamiento
2. Se utiliza un controlador electrónico ruptor de rotación de avance de realimentación para darle una 1. Empuje la palanca para que se fuerte torsión incluso a bajas veloci- produzca una rotación de avance. dades. - 76 - EY7542(EU).indb 76 2012-10-12 15:38:52... -
Página 77: Funcionamiento Del Inter- Ruptor De Rotación Inversa
Metal taladro con función de embrague Ajuste de torsión del em- brague Ajuste la torsión a uno de los 21 ajustes de embrague o a la posición “ ”. - 77 - EY7542(EU).indb 77 2012-10-12 15:38:53... -
Página 78: Para Cambiar El Lugar De Ubicación Del Gancho De Cinturón
Un objeto de borde afilado, como una brillo. broca, puede causar heridas o un • La luz LED se apaga cuando la her- accidente. ramienta no ha sido usada por 5 minutos. - 78 - EY7542(EU).indb 78 2012-10-12 15:38:53... - Página 79 (unos 0°C (32°F) o menos) en un cuarto cálido, deje la batería en la habitación durante al menos una hora y cárguela cuando se haya calentado a la temperatura de la habitación. - 79 - EY7542(EU).indb 79 2012-10-12 15:38:54...
-
Página 80: Vida Útil De La Batería
- 80 - EY7542(EU).indb 80 2012-10-12 15:38:54... - Página 81 4. La luz de carga (verde) destellará len- tamente cuando la batería se haya cargado a un 80%. 5. Cuando se completa la carga, la luz de carga en verde se apagará. - 81 - EY7542(EU).indb 81 2012-10-12 15:38:54...
-
Página 82: Indicación De La Lámpara
Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. - 82 - EY7542(EU).indb 82 2012-10-12 15:38:55... -
Página 83: Factores Que Afectan Al
Elija la duración del tiempo de apriete en consecuencia. Se facilitan a continuación los valores de referencia. (Pueden variar según las condiciones Tiempo de apriete (s.) de apriete.) - 83 - EY7542(EU).indb 83 2012-10-12 15:38:55... - Página 84 6) Interruptor (disparador de control de velocidad variable) La torsión baja cuando se utiliza la unidad con un interruptor no presion- ado completamente. - 84 - EY7542(EU).indb 84 2012-10-12 15:38:55...
-
Página 85: Máximas Capacidades Recomendadas
Modo de impacto: 140 N·m Torsión máxima Modo de pistola taladradora: 14,0 N·m Torsión de embrague Aprox. 0,7 N·m – 4,4 N·m Longitud total 193 mm Peso (con batería) 1,75 k Ruido Consulte la hoja incluida. Vibración - 85 - EY7542(EU).indb 85 2012-10-12 15:38:55... - Página 86 NOTA: Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. Consulte el más reciente catálogo general. Puede consultar el nombre y la dirección del concesionario en la tarjeta de garantía que se incluye. - 86 - EY7542(EU).indb 86 2012-10-12 15:38:55...