Oregon CS1200-092 Manual Original De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oregon Manuales
  4. Motosierras
  5. CS1200-092
  6. Manual original de instrucciones

Oregon CS1200-092 Manual Original De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . 4
EN
BG
EN
BG
CHAINSAW MODEL CS1200-092
EN
BG
DE
RO
DE
RO
MANUEL D'INSTRUCTION ORIGINAL . . . . . . .32
DE
RO
FR
HR
FR
HR
TRONÇONNEUSE MODÈLE CS1200-092
FR
HR
EN
BG
SV
SR
SV
SR
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . .60
SV
SR
DE
RO
IT
BA
IT
BA
KETTENSÄGE MODELL CS1200-092
IT
BA
FR
HR
ES
SL
ES
SL
MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES . . .88
ES
SL
SV
SR
PT
ET
PT
ET
MOTOSIERRA MODELO CS1200-092
PT
ET
IT
BA
NL
LT
NL
LT
NL
LT
ES
SL
DA
LV
DA
LV
DA
LV
PT
ET
FI
BY
FI
BY
FI
BY
NL
LT
NO
SK
NO
SK
NO
SK
DA
LV
HU
UK
HU
UK
HU
UK
FI
BY
EL
AR
EL
AR
EL
AR
NO
SK
PL
JA
PL
JA
JA
PL
HU
UK
CS
ZH
CS
ZH
CS
ZH
EL
AR
TR
TR
TR
PL
JA
HE
HE
HE
CS
ZH
RU
RU
RU
TR
HE
EN
BG
DE
RO
FR
HR
SV
SR
EN
BG
IT
BA
DE
RO
ES
SL
FR
HR
PT
ET
SV
SR
NL
LT
IT
BA
DA
LV
ES
SL
FI
BY
EN
BG
PT
ET
NO
SK
DE
RO
NL
LT
HU
UK
FR
HR
DA
LV
EL
AR
SV
SR
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . .116
FI
BY
PL
JA
PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ,
IT
BA
NO
SK
MODEL CS1200-092
CS
ZH
ES
SL
HU
UK
TR
MANUAL DE INSTRUÇõES ORIGINAIS . . . . .144
PT
ET
EL
AR
MODELO DE SERRA DE CORRENTE
HE
CS1200-092
NL
LT
PL
JA
RU
EN
BG
DA
LV
CS
ZH
MANUAL UTILIZARE ORIGINAL. . . . . . . . . . .172
DE
RO
PENTRU FERĂSTRĂU CU LANŢ
FI
BY
TR
MODEL CS1200-092
FR
HR
NO
SK
HE
SV
SR
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО
HU
UK
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
IT
BA
EL
AR
ЦЕПНАЯ ПИЛА МОДЕЛЬ CS1200-092
ES
SL
PL
JA
PT
ET
CS
ZH
NL
LT
TR
DA
LV
HE
FI
BY
RU
NO
SK
HU
UK
EL
AR
PL
JA
CS
ZH
TR
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Oregon CS1200-092

Resumen de contenidos para Oregon CS1200-092

  • Página 1 MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES . . .88 PENTRU FERĂSTRĂU CU LANŢ MOTOSIERRA MODELO CS1200-092 MODEL CS1200-092 ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....200 ЦЕПНАЯ ПИЛА МОДЕЛЬ CS1200-092...
  • Página 2 English ..........4 WARNING: Read and understand all safety warnings and all instructions.
  • Página 88 Servicio al cliente por país ........230 © Blount, Inc. Los precios y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los derechos reservados. Oregon es una ®...

  • Página 89: Instrucciones Importantes De Seguridad

    (GFCI). La utilización de un GFCI reduce el riesgo eléctricas. de que se produzca una descarga eléctrica. • Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 90: Seguridad Personal

    Si la herramienta se daña, hágala reparar antes de usarla. Muchos accidentes ocurren por no dar un buen mantenimiento a las herramientas eléctricas. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 91: Servicio Técnico

    (Fig. ). El manejo apropiado de la la motosierra con una configuración de manos motosierra reducirá la probabilidad de contacto inversa aumenta el riesgo de lesiones personales accidental con el movimiento de la cadena. y no debe hacerse. FIG. 2 FIG. 3 Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 92: Causas Y Prevención De Rebotes Del Operador

    Si se manual dependiendo del material que se corta, toman las medidas necesarias, el operador el mantenimiento del sistema de corte y otros puede controlar las fuerzas de rebote. No suelte factores. la motosierra. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 93: Dispositivos De Seguridad Contra Rebotes En Esta Sierra

    • Si lo desea, drene el aceite de la barra y de la cadena para reducir las filtraciones. DESECHO DE LA MOTOSIERRA Este producto de Oregon® está diseñado y CADENA fabricado con materiales y componentes de alta Esta motosierra viene equipada con una calidad que se pueden reciclar y reutilizar.

  • Página 94: Símbolos Y Etiquetas

    Herramienta de corte. No toque la cadena sin antes desactivar la Herramienta de corte motosierra mediante el desenchufe de la misma. Riesgo de tropiezo Conozca la ubicación del cable en todo momento. Desenchufe antes de realizar Desenchufe antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. mantenimiento Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 95: Nombres Y Términos De La Motosierra

    A veces, simplemente se la llama “barra”. Piezas de desgaste: ciertas piezas, como la cadena de la sierra y la barra de guía, que se desgastan durante el uso y que el usuario puede cambiar. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 96: Product Identification

    PESTAÑA DE LA ASA TRASERA BARRA DE GUÍA TAPA LATERAL BLOQUEO DEL ACELERADOR INTERRUPTOR DE GATILLO SOPORTE DE ALIVIO DE TENSIÓN NOTA: Consulte la sección “Preparación para el uso” para conocer la lista de elementos que se incluyen. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 97: Preparación Para El Uso

    ( ) quede en falten piezas. Si hay piezas dañadas o faltan la parte superior (Fig. ) piezas, no use la motosierra. Llame a Oregon ® para obtener piezas de repuesto. FIG. 6 Revisión de la posición...

  • Página 98: Montaje De La Barra De Guía Y La Cadena

    (Fig. ) y luego tense tensión.. ligeramente el botón de desenganche de la tapa lateral. FIG. 8 ALMOHADILLA FIG. 11 DE LA BARRA BRIDA DE ALINEACIÓN PERNO DE MONTAJE Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 99: Tensado De La Cadena De La Sierra

    • Levante la nariz de la barra de guía (Fig. uso normal, pero la falta de aceite suficiente, gire el disco tensor de la cadena hacia arriba para el uso agresivo o la falta de mantenimiento apretarlo. recomendado pueden causar un estiramiento prematuro. FIG. 12 Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 100: Uso De La Motosierra

    Permanecerá desconectado FIG. 14 hasta que se suelte el gatillo. AGARRE CON EL PULGAR DEBAJO DEL ASA FIG. 16 (1) BLOQUEO DEL GATILLO (2) INTERRUPTOR DE GATILLO Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 101: Uso Y Cuidado Del Cable De Alimentación

    Para usar el soporte de alivio de tensión, doble el cable de extensión en forma de U y páselo a través del orificio en el asa trasera. Deslice el bucle del cable por el gancho y tire ligeramente hasta que se ajuste (Fig. FIG. 18 Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 102: Corte

    • Si la sierra se detiene repentinamente al cortar, extraiga la sierra del corte y luego reanude el corte con una presión ligera sobre la pieza de trabajo. Motosierra modelo CS1200-092...
  • Página 103 • Aplique una presión ligera en la rama. • Para las ramas largas (Fig. ), corte primero el extremo de la rama ( ) para aliviar la presión de la rama, y luego pode más cerca del tronco ( ). FIG. 20 Motosierra modelo CS1200-092...
  • Página 104 árbol debe comenzar a caer. de la sierra para sujetar la sierra en la madera. Coloque el tope claveteado de metal en la madera y úselo como punto de apalancamiento para aumentar la estabilidad al cortar madera de diámetro grande. Motosierra modelo CS1200-092...
  • Página 105 DEL DIÁMETRO) QUE COINCIDA CON EL CORTE (PARA EVITAR EL PELLIZCADO) MANTENGA LA PIEZA DE TRABAJO SEPARADA DEL SUELO DEJE LAS RAMAS DE APOYO HASTA QUE EL TRONCO SE HAYA CORTADO CORTE DE TRONZADO INFERIOR (1/3 DEL DIÁMETRO) PARA EVITAR EL ASTILLADO Motosierra modelo CS1200-092...
  • Página 106 • No deje que la cadena entre en contacto con el suelo. • Luego de completar el corte, espere que la cadena se detenga antes de mover la motosierra. • Detenga siempre el motor antes de moverse de un árbol a otro. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 107: Mantenimiento Y Limpieza

    • Barra de guía: la barra debe estar recta y no • Asegúrese de que el cable y el enchufe estén debe estar astillada, agrietada ni desgastada de limpios y secos antes de conectarlos a un manera excesiva. tomacorriente. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 108: Tensado De La Cadena De La Sierra

    Se recomienda que un proveedor de servicios de Oregon® afile la cadena, pero también puede ser • Si el calibrador de profundidad sobresaliese por afilada por el operador.

  • Página 109: Reemplazo De Una Cadena De Sierra

    Haga - pasadas con la lima desde el FIG. 37 interior de cada cuchilla hacia el exterior. Realice el mismo número de pasadas en cada cuchilla. Luego, gire la motosierra y repita para las cuchillas del otro lado de la cadena (Fig. FIG. 35 Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 110: Mantenimientode La Barra De Guía

    La barra de guía tiene que ser reemplazada quite la cubierta lateral. cuando se agrieta o presenta un desgaste • Afloje el disco tensor de la cadena tanto como excesivo alrededor de los bordes, especialmente sea posible. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 111: Reemplazar La Rueda Dentada De Accionamiento

    Para obtener información adicional sobre el mantenimiento de la cadena de la sierra, la barra de guía y la rueda dentada de accionamiento, consulte el Manual de seguridad y mantenimiento de Oregon en http://www.oregonproducts.eu/en/ ® customer-service/maintenance-safety-manual. html. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 112: Solución De Problemas

    La rueda dentada de la Reemplace la barra de guía. Consulte la sección punta de la barra no gira. “Reemplazo de una barra de guía desgastada”. Motosierra modelo CS1200-092...
  • Página 113 Revise el nivel del aceite. Rellene el depósito cadena están La cadena no tiene de aceite si fuera necesario. Consulte la sección excesivamente suficiente lubricación. “Llenado del depósito de aceite de la barra y la calientes y/o sale cadena”. humo de ellas. Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 114: Especificaciones Y Componentes

    / CE relativa al ruido, modificada por la Directiva / CE ( ) Medido según EN +A : and EN - - : +A : El nivel de presión acústica, LpA, es dB (A) con una incertidumbre KpA de , dB (A) Motosierra modelo CS1200-092...

  • Página 115: Garantía Y Servicio Técnico

    Oregon. pieza que deba ser reemplazada durante la vigencia de esta garantía.

Tabla de contenido