Oregon CS300 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Oregon CS300
Resumen de contenidos para Oregon CS300
- Página 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL CHAIN SAW MODEL CS300 MANUEL D’INSTRUCTION ORIGINAL TRONÇONNEUSE MODÈLE CS300 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL MOTOSIERRA MODELO CS300 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL MOTOSSERRA MODELO CS300 AA 1214 - F/N 573259...
- Página 3 OREGON® Cordless Tool System CHAIN SAW MODEL CS300 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
- Página 76 © 2014 Blount, Inc . Los precios y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso . Todos los derechos reservados . OREGON® y PowerSharp® son marcas comerciales registradas de Blount, Inc . en los Estados Unidos y/o en otros países .
-
Página 77: Símbolos Y Etiquetas
Sistema de herramientas a batería OREGON® SÍMBOLOS Y ETIQUETAS MOTOSIERRA MODELO CS300 SÍMBOLOS Y ETIQUETAS Los siguientes símbolos y etiquetas aparecen en la motosierra, en la batería y en el cargador . SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN SÍMBOLO DE ALERTA DE INDICA QUE EL TEXTO QUE SIGUE EXPLICA UN PELIGRO, UNA SEGURIDAD ADVERTENCIA O UNA PRECAUCIÓN. -
Página 78: Nombres Y Términos De La Motosierra
NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA Sistema de herramientas a batería OREGON® MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA MOTOSIERRA Almohadilla de la barra: almohadilla de montaje Funda lateral: cubierta plástica del cabezal en el cabezal de potencia que ayuda a garantizar de potencia que cubre la rueda dentada de la alineación correcta de la barra de guía . -
Página 79: Identificación Del Producto
Sistema de herramientas a batería OREGON® IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO MOTOSIERRA MODELO CS300 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CONOZCA LA MOTOSIERRA CABEZAL DE POTENCIA CUBIERTA DE LA BARRA DE GUÍA ASA FRONTAL PUERTO DE LA BATERÍA PALANCA POWERSHARP® PAQUETE DE TOPE BATERÍA CLAVETEADO LIBERACIÓN... -
Página 80: Reglas De Seguridad
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 INTRODUCCIÓN Esta motosierra está diseñada para uso moderado ocasional. No está diseñada para talar árboles grandes ni cortar troncos de grandes diámetros. Esta motosierra no está diseñada para la poda de árboles. No corte árboles o vigas de madera que tengan un diámetro superior a la longitud de corte eficaz de la motosierra: 38 cm (15 pulgadas). -
Página 81: Seguridad Personal
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 SEGURIDAD PERSONAL • Vístase correctamente. No use ropa ni joyas sueltas. Mantenga el cabello, la • Permanezca alerta, esté atento a lo que ropa y los guantes alejados de las piezas hace y use su sentido común al usar... -
Página 82: Uso Y Cuidado De La Batería
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de DE LA MOTOSIERRA corte con buen mantenimiento y bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. - Página 83 Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 PELIGRO: EL CONTACTO CON PRECAUCIÓN: EL CONTACTO CON LA CADENA EN MOVIMIENTO DE LOS RESIDUOS PROYECTADOS O LA SIERRA PROVOCARÁ LESIONES EL CONTACTO ACCIDENTAL CON PERSONALES GRAVES. MANTENGA LAS LA CADENA DE LA SIERRA, PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES.
- Página 84 Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 • Al cortar una rama que esté bajo PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL tensión, esté atento al rebote. Cuando CONTACTO ACCIDENTAL CON LA se libera la tensión en las fibras de la madera,...
-
Página 85: Causas Y Prevención De Rebotes Del Operador
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 CAUSAS Y PREVENCIÓN DE • Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante para la REBOTES DEL OPERADOR cadena de la sierra. Disminuir la altura del medidor de profundidad puede llevar a un aumento de los rebotes. -
Página 86: Almacenamiento, Transporte Y Desecho
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 BARRA • Para prolongar la vida útil de la batería, nunca almacene el paquete de batería Esta sierra viene equipada con una barra completamente descargado (sin ninguna luz de guía de rebote reducido que tiene... -
Página 87: Desecho De La Motosierra Y Del Cargador
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 SEGURIDAD DE LA BATERÍA DESECHO DE LA MOTOSIERRA Y DEL CARGADOR ADVERTENCIA: NO CUIDAR LA El producto OREGON® se diseña y BATERÍA CORRECTAMENTE PODRÍA fabrica con materiales y componentes HACER QUE LA BATERÍA DERRAME... -
Página 88: Seguridad Del Cargador
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MOTOSIERRA MODELO CS300 • Use únicamente el cargador IMPORTANTE: ESTE ARTEFACTO específicamente diseñado para NO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE LO el módulo de la batería y siga las USEN PERSONAS (LO QUE INCLUYE A NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS,... -
Página 89: Desempaque Y Armado
Sistema de herramientas a batería OREGON® DESEMPAQUE Y ARMADO MOTOSIERRA MODELO CS300 DESEMPAQUE Y ARMADO DESEMPAQUE REVISIÓN DE LA POSICIÓN DEL PROTECTOR DE MANOS FRONTAL PELIGRO: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES, NO USE LA Luego de desempacar la motosierra, MOTOSIERRA SI EL EJE DE EXTENSIÓN, revise la posición del protector frontal . -
Página 90: Llenado Del Depósito De Aceite De La Barra Y La Cadena
Sistema de herramientas a batería OREGON® DESEMPAQUE Y ARMADO MOTOSIERRA MODELO CS300 LLENADO DEL DEPÓSITO DE CEBADO DEL ENGRASADOR ACEITE DE LA BARRA Y LA CADENA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL IMPORTANTE: EL ACEITE DE LA BARRA RIESGO DE SUFRIR LESIONES, NUNCA... -
Página 91: Armado De La Barra De Guíay La Cadena De La Sierra
Sistema de herramientas a batería OREGON® DESEMPAQUE Y ARMADO MOTOSIERRA MODELO CS300 ARMADO DE LA BARRA DE GUÍA • Coloque el engranaje tensor de la cadena sobre el lado de la barra de guía, Y LA CADENA DE LA SIERRA frente a usted, de modo que la pieza rectangular no sobresalga más allá... -
Página 92: Tensado De La Cadena De La Sierra
Sistema de herramientas a batería OREGON® DESEMPAQUE Y ARMADO MOTOSIERRA MODELO CS300 TENSADO DE LA CADENA DE LA • Introduzca la cadena en la ranura de la barra . Gire el engranaje tensor de la SIERRA cadena para deslizar la barra lejos del motor y tensar la cadena (Fig . - Página 93 Sistema de herramientas a batería OREGON® DESEMPAQUE Y ARMADO MOTOSIERRA MODELO CS300 • Ajuste el anillo tensor hasta que las La cadena se estirará como resultado del cuchillas inferiores debajo de la barra uso normal, sin embargo, la falta de aceite...
-
Página 94: Uso De La Motosierra
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 USO DE LA MOTOSIERRA BATERÍA Y CARGADOR Use únicamente los cables suministrados con el cargador . La primera vez que use el ADVERTENCIA: NO CARGUE EL cargador, verifique que el tipo de enchufe PAQUETE DE BATERÍA BAJO LA LLUVIA. -
Página 95: Cómo Cargar La Batería
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 CÓMO CARGAR LA BATERÍA INTRODUCCIÓN Y DESBLOQUEO DEL MÓDULO DE LA BATERÍA ADVERTENCIA: NO SEGUIR LOS Use únicamente los módulos de la batería PROCEDIMIENTOS DE CARGA de marca OREGON® especificados en ADECUADOS PUEDE PROVOCAR estas instrucciones de uso . -
Página 96: Uso General
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 USO GENERAL POSICIÓN Párese con ambos pies sobre suelo sólido, con el peso distribuido de manera uniforme entre ellos (Fig . 26) . FIG. 26 PELIGRO: PARA EVITAR LESIONES... -
Página 97: Prueba Del Freno De La Cadena
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 CORTE PRUEBA DEL FRENO DE LA CADENA Asegúrese de que el freno de cadena ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL funcione antes de usar la motosierra . Para RIESGO DE SUFRIR LESIONES, USE revisar el funcionamiento del freno: PROTECCIÓN PARA LA CABEZA, LOS... - Página 98 Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 Las cadenas de la sierra están hechas PODA exclusivamente para cortar madera . No PRECAUCIÓN: LAS RAMAS CAÍDAS use la motosierra para cortar cualquier PUEDEN REBOTAR O “SALTAR”...
-
Página 99: Tala De Un Árbol
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 • Las ramas gruesas (10 cm de diámetro TALA DE UN ÁRBOL [más de 4 in]) pueden crear astillas o PRECAUCIÓN: ES PROBABLE QUE UN pellizcar la cadena cuando se hace un ÁRBOL RUEDE O SE DESLICE CUESTA... -
Página 100: Desrame De Un Árbol
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 CORTE AL RAS EN MUESCA • Si hay alguna posibilidad de que el • Primero, haga el corte a 1/3 del diámetro árbol no caiga en la dirección deseada o pueda mecerse hacia atrás y forzar la... -
Página 101: Tronzado De Un Tronco
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 TRONZADO DE UN TRONCO • Cuando el tronco esté apoyado en ambos extremos, corte 1/3 del diámetro PRECAUCIÓN: TRONZAR TRONCOS desde el tronzado superior, luego haga BAJO TENSIÓN AUMENTA LA el corte final, tronzado inferior de los POSIBILIDAD DE REBOTE. -
Página 102: Afilado Con Powersharp
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MOTOSIERRA MODELO CS300 AFILADO CON POWERSHARP® • Con la sierra a máxima velocidad, levante ligeramente la palanca del PowerSharp® ADVERTENCIA: POWERSHARP® de 3 a 5 segundos (Fig . 41) . Se verán... -
Página 103: Mantenimiento Y Limpieza
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MOTOSIERRA MODELO CS300 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Cubierta lateral: la cubierta lateral no debe estar agrietada ni dañada . Debe encajar perfectamente en el cuerpo de la sierra, sin deformaciones . Asegúrese de que el retén de la cadena no esté... -
Página 104: Tensado De La Cadena De La Sierra
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MOTOSIERRA MODELO CS300 TENSADO DE LA CADENA DE LA Utilice guantes . SIERRA • Extraiga la batería . • Afloje ligeramente la perilla de la IMPORTANTE: TENSE ÚNICAMENTE cubierta lateral, pero no quite la cubierta LA CADENA DE LA SIERRA CUANDO lateral . -
Página 105: Mantenimiento De La Barra De Guía
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MOTOSIERRA MODELO CS300 MANTENIMIENTO DE LA BARRA • Vuelva a colocar la barra de guía y la cadena de la sierra . Consulte la sección DE GUÍA “Armado de la barra de guía y la cadena ADVERTENCIA: LOS BORDES DE UNA de la sierra”... -
Página 106: Reemplazo De Un Engranaje Tensor De La Cadena Desgastado
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MOTOSIERRA MODELO CS300 REEMPLAZO DE UN ENGRANAJE REEMPLAZO DE LA RUEDA TENSOR DE LA CADENA DENTADA DE ACCIONAMIENTO DESGASTADO Reemplace la rueda dentada de accionamiento después de cada dos Reemplace el engranaje tensor de la... -
Página 107: Limpieza
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MOTOSIERRA MODELO CS300 PAQUETE DE BATERÍA • Vuelva a colocar la barra de guía y la cadena de la sierra . Consulte la sección “Armado de la barra de guía y la cadena IMPORTANTE: LA BATERÍA NO... -
Página 108: Solución De Problemas
Sistema de herramientas a batería OREGON® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MOTOSIERRA MODELO CS300 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta tabla para ver las posibles soluciones para los problemas potenciales de la motosierra. Si estas sugerencias no resuelven el problema, consulte la sección “Garantía y servicio técnico”... - Página 109 Sistema de herramientas a batería OREGON® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MOTOSIERRA MODELO CS300 SÍNTOMA POSIBLE CAUSA MEDIDAS RECOMENDADAS El uso intensivo ha Deje que la sierra se enfríe y luego reanude el corte . recalentado el motor Antes de encender la motosierra, asegúrese de que Sonido de alarma el protector de manos esté...
-
Página 110: Especificaciones Y Componentes
Sistema de herramientas a batería OREGON® ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES MOTOSIERRA MODELO CS300 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES ADVERTENCIA: EL USO DE PIEZAS DE REPUESTO QUE NO SEAN LAS MENCIONADAS EN ESTA GUÍA AUMENTA EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES. NUNCA USE ACCESORIOS DE CORTE DISTINTOS A LOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL. -
Página 111: Garantía Y Servicio Técnico
Baterías inalámbricas servicio técnico, o comuníquese con OREGON® registrados a partir de la fecha nuestro departamento de servicio al de la compra original . Las Herramientas cliente llamando al 1 . 8 88 . 3 13 . 8 665, para de batería, los Módulos de baterías y los...