Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NUDELMEISTER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Modell 68801...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 68801 Návod k obsluze model 68801 Dati tecnici ..........53 Technické údaje ........73 Significato dei simboli ......53 Vysvětlení symbolů ........73 Avvertenze di sicurezza ......53 Bezpečnostní pokyny .........73 Prima del primo utilizzo ......55 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 68801 DATOS TÉCNICOS Potencia: 200 vatios, 230–240 V~, 50–60 Hz Medidas: Aprox. 30,5 x 18,0 x 29,0 cm Peso: Aprox. 4,6 kg Cable de alimentación: Aprox. 150 cm Equipamiento: Recipiente agitador para 500 g de masa de pasta, accionamiento/motor potente y robusto, completamente desmontable para una fácil limpieza,...
Página 64
Copyright UNOLD AG | www.unold.de manejar, limpiar ni realizar 12. ¡Cuidado! Evite el contacto el mantenimiento del apa- con las piezas móviles del rato. aparato cuando esté en fun- 4. Se debe vigilar a los niños cionamiento. Mantenga las para asegurarse de que no manos, el cabello u otros jueguen con el aparato.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Use siempre el chef robot el cable para evitar daños en para pasta sobre una super- el cable de alimentación. ficie libre y plana. 21. El cable de alimentación 19. Asegúrese de que el cable...
Página 66
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Introduzca el eje del tornillo sinfín a tra- vés de la cubierta frontal de forma que el tornillo sinfín se encuentre dentro de la cubierta frontal (fig. 2). Fig. 2 5. Fije el amasador sobre el eje. El eje del tor- nillo sinfín dispone de una cavidad.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de entalladuras y los agujeros del fondo de la unidad mezcladora deben coincidir exacta- mente con el bloque de motor (fig. 7). Fig. 7 12. Sujete la tapa de cierre de canto en el reci- piente de mezcla y asegúrese de que los...
Página 68
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. NOTA: el aparato no puede conectarse si la 16. Puede comprobar fácilmente si la masa de tapa no está correctamente colocada (véase pasta tiene la consistencia correcta. Es cor- capítulo sobre ensamblaje). recta si la masa está bien mezclada, no se 7.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INDICACIONES IMPORTANTES PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA Pesando los ingredientes obtendrá un resultado La pasta se seca muy bien extendiéndola sobre exacto en comparación con la medición. un paño limpio y secándola al aire libre. Como El peso total de ingredientes no debe ser superi- alternativa, también puede poner la pasta en el...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte siempre el aparato poni- de seguridad está tapada con masa. Retire endo los dos interruptores en APAGAR/ posibles restos de masa, p. ej. con un pali- OFF y retire la clavija de la caja de llo.
Página 71
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Pizza de salchicha un huevo en el recipiente, añada 1 cucharada de tomate ketchup y alcance los 160 g añadiendo 500 g de carne picada de cerdo o 500 g de concentrado de tomate. carne de cerdo condimentada tipo „mett“, sal,...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.