Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

ELEKTROMESSER Cordless
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 78815
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unold 78815

  • Página 1 ELEKTROMESSER Cordless Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi Modell 78815...
  • Página 3 INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 78815 Instrukcja obsługi Model 78815 Prefazione ........53 Przedmowa ........75 Dati tecnici ........53 Dane techniczne ......75 Significato dei simboli ....53 Objaśnienie symboli ....... 75 Per la vostra sicurezza ....54 Dla własnego bezpieczeństwa ..76 Preparazione al primo utilizzo ..
  • Página 5 EINZELTEILE Page 20 Tasti di sblocco AC adapter with coaxial Tasto di sicurezza connector Corpo esterno Serrated knife blade Finger guard Smooth knife blade Página 64 Protective sheaths Fuente de alimentación ON/OFF button enchufable con conector hueco Release button Hoja de cuchillo con borde Safety button serrado Housing...
  • Página 64: Manual De Instrucciones Modelo 78815

    MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 78815 PRÓLOGO Muchas gracias por elegir un producto de la empresa Unold. Lea estas instrucciones de uso cuidadosamente. De este modo se familiarizará rápidamente con todas las funciones de su nuevo cuchillo (denominado en lo sucesivo „aparato“).
  • Página 65: Para Su Seguridad

    PARA SU SEGURIDAD Lea y conserve las siguientes instrucciones. Personas en el hogar 1. Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años, así como por personas con una capacidad física, mental o sensorial reducida o carentes de experiencia y/o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los...
  • Página 66 Seguridad eléctrica 8. Este aparato no se debe utilizar con un reloj programador externo ni con un sistema de mando a distancia. 9. No sumerja nunca el aparato, el cable de carga o la fuente de alimentación enchufable en agua o en otros líquidos.
  • Página 67 21. Revise periódicamente si el aparato, la fuente de alimentación enchufable o el cable de carga presentan desgaste o daños. En caso de daños en el cable de carga o en otras piezas, envíe el aparato para su verificación y reparación a nuestro servicio de atención al cliente. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros considerables para el usuario y tienen como consecuencia la exclusión de la garantía.
  • Página 68: Antes Del Primer Uso

    33. Las reparaciones inadecuadas pueden causar daños considerables para el usuario. Por lo tanto, permita que las reparaciones solo las lleve a cabo nuestro servicio técnico central. 34. El aparato es un aparato doméstico para el procesamiento de cantidades domésticas habituales y no es adecuado para uso comercial.
  • Página 69: Cargar

    CARGAR 1. Cargue el aparato por completo antes del primer uso dado que se suministra solo parcialmente cargado. 2. Asegúrese de que el aparato esté desconectado. 3. Antes de la carga, retire la hoja del cuchillo. 4. Inserte la fuente de alimentación enchufable del cable de carga en una toma de corriente adecuada.
  • Página 70: Indicaciones Para El Corte Correcto

    INDICACIONES PARA EL CORTE CORRECTO 1. El cuchillo eléctrico es ideal para cortar tartas, bizcochos, pan, queso, embutidos y carne. Sin embargo, el aparato no está diseñado para un uso comercial, sino solo para fines domésticos convencionales. 2. No corte sobre superficies metálicas, superficies esmaltadas, vidrio, porcelana o tableros de cerámica para evitar dañar el cuchillo.
  • Página 71: Insertar Y Retirar La Hoja De Cuchillo

    Sostenga ambas hojas ligeramente una delante de la otra e inserte el pasador de metal (a) de una hoja en la ranura (b) de la segunda hoja hasta que ambas partes estén firmemente unidas. Coloque la funda protectora sobre la hoja de cuchillo. Para volver a separar las hojas de cuchillo, p.
  • Página 72: Manejo

    Para retira la hoja del cuchillo, pulse de nuevo los dos botones de bloqueo en el lateral de la carcasa hacia dentro. Extraiga con cuidado la hoja de la funda. Atención: La hoja del cuchillo está muy afilada. ¡Peligro de lesiones! Con un uso incorrecto, la hoja del cuchillo puede cortar partes del cuerpo, siendo especialmente peligrosa para los dedos.
  • Página 73: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO Después del uso y antes de la limpieza, asegúrese siempre de que el aparato no esté conectado a la red eléctrica con la fuente de alimentación enchufable. Desco- necte el aparato antes de limpiarlo. ¡Proceda con cuidado para evitar lesiones con la afilada hoja del cuchillo! 1.
  • Página 74: Condiciones De Garantia

    Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado.

Tabla de contenido