Página 1
Maniküre-Pediküre-Set MP 42 Maniküre/Pediküre-Set Набор для маникюра и Gebrauchsanweisung ....2 педикюра Инструкция по применению ...56 Manicure/Pedicure set Instruction for Use ....12 Zestaw do manicure/pedicure Instrukcja obsługi....66 Instruments de manucure et Manicure-/pedicureset de pédicure Gebruiksaanwijzing .....75 Mode d´emploi ......20 Kit de manicura/pedicura Set para manicura/pedicura Instrucciones para el uso ..29...
Lea atentamente estas instrucciones de uso, consér- velas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usua- rios y respete las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer Artículos suministrados - Aparato de manicura y pedicura - 7 accesorios de zafiro y fieltro de alta calidad - Cubierta protectora de polvo de uñas...
Página 30
Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
1. Instrucciones importantes Atencion: Durante el uso puede generarse un gran calor sobre la piel o sobre las uñas. – Controle usted periódicamente los resultados durante el trata- miento. Esto rige especialmente para pacientes diabéticos debido a su reducida sensibilidad al dolor pudiendo producirse lesiones con más facilidad.
Página 32
– En caso de presentar defectos y fallas de función, desconectar inmediatamente el aparato. – Los trabajos de reparación deben ser llevados a cabo exclusiva- mente por el servicio postventa o por distribuidores autorizados. – ¡Nunca trate usted mismo de reparar el aparato! –...
Todos los adaptadores se inte- gran fácilmente en la bolsa del MP 42. Además, la luz LED integrada consigue unas condiciones luminosas ópti- mas durante la aplicación.
– El aparato debe pasarse sobre las partes a ser tratadas ejerci endo una leve presión y llevando a cabo movimientos circulantes. – Observar que se merma el efecto de los adaptadores para el pulido, si la piel está remojada o húmeda. Por esta razón, evite los tratamientos pre- vios en baños de agua.
Página 35
2 – Disco de zafiro, grueso Se usa para el limado y tratamiento de las uñas, granulación gruesa del disco de zafiro. Mediante este adaptador puede usted mismo acortar las uñas gruesas limándolas. Aquí debe manejarse el adaptador también con sumo cuidado ya que desbasta rápidamente grandes superficies de las uñas.
7 – Fresa en forma de llama Se usa para aflojar las uñas encarnadas. Para este efecto colocar la fresa en forma de llama cuidadosamente en el lugar a ser tratado y des- bastar las partes pertinentes de la uña. 8 –...
5. Eliminación de desechos En interés de la protección del medio ambiente, cuando el aparato cumpla su vida útil no debe eliminarse junto con la basura doméstica. La eliminación se puede hacer en el punto limpio correspondiente de su país. Cumpla las normativas locales para la eliminación de materiales.