Haier HCR2250AES Instrucciones De Instalación
Estufa independiente eléctrico de 24"
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
HCR2250AES
HCR2250ACS
24" Electric Free-Standing Range
Cuisinière autoportante électrique de 24"
Estufa independiente eléctrico de 24"
o
F
IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT: Conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANTE: Guárdelo para uso del inspector eléctrico local.
Part # 0570000768 REV B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier HCR2250AES
Resumen de contenidos para Haier HCR2250AES
- Página 50 ÍNDICE SEGURIDAD DE LA ESTUFA................49 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................. 50 Herramientas y piezas ....................50 Requisitos de ubicación ....................52 Requisitos eléctricos ....................54 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..............57 Paso 1 - Desempacar la estufa ..................57 Paso 2 - Instalación del soporte antivuelco ...............58 Paso 3 - Conexión eléctrica ..................59 Paso 4 - Instalación de la estufa ..................71 Paso 5 - Complete la instalación .................72...
-
Página 51: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 52: Requisitos De Instalación
ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Conecte el soporte antivuelco a la pata trasera de la estufa. Si traslada de lugar la estufa, vuelva a conectar el soporte anti-vuelco. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en niños y adultos. -
Página 53: Piezas Suministradas
PIEZAS SUMINISTRADAS Verifique que estén todas las piezas. Tornillos #16 x 15/8" (2) Soporte antivuelco NOTA: Los soportes antivuelco deben estar montados en el contrapiso con firmeza. Según el espesor del piso, es posible que sea necesario utilizar tornillos más largos para sujetar el soporte al contrapiso. Puede conseguir tornillos más largos en su ferretería local. -
Página 54: Requisitos De Ubicación
REQUISITOS DE UBICACIÓN VENTILACIÓN IMPORTANTE: Observe todos los códigos y ordenanzas aplicables. No obstruya el flujo de aire para la combustión y la ventilación. • Es la responsabilidad del instalador cumplir con los espacios libres de instalación si se especifica en la placa indicadora de modelo/serie. La placa indicadora de modelo/serie está... -
Página 55: Dimensiones
DIMENSIONES Producto/Espacio libre 30" (77 cm) 25" 5,9" (15 cm) Min. (63,5 cm) Min. HCR2250AES HCR2250ACS 24" (61 cm) 23,6" (60 cm) 35,4" (90 cm) 23,6" (60 cm) Suministro eléctrico 24" (61,0 cm) 13" (33,0 cm) Área para ubicar el tomacorriente 15"... -
Página 56: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS ELÉCTRICOS IMPORTANTE: Use un cable de suministro de energía de 3 alambres, aprobado por UL, de 40 amperios (cable flexible); o si los códigos locales no permiten hacer la conexión a tierra a través de la terminal neutra, use un cable de suministro de energía de 4 alambres de 250 voltios, 40 amperios y el cual se haya marcados para ser usado con estufas. - Página 57 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico La alimentación eléctrica del circuito derivado del horno tiene que desconectarse cuando se están realizando las conexiones de la línea. No use un cable eléctrico de extensión. El aparato precisa de una toma de puesta a tierra. El extremo libre del hilo verde (el hilo de tierra) tiene que conectarse con una toma de tierra apropiada.
-
Página 58: Requisitos Eléctricos - Solo En Canadá
REQUISITOS ELÉCTRICOS - SOLO EN CANADÁ ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de dar mantenimiento. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. -
Página 59: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: Este aparato solo debe ser instalado por personas autorizadas y conforme a las instrucciones de instalación del fabricante, las disposiciones locales de acoplamiento de gas, los códigos edilicios municipales, las disposiciones de cableado eléctrico y las disposiciones locales de suministro de agua. PASO 1 - DESEMPACAR LA ESTUFA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo... -
Página 60: Paso 2 - Instalación Del Soporte Antivuelco
PASO 2 - INSTALACIÓN DEL SOPORTE ANTIVUELCO ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Conecte el soporte antivuelco a la pata trasera de la estufa. Si traslada de lugar la estufa, vuelva a conectar el soporte anti-vuelco. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en niños y adultos. -
Página 61: Paso 3 - Conexión Eléctrica
PASO 3 - CONEXIÓN ELÉCTRICA Luego de leer los requisitos para cada método de conexión, siga las instrucciones de la conexión eléctrica específicas para su caso. CABLE DE SUMINISTRO DE ENERGÍA - SOLO EN EE. UU. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de dar mantenimiento. - Página 62 4. Mientras una persona sostiene el panel posterior, haga pasar el extremo del cable eléctrico a través del protector de cables. Protector de cables que esté en la lista de UL Panel posterior Cable eléctrico NOTA: Deje el cable lo suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminales.
- Página 63 10. Coloque la parte inferior del protector de cables debajo del cable eléctrico y apriete los tornillos del protector de cables. NOTA: Antes de apretarlos, asegúrese de que el protector de cables se encuentre por encima del cable y NO de los hilos. Tornillos del protector de cables...
- Página 64 4. Mientras una persona sostiene el panel posterior, haga pasar el extremo del cable eléctrico a través del protector de cables. Protector de cables que esté en la lista de UL Panel posterior Cable eléctrico NOTA: Deje el cable lo suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminales.
-
Página 65: Cable De Suministro De Energía - Solo En Canadá
NOTA: Para reemplazar el cable de suministro de energía, use solamente un cable eléctrico con clasificación de 250 voltios como mínimo, 40 o 50 amperios, que esté marcado para usarse con una abertura de conexión con un diámetro nominal de 13/8" (3,5 cm) con terminales de anillo y marcado para ser usado con estufas. - Página 66 CABLE DIRECTO - SOLO EN EE. UU. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro eléctrico antes de darle servicio técnico. La conexión incorrecta del cableado de aluminio del hogar y los cables de cobre del electrodoméstico puede causar incendio o riesgo eléctrico.
-
Página 67: Conexión De 3 Alambres (Neutro De Puesta A Tierra)
CONEXIÓN DE 3 ALAMBRES (NEUTRO DE PUESTA A TIERRA) ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Está prohibido hacer la puesta a tierra a través del conductor neutro para las nuevas instalaciones de circuito derivado (1996 NEC); casas rodantes; y vehículos de recreación, o un área donde los códigos locales prohíben la conexión a tierra a través del conductor neutro. - Página 68 2. Conecte los 2 alambres de color negro juntos usando un conector de alambres que esté en la lista de UL. 3. Conecte el alambre neutro (color blanco) y el alambre de puesta a tierra (color verde o desnudo) (del cable del horno), usando un conector de alambres que esté...
- Página 69 NOTA: Deje el cable lo suficientemente flojo para poder conectar los hilos al bloque de terminales. Bloque de terminales Tuerca del protector de cables Hilo de puente Protector de cables que esté en la lista de UL Tornillo de puesta a tierra Panel posterior Hilos del cable eléctrico 5.
-
Página 70: Conexión De 4 Alambres (Conductor Neutro Sin Puestaa Tierra)
CONEXIÓN DE 4 ALAMBRES (CONDUCTOR NEUTRO SIN PUESTA A TIERRA) Conectar al suministro eléctrico del hogar - Solo en EE. UU. IMPORTANTE: Use el cable de 4 alambres del suministro de energía de la casa en los EE. UU., donde los códigos locales no permitan la puesta a tierra a través del neutro, nuevas instalaciones de circuitos derivados (1996 NEC), casas rodantes y vehículos de recreación, en construcciones nuevas y en Canadá. - Página 71 Conectar la estufa 1. Haga pasar los hilos del cable eléctrico a través del conducto flexible de metal. NOTA: Deje el cable lo suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminales. 2. Quite los tornillos que sujetan el panel posterior al armario de la estufa. Levante y quite el panel posterior para acceder al bloque de terminales eléctricas ubicado en la esquina inferior derecha.
- Página 72 NOTA: Deje el cable lo suficientemente flojo para poder conectar los hilos al bloque de terminales. Hilo de puente Tuerca del protector de cables Bloque de terminales Protector de cables que esté en la lista de UL Tornillo de puesta a tierra Panel posterior Hilos del cable eléctrico 5.
-
Página 73: Paso 4 - Instalación De La Estufa
Tornillos del protector de cables Parte inferior del protector de cables 13. Vuelva a colocar los tornillos del panel posterior y luego ajústelos por completo. 14. Coloque el conducto sobrante debajo de la estufa. PASO 4 - INSTALACIÓN DE LA ESTUFA IMPORTANTE: Si se mueve la estufa para ajustar las patas niveladoras, asegúrese de que cuando mueva la estufa de nuevo hacia su posición final, el soporte antivuelco esté... -
Página 74: Paso 5 - Complete La Instalación
5. Desplace la estufa hacia delante y verifique que el soporte antivuelco esté fijado firmemente al piso o a la pared. 6. Desplace la estufa hacia atrás de modo que la pata trasera quede insertada en la ranura del soporte antivuelco. 7. - Página 76 IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DÁTÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE...