Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WOK EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48736...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Verwijderen van afval / Recetas ........101 Milieubescherming ....74 Condimentos y salsas ....105 Service ........25 Condiciones de Garantia ....107 Disposición/Protección Istruzioni per l’uso Modello 48736 del medio ambiente ....107 Dati tecnici ......75 Service ........25 Significato dei simboli ....75 Per la vostra sicurezza ....75...
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48736 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1800 vatios, 220-240 V~, 50/60 Hz Dimensiones: aprox. 45,4 x 33,3 x 25,0 cm (An/Pr/Al) Peso: aprox. 3,9 kg Cable de alimentación: aprox. 175 cm, extraíble, con enchufe del termostato Carcasa: acero inoxidable, volumen del wok aprox.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. No está permitido que los niños lleven a cabo la limpieza ni el mantenimiento que corresponde al usuario a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados. 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
Página 93
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue sobre el borde de la superficie de trabajo dado que esto puede provocar accidentes si, p. ej., los niños pequeños tiran de él. 14. Si usa un cable de prolongación, compruebe si está...
Página 94
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Cuando utilice la tapa de cristal, asegúrese de que la salida de vapor de la misma indique siempre hacia atrás para evitar lesiones por la salida de vapor caliente. 24. Nunca vierta líquidos inflamables, como aguardientes de alta graduación, en el wok.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de enfriar el wok completamente antes de limpiarlo y retirarlo para su almacenamiento. 34. No transporte el aparato mientras esté en funciona- miento o caliente. 35. Para evitar daños en el aparato, este no debe utilizarse con accesorios de otros fabricantes o marcas.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Conecte el enchufe del termostato con la cone- xión hembra que hay en el aparato. Atención: ¡Inserte siempre primero el enchufe del termostato y solo después el enchufe de red en la toma de corriente!
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Para conservar el aspecto y la funcionalidad de su wok, debería observar las siguientes indicaciones: Use solo la espátula de madera o los palillos de cocina suministrados para remover. No utilice nunca cuchillos, tenedores ni cucharas mezcladoras de metal dado que arañan la superficie.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wok y tapa de cristal Deje enfriar completamente el wok antes de la limpieza. No vierta nunca agua fría sobre la tapa de cristal caliente. Esta podría dañarse. El wok (excepto el enchufe del termostato) y la tapa de cristal se pueden lim- piar en agua tibia con un detergente suave o en el lavavajillas (en la cesta superior).
Página 99
Copyright UNOLD AG | www.unold.de agua y se cuece al vapor en lugar de freírse. Cuando la carne esté cocida, retirarla del wok y cocinar el resto de los ingredientes, como verduras y pasta. Solo al final, añadir de nuevo la carne.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Cocinar a fuego lento Durante la cocción a fuego lento se añade líquido después de dorar los ingredientes. A continuación, se termina de cocinar los ingredientes a baja temperatura y sin la tapa de cristal.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de arroz silvestre tiene un gusto pronunciado a nueces. Colmenillas: hongos negros, por lo general secos; poner en remojo durante la noche. Hongos Tonga: marrón oscuro, por lo general secos; antes del uso, poner en remojo duran- te aproximadamente 10 min.
Página 102
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ajo durante 2 minutos removiéndolos, Relleno de carne: añadir los brotes de soja y de bambú 2 cucharadas de vino de arroz, 2 ce- y remover durante 1 minuto. A conti- bolletas, 1 manojo de hierba cilantro, nuación, añadir la salsa condimentada...
Página 103
Copyright UNOLD AG | www.unold.de radas de migas de pan, 3 huevos, sal, Batir los huevos con la salsa de soja, pimienta, 2 cucharadas de aceite añadir sal y pimienta a la masa de Picar finamente las cebollas, los champiñones, dejar cuajar el huevo.
Página 104
Copyright UNOLD AG | www.unold.de charaditas de curry, 1 cucharadita de beicon (tocineta), pimienta, 1 pizca cúrcuma, 1 cucharadita de jengibre de azúcar, 2 cucharaditas de maice- fresco finamente picado, 320 ml de na, 1 clara de huevo, 1 diente de ajo,...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Muslos de pollo 15 Min. 170 °C / 4 Pollo asado, empanado en 4 partes 17 Min. 170 °C / 4 Codornices 4 Min. 180 °C / 4 Carne, pieza de aprox. 6 cm, 2-3 Min.
Página 106
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación.