Unold 48860 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Unold 48860
Resumen de contenidos para Unold 48860
- Página 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE SOFTI Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48860...
- Página 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48860 Návod k obsluze Modelu 48860 Dati tecnici ..........64 Technické údaje ........91 Significato dei simboli ......64 Vysvětlení symbolů ........91 Per la vostra sicurezza ......64 Pro Vaši bezpečnost .........91 Prima del primo utilizzo ......68 Před prvním použitím .......94...
- Página 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE...
- Página 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISCHER...
- Página 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISCHER Ab Seite 10 Pagina 64 Obere Achse Asse superiore Halterung Sostegno Verschlussring Anello di serraggio Pala mescolatrice Rührflügel Asse centrale Mittlere Achse Asse inferiore Untere Achse Página 78 Page 25 Eje superior Upper axle...
-
Página 78: Manual De Instrucciones Modelo 48860
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48860 DATOS TÉCNICOS Potencia: 18 W, 220–240 V~, 50 Hz Volumen: Aprox. 1,2 litros Tamaño: Aprox. 23,0 x 23,0 x 42,8 cm (An/Pr/Al) Peso: Aprox. 2,9 kg Cable de alimentación: Aprox. 150 cm Tiempo de preparación: Aprox. - Página 79 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Mantener vigilados o alejados del aparato a los niños menores de 3 años. 3. Los niños de entre 3 y 8 años solo deben conectar y desconec- tar el aparato si se encuentra en su posición de manejo normal...
- Página 80 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. No enrolle el cable alrededor del aparato y evite que se doble el cable de alimentación para impedir daños en el mismo. 17. Utilizar el aparato solo en espacios interiores. 18. Extraiga el cable de alimentación de la caja de enchufe tirando solo de la clavija, no tire nunca directamente del cable 19.
-
Página 81: Antes Del Primer Uso
Copyright UNOLD AG | www.unold.de superior dado que el volumen del helado incrementa durante el proceso de congelación. 29. El aparato debe estar completamente ensamblado y conectado antes de llenar los ingredientes deseados. No añada nunca los ingredientes al recipiente refrigerador antes de que sean necesa- rios dado que podrían helarse en el borde del recipiente e impe-... -
Página 82: Antes De La Preparación De Helado
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Compruebe si todas las piezas están disponibles. En caso de que falten piezas o estén deterioradas, diríjase a su proveedor o a nuestro servicio de atención al cliente. Limpie todas las piezas con un paño húmedo como se describe en el capí- tulo “Limpieza y cuidado”. -
Página 83: Montaje Y Preparación De Helado
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAJE Y PREPARACIÓN DE HELADO ¡Los ingredientes deseados deberían enfriarse previamente en la nevera durante unas horas antes de la preparación! En caso de utilizar alcohol para la receta, debe añadirlo al helado cuando ya tenga la consistencia deseada. - Página 84 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Inserte el mezclador en la entalladura de la parte inferior del motor. Preste atención a que el mezclador encaje y se quede bien asentado. En caso necesario, debe ejercer un poco de presión. 8. Coloque la tapa con motor y mezclador en la parte superior de la carcasa/recipiente refrigerador.
-
Página 85: Desensamblaje, Limpieza Y Cuidado
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ratura exterior, etc. Hay que comprobar de vez en cuando si la masa tiene la consistencia deseada. El helado blando debería tener una consistencia cre- mosa y poco densa. 18. Atención: no desconecte el aparato mientras está preparando el helado. La masa de helado se congelaría en el borde del recipiente refrigerador. - Página 86 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Separe el motor de la tapa. Para ello, debe empujar hacia dentro las dos lengüetas de bloqueo en la parte inferior de la tapa/motor. Solo así podrá retirar el motor. Retire el motor de la tapa.
-
Página 87: Eliminación De Fallos
Copyright UNOLD AG | www.unold.de superior de la carcasa; espere hasta que todas las piezas se hallen a tem- peratura ambiente. 21. Deje que el recipiente refrigerador alcance la temperatura ambiente antes de limpiarlo para evitar lesiones o congelaciones. 22. Gire el aro en el sentido de las agujas del reloj y retírelo hacia abajo desde el recipiente refrigerador. -
Página 88: Recetas
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fallos Solución El mezclador no gira Compruebe si el aparato está conectado a una toma de corriente funcional según la placa de características y si está encendido. Si la masa de helado ha quedado demasiado consis- tente, el mezclador dejará... - Página 89 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Si su receta contiene huevos, utilice huevos lo más frescos posible. Consumir de inmediato el helado que se haya fundido o derretido, no congelarlo. En todas las recetas podrá utilizar también productos lácteos sin lactosa. Las cantidades requeridas corresponden a las cantidades indicadas.
-
Página 90: Condiciones De Garantia
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.