Dometic MCS T6 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MCS T6
  6. Instrucciones de montaje

Dometic MCS T6 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AIR CONDITIONERS
MCS T6, MCS T12, MCS T16
Marine Air Conditioner
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bootsklimaanlage
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Climatiseur pour bateau
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 56
Equipo de aire acondicionado
ES
para embarcaciones
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de ar condicionado de
PT
barco
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . 103
Impianto di condizionamento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . 126
Bootairco
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . 149
Marineklimaanlæg
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . 172
CLIMATE
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Båtklimatanläggning
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 195
Klimaanlegg for båter
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 218
Veneilmastointilaite
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Судовой кондиционер
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . 263
System klimatyzacji dla łodzi
i jachtów
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Lodné klimatizačné zariadenie
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Lodní klimatizace
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Hajó-klímaberendezés
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic MCS T6

Resumen de contenidos para Dometic MCS T6

  • Página 1 Instrukcja montażu ....286 Lodné klimatizačné zariadenie MCS T6, MCS T12, MCS T16 Návod na montáž ....310 Marine Air Conditioner Lodní...

  • Página 80: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos MCS T6, MCS T12, MCS T16 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el equipo a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 81: Indicaciones De Seguridad

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Indicaciones de seguridad NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión •...

  • Página 82: Manipulación Segura Del Cableado Eléctrico

    Destinatarios MCS T6, MCS T12, MCS T16 • La instalación y el mantenimiento de este sistema pueden resultar peligrosos debido a la presión del sistema y a los componentes eléctricos. • No instale nunca el equipo de aire acondicionado en las zonas de la sentina o del motor.

  • Página 83: Equipo De Aire Acondicionado Para Embarcaciones

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Volumen de entrega Equipo de aire acondicionado para embarcaciones MCST6 MCS T6 – Juego completo (n.º pieza 9600000549) Cantidad Descripción DTU6, solo unidad Panel de mando Caja eléctrica Mazo de cables eléctrico Juego para conducto Cantidad Descripción...
  • Página 84 Volumen de entrega MCS T6, MCS T12, MCS T16 Equipo de aire acondicionado para embarcaciones MCS T12 MCS T12 – Juego completo (n.º pieza 9600000550) Cantidad Descripción DTU12, solo unidad Panel de mando Caja eléctrica Mazo de cables eléctrico Juego para conducto Cantidad Descripción...
  • Página 85 MCS T6, MCS T12, MCS T16 Volumen de entrega Equipo de aire acondicionado para embarcaciones MCS T16 MCS T16 – Juego completo (n.º pieza 9600000551) Cantidad Descripción DTU16, solo unidad Panel de mando Caja eléctrica Mazo de cables eléctrico Juego para conducto Cantidad Descripción...

  • Página 86: Uso Adecuado

    Uso adecuado MCS T6, MCS T12, MCS T16 Uso adecuado El equipo de aire acondicionado para embarcaciones MCS T ha sido desarro- llado para su empleo en embarcaciones y yates. Este se encarga de enfriar o calentar el interior de la embarcación o del yate.

  • Página 87: Desembalaje E Inspección Del Volumen De Entrega

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Desembalaje e inspección del volumen de entrega Solo en DMT16: La unidad T16 se suministra con un anillo del conducto de 7". ➤ Sustituya el anillo del conducto de 7" por el anillo del conducto de 6"...

  • Página 88: Instalación

    Instalación MCS T6, MCS T12, MCS T16 Instalación ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Sólo personal técnico debidamente cualificado tiene permitido realizar la ins- talación del equipo. La siguiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de apli- car.

  • Página 89: Drenajes Del Condensado

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Instalación Dimensiones del equipo Dimensiones del equipo 12 T 16 T Dimensiones mínimas del diámetro del conducto (mm) Dimensiones mínimas de la sección transversal del conducto (cm 1032 Distancia mínima de la rejilla de aire de retorno (cm Distancia mínima de la rejilla de aire...

  • Página 90: Montaje Del Ventilador

    Instalación MCS T6, MCS T12, MCS T16 NOTA • Es posible utilizar dos conexiones de drenaje y unir las mangueras con una conexión en T, siempre y cuando el desnivel desde el borde inferior de la cubeta de base hasta la conexión en T sea de al menos 50 mm.

  • Página 91: Rejilla Del Aire De Suministro

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Instalación Rejilla del aire de suministro Durante la instalación de la rejilla del aire de suministro deben respetarse las nor- mas siguientes para garantizar un caudal de aire directo ininterrumpido al venti- lador: ¡AVISO! La descarga de la rejilla de aire de suministro no debe dirigirse en ningún caso...

  • Página 92: Conductos

    Instalación MCS T6, MCS T12, MCS T16 ➤ Si su equipo está equipado con una rejilla de aire de retorno con filtro: retire el filtro sujeto al evaporador del equipo y deséchelo. Dos filtros no son mejor que uno, ya que el flujo de aire disminuye, lo que reduce la eficiencia y puede provocar congelaciones en el serpentín del...

  • Página 93: Instalación Del Panel De Control

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Instalación Instalación del panel de control Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante la instalación del panel de control (fig. 8 2, página 6): • Monte el panel de control (2) a una distancia de 4,5 m como máximo de la caja eléctrica (3).

  • Página 94: Instalación De La Unidad Y Del Sistema De Agua Marina

    Instalación MCS T6, MCS T12, MCS T16 8.10 Instalación de la unidad y del sistema de agua marina 8.10.1 Indicaciones para la instalación del sistema de agua marina ¡AVISO! Si no se instala el tamiz para filtrar el agua marina, la bomba puede sufrir daños.
  • Página 95 MCS T6, MCS T12, MCS T16 Instalación Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante la instalación del sistema de agua marina: • La bomba de agua marina debe montarse de forma que se encuentre siempre a al menos 300 mm por debajo del nivel del agua.

  • Página 96: Instalación Del Juego Para Conducto

    Instalación MCS T6, MCS T12, MCS T16 • Asegure todas las conexiones de mangueras con abrazaderas dobles inver- tidas entre sí de acero inoxidable. • Asegure todas las uniones roscadas con cinta selladora para roscas. Envuél- valas en la cinta de 2 a 3 veces.

  • Página 97: Instalación Del Juego De Agua Marina

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Instalación 8.10.3 Instalación del juego de agua marina Leyenda de la fig. 9, página 7 Pos. Descripción Nivel del agua Pasacascos Manguera para agua marina Unidad DTU Caja eléctrica Arnés eléctrico para la bomba Bomba de agua marina Adaptador de PVC, 1/2"...

  • Página 98: Instalación Del Sistema De Agua Marina

    Instalación MCS T6, MCS T12, MCS T16 8.10.4 Instalación del sistema de agua marina ➤ Monte la toma de agua marina speed scoop tan debajo del nivel del agua y tan cerca de la quilla como sea posible. La entrada debería estar enca- rada a la proa.

  • Página 99: Conexión Del Equipo De Aire Acondicionado Para

    MCS T6, MCS T12, MCS T16Conexión del equipo de aire acondicionado para embarcaciones MCS T Conexión del equipo de aire acondicionado para embarcaciones MCS T ¡ADVERTENCIA! Desconecte el disyuntor de la alimentación de CA antes de abrir la caja eléc- trica y de acceder a la regleta de terminales.

  • Página 100: Funcionamiento

    Funcionamiento MCS T6, MCS T12, MCS T16 • Cualquier conexión eléctrica de la sentina por debajo del nivel del agua debe realizarse utilizando abrazaderas para cables de tipo termoencogible de cierre hermético. • Todas las conexiones a la regleta de terminales deben realizarse con termina- les circulares del tamaño adecuado (no se incluyen en el volumen de...

  • Página 101: Directrices Para La Solución De Averías

    MCS T6, MCS T12, MCS T16 Directrices para la solución de averías Directrices para la solución de averías NOTA Para la solución de averías, véanse las instrucciones de uso. Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a nuestro socio de servicio en su país (ver direcciones en el dorso de este manual).

  • Página 102: Datos Técnicos

    Datos técnicos MCS T6, MCS T12, MCS T16 Datos técnicos 15.1 Datos del equipo Equipo de aire Equipo de aire Equipo de aire acondicionado acondicionado acondicionado para embarca- para embarca- para embarca- ciones MCS T6 ciones MCS T12 ciones MCS T16 Potencia de refrigeración:...

Este manual también es adecuado para:

Mcs t12Mcs t16

Tabla de contenido