Dometic WAECO CoolAir RT880 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Waeco CoolAir RT 880
  6. Instrucciones de instalación

Dometic WAECO CoolAir RT880 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para WAECO CoolAir RT880:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RT880
CoolAir RT880, SP950
DE 13
Montagesatz für Scania Highline und
Topline
Einbauanleitung
EN 32
Assembly kit for Scania Highline and
Topline
Installation manual
FR 49
Kit de montage pour Scania Highline et
Topline
Notice de montage
ES 68
Juego de montaje para Scania Highline y
Topline
Instrucciones de instalación
IT
88
Set di montaggio per Scania Highline e
Topline
Istruzioni di montaggio
NL 106 Montageset voor Scania Highline en
Topline
Montagehandleiding
DA 124 Monteringssæt til Scania Highline og
Topline
Installationsvejledning
SV 141 Monteringssats för Scania Highline och
Topline
Monteringsanvisning
All manuals and user guides at all-guides.com
SP950
NO 158 Monteringssett for Scania Highline og
Topline
Montasjeveiledning
FI
175 Asennussarja malleihin Scania Highline ja
Topline
Asennusohje
PT 193 Kit de montagem para Scania Highline e
Topline
Instruções de montagem
RU 212 Монтажный комплект для Scania
Highline и Topline
Инструкция по монтажу
PL 232 Zestaw montażowy do Scania Highline i
Topline
Instrukcja montażowa
CS 250 Montážní sada pro Scania Highline a
Topline
Návod k instalaci
SK 267 Montážna súprava pre Scania Highline a
Topline
Montážny návod
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic WAECO CoolAir RT880

Resumen de contenidos para Dometic WAECO CoolAir RT880

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com RT880 SP950 CoolAir RT880, SP950 DE 13 Montagesatz für Scania Highline und NO 158 Monteringssett for Scania Highline og Topline Topline Einbauanleitung Montasjeveiledning EN 32 Assembly kit for Scania Highline and 175 Asennussarja malleihin Scania Highline ja Topline Topline Installation manual...
  • Página 2 Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Índice Indicaciones de seguridad......69 Manipulación del aparato .

  • Página 69: Indicaciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Es absolutamente necesario leer detenidamente el contenido completo del manual de instrucciones. Sólo se podrá garantizar la fiabilidad del equipo de aire acondicionado a motor parado y la protección frente a daños personales o materiales si se cumple lo indicado en las instrucciones.

  • Página 70: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com Convenciones del manual de instrucciones CoolAir RT880, SP950  Al trabajar en el equipo (limpieza, mantenimiento, etc.) desconecte totalmente el equipo de aire acondicionado a motor parado de la ali- mentación eléctrica. 1.1.1 Manipulación de los cables eléctricos ...

  • Página 71: Destinatarios

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Convenciones del manual de instrucciones Destinatarios La información referente a la instalación y configuración incluida en estas instrucciones está dirigida a personal técnico de talleres familiarizado con las directivas y medidas de seguridad que se hayan de aplicar en la instalación de accesorios de camiones.

  • Página 72: Uso Adecuado

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso adecuado CoolAir RT880, SP950 Uso adecuado El juego de montaje (n.° de art. 9100300036) permite montar un equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir RT880 (n.° de art. 9100100044) o un evaporador de techo CoolAir SP950 (n.° de art. 9100100048) en la abertura del techo solar de fábrica (ventana de venti- lación) de la cabina del conductor de un Scania (Highline y Topline).

  • Página 73: Alcance Del Suministro

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Alcance del suministro Alcance del suministro Juego de montaje CoolAir RT880/SP950 para Scania Highline y Topline, n.° de art. 9100300036 Nombre de las piezas Cantidad N.° de art. Instrucciones de montaje 4445100799 Punta hexagonal de 1/4"...

  • Página 74: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 Instalación ¡AVISO! Sólo personal técnico debidamente cualificado está autorizado a realizar la instalación del equipo de aire acondicionado a motor parado. La si- guiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de aplicar.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Instalación  A la hora de instalar el equipo y de realizar las conexiones eléctricas, preste atención a las instrucciones del fabricante.  Tenga en cuenta el esquema de conexiones del equipo: RT880 N.°...

  • Página 76: Pasos De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 ¡ATENCIÓN! Una instalación incorrecta del equipo aire acondicionado a motor parado puede provocar daños irreparables en el aparato y perjudicar la seguri- dad del usuario. Si el equipo de aire acondicionado a motor parado no se instala según lo indicado en estas instrucciones de montaje, el fabricante no asumirá...

  • Página 77: Preparar El Equipo (Sólo Rt880)

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Instalación 6.2.2 Preparar el equipo (sólo RT880) ¡AVISO! Asegure el equipo en la superficie de trabajo para que no se caiga durante las preparaciones. La base debe ser plana y estar limpia para que el equipo no resulte dañado.

  • Página 78: Montar El Equipo En El Techo Solar

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 6.2.4 Montar el equipo en el techo solar ➤ Coloque el equipo centrado y en la dirección de desplazamiento (fig. 1, página 3) en la abertura del techo solar. NOTA Asegúrese de que el equipo de aire acondicionado a motor parado quede perfectamente centrado.

  • Página 79: Tender Los Cables De Alimentación Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Instalación 6.2.5 Tender los cables de alimentación eléctrica ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar trabajos en componentes que funcionan con electrici- dad, asegúrese de que no haya tensión eléctrica. NOTA El equipo dispone de serie de un cable de 4 m de longitud con una sec- ción de 6 mm .

  • Página 80: Tender Los Conductos De Alimentación Al Condensador (Sólo Sp950)

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 6.2.6 Tender los conductos de alimentación al condensador (sólo SP950) Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al tender los conductos de alimentación:  Tenga también en cuenta las instrucciones de montaje del condensa- dor.

  • Página 81: Configuración Del Software Del Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Instalación Configuración del software del equipo Antes de la primera puesta en funcionamiento del equipo, se tiene que adaptar el control a las distintas particularidades del montaje. El instala- dor debe realizar esta adaptación. En un modo de configuración se ajustan los siguientes parámetros del software del equipo a través del panel de control (fig.

  • Página 82: Inicio Y Finalización Del Modo De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 6.3.1 Inicio y finalización del modo de configuración Los parámetros ajustables se pueden modificar en el modo de configura- ción: ➤ Al encender el equipo con la tecla ON/OFF (fig. 0 1,página 9) man- tenga pulsadas las dos teclas + y –...

  • Página 83: Nivel De Menú 1: Valor Nominal De Temperatura Por Defecto

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Instalación 6.3.2 Nivel de menú 1: Valor nominal de temperatura por defecto El equipo siempre se pone en marcha con el valor nominal definido para la temperatura interior. Este parámetro se puede configurar en un rango entre 17 y 30 °C (62 y 86 °F).

  • Página 84: Nivel De Menú 2: Desconexión Por Subtensión

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 6.3.3 Nivel de menú 2: Desconexión por subtensión El controlador de la batería protege la batería contra una descarga exce- siva. ¡AVISO! La batería mantiene una parte mínima de su capacidad de carga cuando el controlador de la batería la desconecta.

  • Página 85: Nivel De Menú 3: Modo De Funcionamiento Por Defecto

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Instalación 6.3.4 Nivel de menú 3: Modo de funcionamiento por defecto El equipo siempre se pone en marcha con el modo de funcionamiento de- finido para la temperatura interior. Este parámetro se puede configurar: ➤...

  • Página 86: Nivel De Menú 5: Indicación De La Unidad De Temperatura

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación CoolAir RT880, SP950 ➤ Pulse la tecla Modo de funcionamiento (fig. 0 4,página 9) para restaurar el equipo a los ajustes de fábrica. ✓ Los caracteres que aparecen en la pantalla digital parpadean. ➤...

  • Página 87: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolAir RT880, SP950 Datos técnicos Datos técnicos Equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir RT880 N.° de artículo 9100100044 Potencia de enfriamiento máx.: 850 vatios Tensión nominal de entrada: 24 voltios CC Rango de tensión de entrada: 20 voltios CC –...

Este manual también es adecuado para:

Waeco coolair sp950

Tabla de contenido