Stihl HLA 65 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Recortadoras
  5. HLA 65
  6. Manual de instrucciones

Stihl HLA 65 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HLA 65:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL HLA 65, 85
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja użytkowania
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl HLA 65

Resumen de contenidos para Stihl HLA 65

  • Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HLA 65, 85 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...

  • Página 2: Instrukcja Użytkowania

    D Gebrauchsanleitung 1 - 31 G Instruction Manual 32 - 59 E Manual de instrucciones 60 - 90 S Skötselanvisning 91 - 117 f Käyttöohje 118 - 146 d Betjeningsvejledning 147 - 174 N Bruksanvisning 175 - 202 c Návod k použití 203 - 232 H Használati utasítás 233 - 261...
  • Página 62 11.1 Comprobar los elementos de mando ....76 3.1 Cortasetos de altura STIHL HLA 65 y acumulador . . . 62 11.2 Comprobar el acumulador ......77 3.2 Cortasetos de altura STIHL HLA 85 y acumulador .

  • Página 63: Prólogo

    Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL. 20.3 Acumulador STIHL AP ......85 Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en 20.4 Valores de sonido y vibraciones.

  • Página 64: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El

    3 Sinopsis – Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AP 3 Sinopsis – Manual de instrucciones de los cargadores STIHL AL 101, 300, 500 – Información de seguridad para acumuladores STIHL y Cortasetos de altura STIHL HLA 65 y...

  • Página 65: Cortasetos De Altura Stihl Hla 85 Y Acumulador

    3 Sinopsis Cortasetos de altura STIHL HLA 85 y 5 Asidero giratorio El asidero giratorio sirve para ajustar el ángulo de las acumulador cuchillas. 6 Cuchillas Las cuchillas cortan el material deseado. 7 Cavidad para el acumulador La cavidad para el acumulador aloja el acumulador.

  • Página 66: Símbolos

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Símbolos 6 Asidero giratorio El asidero giratorio sirve para ajustar el ángulo de las Los símbolos pueden estar en el cortasetos de altura y el cuchillas. acumulador y significan lo siguiente: 7 Cuchillas En esta posición, el bloqueo de seguridad Las cuchillas cortan el material deseado.

  • Página 67: Aplicación Para Trabajos Apropiados

    Aplicación para trabajos apropiados Leer este manual de instrucciones, entenderlo y guardarlo. El cortasetos de altura STIHL HLA 65 o HLA 85 sirve para cortar plantas derraperas, setos altos, matorrales altos, arbustos altos y maleza alta. El cortasetos de altura se puede utilizar bajo la lluvia.

  • Página 68: Ropa Y Equipo

    ￭ Durante el trabajo se puede levantar polvo por – El usuario ha sido instruido por un distribuidor arremolinamiento. El polvo inhalado puede dañar la salud especializado de STIHL o una persona experta antes y provocar reacciones alérgicas. de trabajar con el cortasetos por primera vez.

  • Página 69: Sector De Trabajo Y Entorno

    ► Asegurarse de que los niños no puedan jugar con el 4.5.1 Cortasetos de altura cortasetos de altura. HLA 65 ￭ Los componentes eléctricos del cortasetos de altura pueden producir chispas. Las chispas pueden provocar ADVERTENCIA incendios y explosiones en un entorno fácilmente inflamable o explosivo.

  • Página 70: Estado Seguro

    ADVERTENCIA – Las cuchillas de corte están montadas correctamente. – Solo se han montado accesorios originales STIHL para ￭ En un estado inseguro se pueden soltar piezas de las este cortasetos de altura. cuchillas y pueden salir despedidas. Las personas pueden sufrir lesiones graves.

  • Página 71: Trabajar

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA Trabajar ADVERTENCIA ￭ En un estado inseguro, el acumulador ya no puede funcionar de forma segura. Las personas pueden sufrir ￭ En determinadas situaciones, el usuario no puede lesiones graves. trabajar con concentración. El usuario puede tropezar, ►...

  • Página 72: Transporte

    ADVERTENCIA ► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ￭ Durante el transporte, el cortasetos de altura puede volcar o moverse. Las personas pueden sufrir lesiones y se ￭...

  • Página 73: Almacenamiento

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Almacenamiento 4.9.2 Acumulador ADVERTENCIA 4.9.1 Cortasetos de altura ADVERTENCIA ￭ Los niños no pueden identificar ni calcular los peligros del acumulador. Los niños pueden sufrir lesiones graves. ￭ Los niños no pueden identificar ni calcular los peligros del ►...

  • Página 74: Preparar El Cortasetos De Altura Para El Trabajo

    ► En el caso de que haya que realizar el mantenimiento o reparación del cortasetos de altura o el acumulador: – Acumulador, @ 4.6.3. acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Comprobar el acumulador, @ 11.2. ► Emplear el cortasetos tal y como se especifica en este ►...

  • Página 75: Cargar El Acumulador Y Leds

    ► Cargar el acumulador tal como se describe en el manual de instrucciones de los cargadores Antes de comenzar el trabajo, se han de realizar siempre los STIHL AL 101, 300, 500. siguientes pasos: ► Asegurarse de que los siguientes componentes se...

  • Página 76: Ensamblar El Cortasetos De Altura

    español 7 Ensamblar el cortasetos de altura 7 Ensamblar el cortasetos de altura 8 Ajustar el cortasetos de altura para el usuario Montar el asidero tubular cerrado Ponerse el sistema de porte y ajustarlo ► Desconectar el cortasetos de altura, poner el bloqueo de seguridad en la posición y sacar el acumulador.

  • Página 77: Colocar Y Sacar El Acumulador

    español 9 Colocar y sacar el acumulador ► Abrir la palanca (1) del tensor rápido (2). 9 Colocar y sacar el acumulador ► Ajustar el vástago (3) a la longitud deseada. ► Cerrar por completo la palanca (1) del tensor rápido (2). ►...

  • Página 78: Conectar Y Desconectar El Cortasetos De Altura

    ► Sujetar el cortasetos de altura por el asidero tubular cerrado (HLA 65) o por el tubo flexible de agarre (HLA 85) 11.1 Comprobar los elementos de mando con la otra mano, de manera que el dedo pulgar abrace dicho tubo flexible.

  • Página 79: Comprobar El Acumulador

    ► Presionar la palanca de mando y mantenerla presionada. Las cuchillas se mueven. ► Si parpadean 3 LEDs en rojo: sacar el acumulador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. En el cortasetos de altura existe una avería. ► Soltar la palanca de mando.

  • Página 80: Ajustar El Ángulo De Las Cuchillas

    español 12 Trabajar con el cortasetos de altura ► Soltar el manguito corredizo (1). ► Mover el asidero giratorio (2) hasta que encastre el manguito corredizo (1). El manguito corredizo (1) está aplicado a la caja. El ángulo de las cuchillas está ajustado. 12.3 Cortar Cortar cerca del suelo ►...

  • Página 81: Después Del Trabajo

    español 13 Después del trabajo ► En el caso que haya que cortar el seto a distancia: acodar correspondientemente las cuchillas. ► Cortar el seto moviendo el cortasetos en forma de arco y en vaivén en un lado del seto. ►...

  • Página 82: Transporte

    ► Sujetar el cortasetos de altura por el vástago con una 15.2 Guardar el acumulador mano, de manera que las cuchillas (1) estén orientadas STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de hacia atrás. carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs luciendo en ►...

  • Página 83: Limpiar

    ► Rociar las cuchillas por ambos lados con disolvente de 17 Mantenimiento resina STIHL. ► Conectar el cortasetos de altura durante 5 segundos. Las cuchillas se mueven. El disolvente de resina STIHL se 17.1 Afilar las cuchillas distribuye uniformemente. STIHL recomienda encargar el afilado de las cuchillas a un ►...

  • Página 84: Reparación

    ► Si el cortasetos de altura o las cuchillas están averiados: no utilizar el cortasetos de altura y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Si el acumulador está averiado o dañado: sustituirlo. 0458-765-9821-E...

  • Página 85: Subsanar Las Perturbaciones

    El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el pone en marcha al en verde. acumulador es manual de instrucciones de los cargadores STIHL conectarlo. insuficiente. AL 101, 300, 500. 1 LED luce en El acumulador está...
  • Página 86 ► Cargar por completo el acumulador tal como se del cortasetos es completamente cargado. describe en el manual de instrucciones de los demasiado corto. cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Se ha sobrepasado la vida ► Sustituir el acumulador. útil del acumulador. 0458-765-9821-E...

  • Página 87: Datos Técnicos

    – Contenido de energía en Wh: véase el rótulo de potencia – Peso en kg: véase el rótulo de potencia 20.1 Cortasetos de altura STIHL HLA 65, HLA 85 – Margen de temperatura admisible para usarlo y guardarlo: - 10 °C hasta + 50 °C HLA 65 –...

  • Página 88: Reach

    23 Declaración de conformidad UE la máquina funciona sin carga. Para información relativa al cumplimiento de la pauta de la patronal sobre vibraciones 2002/44/CE véase 23.1 Cortasetos de altura STIHL HLA 65, HLA 85 www.stihl.com/vib. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 20.5 REACH...

  • Página 89: Indicaciones De Seguridad Generales Para

    El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser STIHL tiene que imprimir estos textos. compatible con la caja de enchufe. No es admisible Las indicaciones de seguridad para evitar una descarga modificar el enchufe en forma alguna.

  • Página 90: Seguridad De Personas

    español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas utilización de un cable de prolongación apropiado para f) Lleve puesta una ropa de trabajo apropiada. No se ponga usarlo en el exterior reduce el riesgo de que se produzca ropa holgada ni artículos de joyería. Mantenga el pelo y la una descarga eléctrica.

  • Página 91: Uso Y Trato De La Herramienta De Acumulador

    español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas de la herramienta eléctrica. Encargue la reparación de acuda además inmediatamente a un médico. El líquido piezas defectuosas antes de volver a utilizar la que sale del acumulador puede irritar la piel o producir herramienta eléctrica.
  • Página 92 español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas – Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas, dado que las cuchillas pueden entrar en contacto con cables eléctricos ocultos. El contacto de las cuchillas con un cable conductor de corriente puede someter a tensión piezas metálicas de la máquina y provocar una descarga eléctrica.
  • Página 420 0458-765-9821-E INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04587659821E* 0458-765-9821-E...

Este manual también es adecuado para:

Hla 85

Tabla de contenido