Mobicool A40 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para A40:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Absorber Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Absorber-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 19
Glacière à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 35
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 50
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 66
Absorptie-koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . 81
Absorptionskøleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 96
Kylbox med
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 110
Absorbasjons-kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 124
Absorbtio-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Geleira – elemento de absorção
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . 153
Абсорбционный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . 168
Lodówka absorpcyjna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 185
Absorpční chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 200
Absorpčný chladiaci box
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 214
Abszorberes hűtőláda
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 229
A40
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mobicool A40

  • Página 1 Absorber Cooler Operating manual ....5 Absorber-Kühlbox Bedienungsanleitung ... 19 Glacière à absorption Notice d’utilisation ....35 Nevera con extractor Instrucciones de uso .
  • Página 3 Temperature/Température High faible élevé...
  • Página 50 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas ins- trucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
  • Página 51: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.
  • Página 52 Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA!  No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles.  Si se daña el cable de conexión del aparato, éste deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada para evitar así posibles peligros. ...
  • Página 53: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones de seguridad  Conecte el aparato únicamente del siguiente modo: – conecte el cable de alimentación CC a una caja de enchufe CC en el vehículo (por ejemplo mechero del vehículo) – o bien conecte el cable de alimentación de 230 V a la red de corriente alterna de 230 V ...
  • Página 54 Indicaciones de seguridad  Procure que no se obstruyan las ranuras de ventilación.  No introduzca líquidos ni hielo en el contenedor interior.  No sumerja nunca el aparato en agua.  Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad. ...
  • Página 55: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato Con Gas

    Contenido del envío Seguridad durante el funcionamiento del aparato con gas ¡ADVERTENCIA!  Utilice el aparato con gas única y exclusivamente al aire libre.  Utilice este aparato sin gas en vehículos de carretera, embar- caciones o habitaciones cerradas.  En caso de utilización del aparato en tiendas de campaña o cerca de ellas o en terrazas a ras de suelo, asegúrese de que la ventilación y el suministro de aire son suficientes.
  • Página 56: Uso Adecuado

    Uso adecuado Uso adecuado La nevera es apta tanto para enfriar como para congelar los alimentos. Tam- bién es adecuada para su uso en acampadas. La nevera es apta para su utilización con una fuente de alimentación de 12 Vg (p. ej. mechero de un automóvil) o mediante la conexión a una red de 220 –...
  • Página 57: Utilización De La Nevera

    Utilización de la nevera Utilización de la nevera ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nueva nevera por den- tro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcio- namiento (véase también capítulo “Limpieza y mantenimiento”...
  • Página 58 Utilización de la nevera NOTA  Enfríe la nevera por medio de la red de corriente o por medio de gas 24 horas antes del inicio del viaje. De esta forma se alcanzará más rápidamente la potencia de refrigeración que se desee en el lugar de empleo.
  • Página 59 Utilización de la nevera Conexión a 12 V CC NOTA  En el funcionamiento con baterías, no se podrá regular la tem- peratura con el regulador de termostato. Con este modo de funcionamiento, el aparato sólo se encenderá y enfriará. ...
  • Página 60 Utilización de la nevera Conexión a una fuente de gas ¡ADVERTENCIA!  Respete las normativas nacionales relativas al uso de apara- tos de funcionamiento a gas en vehículos.  Utilice solo bombonas de gas butano o propano equipadas con una válvula autorizada de reducción de la presión y un ca- bezal adecuado.
  • Página 61 Utilización de la nevera ➤ Compruebe la estanqueidad de todas las conexiones con un vaporizador detector de fugas. Si no aparece ninguna burbuja, la estanqueidad será la adecuada. ➤ Compruebe que – para el funcionamiento a 220 V – 240 V (fig. 2 2, página 3), el regu- lador de termostato se encuentra en posición “0”...
  • Página 62 Utilización de la nevera ➤ Desconecte la nevera girando el interruptor rotativo (fig. 2 2, página 3) en sentido horario hasta el tope. ➤ Cierre completamente la válvula de la bombona de gas. ➤ Desatornille la válvula de la bombona. ➤...
  • Página 63: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento ➤ Limpie la nevera (véase capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 63). ➤ Deje la tapadera de la nevera ligeramente abierta. De esta forma, evitará la aparición de olores. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Suelte el conducto de tubo flexible antes de cada limpieza de la nevera.
  • Página 64: Eliminación De Averías

    Eliminación de averías Eliminación de averías En caso de avería, compruebe los siguientes puntos: Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona. La nevera no se ha Asegúrese de que se realiza la alimenta- conectado adecuada- ción eléctrica correctamente. mente a la red eléc- Asegúrese de que los contactos eléctricos trica.
  • Página 65: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Capacidad: 40 l Consumo de gas: 13 g/h 16 g/h Categoría: 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) Gas: Butano, propano Butano, propano Butano, propano o mezcla de o mezcla de butano y butano y propano propano Presión: Propano: 28 – 30 mbares 50 mbares 28 –...
  • Página 248 www.mobicool.com...

Tabla de contenido