Página 1
_S13_S24_S28_S32.book Seite 1 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 S13 DC S24 DC S28 DC S28 DC/AC S32 DC S32 DC/AC Cool bag Instruction Manual Kühltasche Bedienungsanleitung Sac isotherme Notice d’emploi Bolsa nevera Instrucciones de uso Borsa termica Istruzioni per l’uso...
_S13_S24_S28_S32.book Seite 29 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 S13, S24, S28, S32 Indicaciones de seguridad Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
Página 30
_S13_S24_S28_S32.book Seite 30 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 Indicaciones de seguridad S13, S24, S28, S32 Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases origina- les o en recipientes adecuados. ¡Esta nevera no es apta para transportar sustancias corrosivas o que contengan disolventes! ¡Atención! Mantenga las aberturas de ventilación libres, en las carcasas...
_S13_S24_S28_S32.book Seite 31 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 S13, S24, S28, S32 Uso adecuado Seguridad durante el funcionamiento de la nevera Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el ca- ble de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. No coloque la nevera cerca de llamas vivas ni de otras fuentes de calor (calefacción, radiación directa del sol, estufas de gas, etc.).
_S13_S24_S28_S32.book Seite 32 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 Volumen de entrega S13, S24, S28, S32 Volumen de entrega Cantidad Descripción Bolsa nevera Rectificador de corriente (100–240 V/12 V) (sólo S28 DC/AC, S32 DC/AC) Instrucciones de uso Descripción técnica La bolsa nevera está prevista para un uso portátil. Puede mantener los pro- ductos refrigerados hasta un máx.
_S13_S24_S28_S32.book Seite 33 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 S13, S24, S28, S32 Limpieza y mantenimiento Uso de la bolsa nevera Advertencia Como todo aparato frigorífico, la bolsa nevera debe estar suficien- temente ventilada para así poder evacuar el calor extraído. De lo contrario no se garantiza un funcionamiento correcto.
_S13_S24_S28_S32.book Seite 34 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 Solución de averías S13, S24, S28, S32 Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución El aparato no funciona (la No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe clavija de enchufe está...
_S13_S24_S28_S32.book Seite 35 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 S13, S24, S28, S32 Datos técnicos Datos técnicos S13 DC S24 DC Capacidad bruta: 13 litros 24 litros Tensión de 12 V CC 12 V CC conexión: Consumo de potencia medio:...
Página 36
_S13_S24_S28_S32.book Seite 36 Mittwoch, 7. Mai 2008 2:07 14 Datos técnicos S13, S24, S28, S32 S32 DC S32 DC/AC Capacidad bruta: 32 litros Tensión de 12 V CC 12 V CC conexión: 100–240 V CA, ~50/60 Hz (con rectificador de red) Consumo de 35 W CC: 35 W...