Mobicool FR34 AC/DC Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mobicool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FR34 AC/DC
  6. Instrucciones de uso

Mobicool FR34 AC/DC Instrucciones De Uso

Nevera por compresor
Ocultar thumbs Ver también para FR34 AC/DC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Compressor Cooler
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .174
Przenośna lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás
FR34
FR40
AC/DC
. . . . . . . . . . . . . . . . .158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Mobicool FR34 AC/DC

Resumen de contenidos para Mobicool FR34 AC/DC

  • Página 1 FR34 FR40 AC/DC Compressor Cooler Operating manual.....4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung ....19 Glacière à...
  • Página 51 FR34, FR40 AC/DC Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.

  • Página 52: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos FR34, FR40 AC/DC Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.
  • Página 53 FR34, FR40 AC/DC Indicaciones de seguridad  Los niños solo podrán realizar las tareas de limpieza y manteni- miento bajo vigilancia.  Los niños no están autorizados a jugar con el aparato.  Se ha de vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete.

  • Página 54: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Volumen de entrega FR34, FR40 AC/DC  Este aislamiento de este aparato refrigerador contiene ciclopentanto inflamable. Los gases presentes en el material aislante requieren un proceso de eliminación especial. Elimine debidamente el aparato al final de su vida útil. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! ...

  • Página 55: Uso Adecuado

    FR34, FR40 AC/DC Uso adecuado Uso adecuado La nevera es apta tanto para enfriar como para congelar los alimentos. El aparato también es apto para su funcionamiento en embarcaciones. El aparato está diseñado para conectarlo a una caja de enchufe de 12 V o 24 V de la red de a bordo de un automóvil (por ejemplo, mechero del vehículo), de una embarcación o de una autocaravana o a una red de...

  • Página 56: Descripción Del Funcionamiento

    Descripción del funcionamiento FR34, FR40 AC/DC Descripción del funcionamiento En la nevera se pueden enfriar y mantener fríos los productos, así como congelar. La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración con compresor que no requiere mantenimiento. El aislamiento exterior extra- fuerte y el compresor de alto rendimiento garantizan una refrigeración especialmente rápida.

  • Página 57: Elementos De Mando Y De Indicación

    FR34, FR40 AC/DC Descripción del funcionamiento Elementos de mando y de indicación Bloqueo de la tapa: fig. 1 1, página 2 Panel de mando (fig. 2, página 2) Pos. Denominación Explicación Enciende o apaga la nevera cuando se pulsa la tecla durante uno o dos segundos POWER Indicación del modo de funcionamiento...

  • Página 58: Manejo

    Manejo FR34, FR40 AC/DC Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nueva nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también capítulo “Limpieza y manteni- miento” en la página 63). Seleccionar la unidad de temperatura Para la indicación de temperatura puede elegir entre °Celsius o °Fahrenheit.

  • Página 59: Conexión De La Nevera

    FR34, FR40 AC/DC Manejo Conexión de la nevera La nevera se puede utilizar tanto con corriente continua como con corriente alterna. ¡AVISO! ¡Peligro de daños en el aparato! Antes de cargar la batería con un cargador rápido, desconéctela de la nevera y de otros consumidores. La sobretensión puede dañar el sistema electrónico del aparato.

  • Página 60: Uso De La Nevera

    Manejo FR34, FR40 AC/DC En el modo “HIGH” el controlador de batería se activa antes que en el nivel “LOW” y “MED” (véase la siguiente tabla). Modo de controlador de la batería HIGH 10,1 V 11,4 V 11,8 V Tensión de desconexión a 12 V 11,1 V 12,2 V 12,6 V...

  • Página 61: Bloqueo De La Tapa De La Nevera

    FR34, FR40 AC/DC Manejo NOTA Coloque la nevera como aparece representado (fig. 4, página 3). Si la nevera se pone en marcha situada en otra posición, podría dañar el aparato. ➤ Conecte la nevera, véase capítulo “Conexión de la nevera” en la página 59.

  • Página 62: Ajustar La Temperatura

    Manejo FR34, FR40 AC/DC Ajustar la temperatura ➤ Pulse el botón “SET” una vez. ➤ Ajuste la temperatura de enfriamiento con las teclas “+” o “–”. ✓ La pantalla indica, durante unos segundos, la temperatura de enfriado ajustada. El display parpadea algunas veces antes de volver a mostrar la temperatura actual.

  • Página 63: Sustitución Del Fusible

    FR34, FR40 AC/DC Limpieza y mantenimiento 6.10 Sustitución del fusible ➤ Cambie el fusible (8 A 32 V) tal y como se representa (fig. 4, página 3). Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo.

  • Página 64: Solución De Averías

    Solución de averías FR34, FR40 AC/DC Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona, No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe estar el LED “POWER” no se toma de corriente conectado el interruptor de encendido ilumina.

  • Página 65: Datos Técnicos

    FR34, FR40 AC/DC Datos técnicos Datos técnicos FR34 AC/DC FR40 AC/DC N.° de art.: 9600000537 9105330192 Tensión de conexión: 12/24 Vg 100 – 240 Vw, 50/60 Hz Consumo de potencia: 4 A (12 Vg) 2 A (24 Vg) 1,0 – 0,4 A (100 – 240 Vw) Potencia de refrigeración:...
  • Página 66 Datos técnicos FR34, FR40 AC/DC Inspección/Certificados: El circuito de refrigeración contiene R134a. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente...

Este manual también es adecuado para:

Fr40 ac/dcFr34Fr40

Tabla de contenido