Mobicool MB40 AC/DC Instrucciones De Uso
Mobicool MB40 AC/DC Instrucciones De Uso

Mobicool MB40 AC/DC Instrucciones De Uso

Nevera por compresor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Compressor cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 3
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 13
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 25
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 37
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 49
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 61
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 73
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 95
mobicool.com
COOL BOXES
MB40 AC/DC
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . .117
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 129
Przenośna lodówka
kompresorowa
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 142
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 154
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 165
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 176
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mobicool MB40 AC/DC

  • Página 1 COOL BOXES MB40 AC/DC Compressor cooler Kompressori-kylmälaatikko Operating manual ....3 Käyttöohje....106 Kompressor-Kühlbox...
  • Página 37: Aclaración De Los Símbolos

    MB40 AC/DC Aclaración de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 38: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad MB40 AC/DC ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio/materiales inflamables  Mantenga libres de obstáculos las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de construcciones empotradas.
  • Página 39 MB40 AC/DC Indicaciones de seguridad Riesgo para la salud  Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso...
  • Página 40 Indicaciones de seguridad MB40 AC/DC  Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados dentro del aparato para que no entren en contacto con otros ali- mentos ni goteen sobre estos.  Si el aparato va a estar vacío durante un período prolongado: –...
  • Página 41: Uso Adecuado

    MB40 AC/DC Volumen de entrega  ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que siempre haya un mínimo de 50 mm de venti- lación en los cuatro lados del aparato de refrigeración. Man- tenga la zona de ventilación libre de objetos que puedan impedir el paso de aire a los componentes refrigerantes.
  • Página 42: Descripción Técnica

    Descripción técnica MB40 AC/DC  una red de corriente alterna de 230 V También es adecuado para su uso en acampadas. El aparato no debe estar expuesto a la lluvia. ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! En caso de que necesite enfriar medicamentos, compruebe que la capacidad de enfriamiento corresponda a los requisitos del medi- camento.
  • Página 43: Manejo

    MB40 AC/DC Manejo Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. NOTA  Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también el capítulo “Limpieza y mante-...
  • Página 44 Manejo MB40 AC/DC Utilizar la nevera ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales  No encienda el aparato justo después de haberlo transpor- tado. De lo contrario, el sistema de refrigeración podría sufrir daños. Tras el transporte y antes de encender el aparato, déjelo que repose durante al menos 30 minutos.
  • Página 45 MB40 AC/DC Manejo NOTA Si el motor está parado, desconecte la nevera de la batería para evitar su descarga. Conectar la nevera a 230 V (modo por compresor) ➤ Conecte el cable de conexión de 230 V (fig. 1 3, página 2) a la red de corriente alterna de 230 V.
  • Página 46: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento MB40 AC/DC Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales!  Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.  No emplee productos de limpieza corrosivos u objetos que puedan arañar o deteriorar el aparato durante su limpieza.
  • Página 47: Solución De Averías

    MB40 AC/DC Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Solución propuesta El aparato no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufado). caja de enchufe CC estar conectado el interruptor de (mechero) del vehículo.
  • Página 48: Datos Técnicos

    Datos técnicos MB40 AC/DC Datos técnicos MB40 CC/CA Tensión de conexión: 12 Vg 220–240 V, 50 Hz Consumo de potencia: CC: 47 W CA: 65 W Potencia de refrigeración: Modo termoeléctrico (12 V): un máx. de 20 °C por debajo de la...

Tabla de contenido