Mobicool W45 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_W48.book Seite 1 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16
W48
DC/AC
Thermoelectric cooler
GB
Instruction Manual
Thermoelektrische Kühlbox
D
Bedienungsanleitung
Glacière thermoélectrique
F
Notice d'emploi
Nevera termoeléctrica
E
Instrucciones de uso
Frigorifero termoelettrico
I
Istruzioni per l'uso
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzingen
Termoelektrisk køleboks
DK
Betjeningsanvisning
Termoelektrisk kjøleboks
N
Bruksanvisning
Termoelektrisk kylbox
S
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FIN
Käyttöohjeet
5
12
20
27
35
43
50
57
64
71
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mobicool W45
Resumen de contenidos para Mobicool W45
- Página 1 _W48.book Seite 1 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 DC/AC Thermoelectric cooler Instruction Manual Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung Glacière thermoélectrique Notice d’emploi Nevera termoeléctrica Instrucciones de uso Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l’uso Thermo-elektrische koelbox Gebruiksaanwijzingen Termoelektrisk køleboks Betjeningsanvisning Termoelektrisk kjøleboks Bruksanvisning Termoelektrisk kylbox Bruksanvisning Sähkökäyttöinen kylmälaukku...
-
Página 27: Indicaciones De Seguridad
_W48.book Seite 27 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 W48 DC/AC Indicaciones de seguridad Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. - Página 28 _W48.book Seite 28 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 Indicaciones de seguridad W48 DC/AC Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases origina- les o en recipientes adecuados. ¡Este aparato refrigerador no es apto para transportar sustan- cias corrosivas o disolventes! Conecte el aparato del siguiente modo: –...
-
Página 29: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
No toque directamente con las manos cables sin aislamiento. Esto rige especialmente en caso de funcionamiento con la red de corriente alterna: ¡Peligro de muerte! Mobicool no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado o por el manejo incorrecto del aparato. -
Página 30: Uso Adecuado
_W48.book Seite 30 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 Uso adecuado W48 DC/AC Uso adecuado Este aparato es apto para enfriar alimentos. Con un interruptor se puede cambiar entre el modo de calentamiento. El aparato está dimensionado para su uso en: una caja de enchufe de 12 V CC de un coche (por ejemplo mechero del vehículo), una embarcación o una caravana la red de corriente alterna de 220–240 V... -
Página 31: Descripción Del Aparato
_W48.book Seite 31 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 W48 DC/AC Manejo Descripción del aparato Pos. en Descripción fig. 2, página 3 Asa de transporte Abertura de ventilación Compartimento para el cable de conexión Manejo Advertencia Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funciona- miento (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento”... -
Página 32: Conectar Al Mechero Del Vehículo
_W48.book Seite 32 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 Limpieza y mantenimiento W48 DC/AC Advertencia Cierre bien la nevera volviendo a encajar la tapa. ✓ La nevera empezará a enfriar el interior. ¡Atención! Asegúrese de que en la nevera solo haya objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. -
Página 33: Eliminación De Averías
_W48.book Seite 33 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 W48 DC/AC Eliminación de averías Eliminación de averías Avería Causa posible Posible de solución La nevera no funciona (la No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe clavija de enchufe está... -
Página 34: Datos Técnicos
_W48.book Seite 34 Donnerstag, 23. Oktober 2008 4:42 16 Datos técnicos W48 DC/AC Datos técnicos W48 DC/AC Capacidad bruta: 48 litros Tensión de conexión: 12 V CC 220–240 V CA ~50 Hz Consumo de potencia: 47 W Capacidad de máx. 18 °C por debajo de la temperatura enfriamiento: ambiente Peso:...