Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

C 18DBAL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI C 18DBAL

  • Página 1 C 18DBAL fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
  • Página 51: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 52: Advertencias De Seguridad De La Sierra Circular A Batería

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
  • Página 53: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Español h) No utilice nunca arandelas o pernos de cuchilla Función de la protección inferior dañados o incorrectos. a) Compruebe que la protección inferior se cierra arandelas perno están diseñados adecuadamente antes de cada uso. No utilice la específi camente para su cuchilla, con el fi n de alcanzar sierra si el protector inferior no se mueve con un rendimiento óptimo y la máxima seguridad de libertad y se cierra de forma instantánea.
  • Página 54 Español 12. Utilice en la máquina únicamente cuchillas del diámetro 32. Preste especial atención cuando realice “Cortes de especifi cado. cavidades” en paredes existentes o en otros lugares 13. No utilice nunca discos abrasivos. ciegos. La hoja podría cortar objetos que podrían 14.
  • Página 55: Advertencias Relativas A La Batería De Litio

    Español 44. Use una sierra de astillas que es para cortar madera. 12. No sumerja la batería ni permita que fl uya hacia el 45. Use una sierra de astillas con una velocidad visualizada interior fl uido alguno. La entrada de líquido conductivo, que es igual o mayor que la velocidad de rotación que como agua, puede causar daños que resultarán en aparece en la herramienta.
  • Página 56: Nombres De Las Piezas

    Español NOMBRES DE LAS PIEZAS Utilice siempre una protección auditiva. (Fig. 1 – Fig. 28) Solo para países de la Unión Europea No deseche los aparatos eléctricos junto con Interruptor los residuos domésticos. Bloqueo del interruptor De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos Palanca de profundidad de corte eléctricos y electrónicos y su aplicación...
  • Página 57: Especificaciones

    Podría ocasionar un problema. NOTA CARGA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Control electrónico de la siguiente manera.
  • Página 58: Montaje Y Funcionamiento

    Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los 30 segundos. Si tras esto la lámpara piloto no parpadea valores expuestos en la tabla 2 en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de servicio técnico autorizado de HiKOKI. Tabla 2 MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Cargador UC18YFSL Batería...
  • Página 59: Señales De Aviso De Luz Led

    Aviso importante sobre las baterías de las En ocasiones verifi que antes, durante y después de la herramientas eléctricas a batería de HiKOKI operación. Utilice siempre una de nuestras baterías genuinas. No PRECAUCIÓN...
  • Página 60: Garantía

    En caso de reclamación, envíe la herramienta eléctrica, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. Información sobre el ruido propagado por el aire y la vibración...
  • Página 212 C18DBAL 1 / 0 C18DBAL (NN) 1 / 0 – – – –...
  • Página 213 &...
  • Página 215 45° 0° 1 + 2 =...
  • Página 216 &...
  • Página 217 45° 30° 15° 0°...
  • Página 219 18V (Li – ion) UC18YFSL (14.4V – 18V) 329897 338915 338916 338917 990666 944459 302756 339383 316161 339188 337528 373651...
  • Página 226: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-5:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 28. 6. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 6. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Tabla de contenido