REMS Amigo Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para Amigo:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

REMS Amigo
REMS Amigo E
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ............................................ 10
fra
Notice d'utilisation ............................................ 15
ita
Istruzioni d'uso .................................................. 21
spa
Instrucciones de servicio ................................. 27
nld
Handleiding ........................................................ 33
swe
Bruksanvisning ................................................. 39
nno
Bruksanvisning ................................................. 44
dan
Brugsanvisning ................................................. 49
fi n
Käyttöohje .......................................................... 54
por
Manual de instruções ........................................ 59
pol
Instrukcja obsługi .............................................. 65
ces
Návod k použití .................................................. 71
slk
Návod na obsluhu ............................................. 77
hun
Kezelési utasítás ............................................... 83
hrv
Upute za rad ....................................................... 89
slv
Navodilo za uporabo ......................................... 95
ron
Manual de utilizare .......................................... 101
rus
Руководство по эксплуатации .................... 107
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................... 113
tur
Kullanım kılavuzu ............................................ 119
bul
Ръководство за експлоатация .................... 124
lit
Naudojimo instrukcija ..................................... 130
lav
Lietošanas instrukcija ..................................... 136
est
Kasutusjuhend ................................................ 142
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para REMS Amigo

  • Página 1 P r o f e s s i o n a l s REMS Amigo REMS Amigo E REMS Amigo 2 REMS Amigo 2 Compact REMS Akku-Amigo 22 V Betriebsanleitung ..........4 Instruction Manual ..........10 Notice d’utilisation ..........15 Istruzioni d’uso ..........
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Página 27: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

    Utilice ropa adecuada. No utilice ropa holgada ni complementos. Mantenga 1 Cabezal de roscar de cambio Amigo 2 / REMS Amigo 2 Compact) el pelo y la ropa alejados de piezas en movimiento. La ropa suelta, los acce- rápido REMS 12 Anillo fi...
  • Página 28: Indicaciones De Seguridad Para Terrajas Eléctricas Con Cabezales De Roscar De Cambio Rápido

    Fuente de alimentación conmutada (SMPS) ● No utilice los cabezales de roscar de cambio rápido S REMS con alargador (código 522051) con una terraja eléctrica. El brazo de retención (2) no es Transformador de aislamiento (SCPST) (SCPST) adecuado.
  • Página 29: Puesta En Marcha

    Li-Ion cargado. En caso de Long. × An. × Alto (mm) sobrecarga se enciende la luz en rojo y se desconecta la REMS Akku-Amigo REMS Amigo E 430 × 80 × 195 (16,9" × 3,1" × 7,7") 22 V.
  • Página 30: Brazo De Retención

    4. Colocar la máquina accionadora con el cabezal de roscar de cambio rápido desprenderse de la mano y golpear sin control. REMS insertado sobre el tubo (barra), de modo que el motor (6) (ver fi g. 1) en REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, Sustitución de los peines de roscar con el cabezal de cambio rápido...
  • Página 31: Mantenimiento

    ● Los peines de roscar REMS han sido colocados de forma incorrecta. ● Tener en cuenta la numeración de los peines de roscar REMS para el número de ranura del del cuerpo del cabezal de roscar (18), véase 2.3, ev. reemplazar los peines de roscar.
  • Página 32: Eliminación

    ● Solicitar la comprobación/reparación de la terraja eléctrica a un taller REMS concertado. ● Acumulador (fi g. 7 (23)) agotado o defectuoso (REMS Akku-Amigo 22 V). ● Recargar el acumulador con el cargador rápido Li-Ion o sustituir el acumulador. ● La luz LED del control de estado de la máquina (fi g. 7 (22)) se enciende en ●...
  • Página 148 2015/863/EU sätetele. EN 60745-1:2009 + A11:10, EN 60745-2-9:2009, EN 55014-1:2006 + A1:09 + A2:11, EN 55014-2:1997 + A1:01 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:09 + A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.

Este manual también es adecuado para:

Amigo eAmigo 2Amigo 2 compactAkku-amigo 22 vAmigo 22v

Tabla de contenido