REMS Tornado Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Rollnutvorrichtung
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ............................................. 9
fra
Notice d'utilisation ........................................... 13
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 18
spa
Instrucciones de servicio ................................ 22
nld
Handleiding ....................................................... 26
swe
Bruksanvisning ................................................ 30
nno
Bruksanvisning ................................................ 34
dan
Brugsanvisning ................................................ 38
fi n
Käyttöohje ......................................................... 42
por
Manual de instruções....................................... 46
pol
Instrukcja obsługi............................................. 51
ces
Návod k použití ................................................. 55
slk
Návod na obsluhu ............................................ 59
hun
Kezelési utasítás .............................................. 63
hrv
Upute za rad ...................................................... 67
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 71
ron
Manual de utilizare ........................................... 75
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 80
ell
Οδηγίες χρήσης................................................ 85
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 90
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 94
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 99
lav
Lietošanas instrukcija.................................... 103
est
Kasutusjuhend ............................................... 107
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Tornado
Resumen de contenidos para REMS Tornado
- Página 1 Instruction Manual ..........9 Notice d’utilisation ........... 13 Istruzioni d’uso ..........18 Instrucciones de servicio ........ 22 Handleiding ............26 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........30 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........34 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........38 71332 Waiblingen fi...
- Página 2 Fig. 1 > DN 200, 8"...
- Página 3 Fig. 2...
-
Página 22: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
REMS Herkules a) Preste atención a los trabajos a realizar, utilizando la herramienta eléctrica 3B, REMS Herkules XL 12" (véase, n° art. 120120, 120125). De esta forma se con sentido común. No utilice ninguna herramienta eléctrica si se siente evita que la máquina vuelque. -
Página 23: Datos Técnicos
● Durante el funcionamiento de las máquinas REMS Collum RG, REMS Collum Rodillos de ranurar INOX 8 – 12", pareja 347047 RG 2, REMS Collum RG 2 Compact, no toque el motor (23) ni el apoyo (21). Rodillos de ranurar Cu 54 – 159 mm, pareja 347034 Sujete la terraja eléctrica únicamente por la empuñadura del motor (26) y... -
Página 24: Funcionamiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar del pivote de transmisión. la herramienta eléctrica, al menos una vez al año, a un taller REMS concertado 2.7. REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact para una inspección y nueva comprobación de los aparatos eléctricos. -
Página 25: Inspección / Mantenimiento Preventivo
Estos trabajos únicamente deben ser realizados por personal técnico cualifi cado. 5. Fallos de funcionamiento Véanse también las instrucciones de servicio de la correspondiente máquina accionadora REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Tornado, REMS Magnum. 5.1. Fallo: Medida de ranura incorrecta (anchura o profundidad). - Página 112 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 61029-1:2009, EN 60204-1:2014, EN ISO 12100:2011, DIN 31000:2017 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.