Página 1
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 3000 / 3010 / 3020 REMS Magnum 4000 / 4010 / 4020 Betriebsanleitung Instruction Manual REMS-WERK Notice d’utilisation Christian Föll und Söhne GmbH Istruzioni d’uso...
Página 2
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 Fig. 1: Rohrfüße einstecken Fig. 2: Aufstellen der Maschine Fig. 3: Transport der Maschine Fig. 2: Putting up the machine Fig. 3: Transporting the machine Fig. 1: Inserting the tubular legs Fig. 2: Pose de la machine Fig.
● No tocar nunca el mandril de sujeción. D) Manipulación cuidadosa y uso de aparatos eléctricos ● Sujetar las piezas de tubo cortas sólo con REMS Nippelspanner o con REMS a) No sobrecargue el aparato eléctrico. Para realizar su trabajo utilice el aparato Nippelfix.
Para grandes cargas y malas condiciones de suministro de corriente en el caso de roscas de gran tamaño, Tornado 26 ¹/min / Magnum 10 ¹/min. 1.3. Datos eléctricos Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000 230 V, 1~; 50 – 60 Hz; 1700 W potencia absorbida, 1200 W potencia emitida; 8,3 A;...
En el caso de que el REMS Magnum esté fijado en un banco de trabajo, se debe utilizar el REMS Herkules Y. La capacidad de trabajo Para transportar la máquina, enganchar el interruptor del pedal al tornillo situado...
En cuanto el material salta del mandril centrador (2), es seccionado al girar el husillo hacia la derecha. es necesario cerrarlo. 5. Esquemas de conexiones y lista de aparatos Tornado Tornado 2000 Tornado 2010 Tornado 2020 Esquemas...
Para tronzar tubos se bascula el cortatubos (18) y, con ayuda de la palanca El motor del Tornado 2000 / Magnum 2000 / 3000 / 4000 lleva escobillas de correspondiente, se coloca en la posición de corte deseada. El tubo en rotación carbón.
EN 60204 Part 1. Déclaration de conformité CEE REMS-WERK déclare que les machines décrites dans cette notice d'utilisation sont conformes à la directive 2006/42/CE. La norme suivante a été appliquée: EN 60204, Partie 1. Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara con la presente che le macchine descritte in queste istruzioni di servizio sono conformi alla direttiva 2006/42/CE.