Invacare Diana Manual Del Usuario

1 General
1.1 About this manual
This manual belongs to an Invacare accessory and it contains important
information about handling and assembly. In order to ensure safety
when using the product, read the user manual of the related product
carefully and follow the safety instructions.
Symbols in this manual
In this user manual, warnings are indicated by symbols. The warning
symbols are accompanied by a heading that indicates the severity of
the danger.
WARNING
Indicates a hazardous situation that could result in
serious injury or death if it is not avoided.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that could result in
minor or slight injury if it is not avoided.
IMPORTANT
Indicates a hazardous situation that could result in
damage to property if it is not avoided.
Tips and Recommendations
Gives useful tips, recommendations and information
for efficient, trouble-free use.
1.2 Intended use
The side rail is intended:
•
to prevent the user from falling out of the bed.
•
to be operated by a third person and not by the user himself.
•
for home care and long term care facilities only.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Diana
EN Bed side rail
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ES Barandilla para cama
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FR Barrière de lit
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IT Sponda laterale del letto
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PT Guarda lateral da cama
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WARNING!
IENI
– Any other or incorrect use could lead to hazardous
situations.
– Invacare® accepts no liability for any use, change or
assembly of the product other than as stated in this
User manual.
1.3 Service life
The expected service life of this product is five years when used daily
and in accordance with the safety instructions, maintenance intervals
and correct use, stated in this manual. The effective service life can
vary according to frequency and intensity of use.
1.4 Warranty
The warranty covers all material and production defects for two years
from the date of delivery, provided it can be demonstrated that such
defects were present before delivery. All manufacturing faults or
defects must be promptly reported.
Invacare® may repair the fault or replace the component. The
warranty provided by Invacare® does not cover additional costs
(transport, packaging, labour, sundry expenses, etc. are for the
customer's account).
The warranty does not cover:
•
Damage caused during transport that is not directly reported to
the forwarder at the moment of delivery.
•
Repairs performed by unauthorized centers and personnel.
•
Parts subject to normal wear.
•
Malicious damages or damaged caused by improper use of the
bed.