1. Manuales
  2. Marcas
  3. Heidolph Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. SYNTHESIS 1
  6. Instrucciones de empleo

Heidolph SYNTHESIS 1 Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Instrucciones de
empleo
Istruzioni per l'uso
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Heidolph SYNTHESIS 1

Resumen de contenidos para Heidolph SYNTHESIS 1

  • Página 1 Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Instrucciones de empleo Istruzioni per l'uso...
  • Página 2 DEUTSCH Seite 3 - 55 ENGLISH page 56 - 106 FRANCAISE page 107 - 159 ESPAÑOL página 160 - 213 ITALIANO pagina 214 - 266...

  • Página 160: Contenido

    IESI Le agradecemos la compra de este aparato. Ha adquirido un producto fabricado y probado por la compañía Heidolph Instruments según DIN EN ISO 61010. Con este aparato podrá ejecutar su trabajo perfectamente y sin problemas. CONTENIDO CONTENIDO ......................160 CONTENIDO DEL SUMINISTRO Y ACCESORIOS ..........
  • Página 161 Posicione los recipientes de reacción en el bloque calefactor ..185 4.3. Establecer la conexión de vacío............185 4.4. Montar el juego de tubos de ensayo Synthesis 1 para evaporador múltiple ..............186 4.4.1. Montar el trípode ................187 4.4.2.
  • Página 162 IESI 10.7. Conectar el movimiento de agitación ..........199 10.8. Conectar la calefacción..............199 Sensor de temperatura externo Probe............199 11.1. Temperaturas por debajo del punto de ebullición del disolvente ..200 11.2. Temperaturas por encima del punto de ebullición del disolvente..200 11.3.

  • Página 163: Contenido Del Suministro Y Accesorios

    12 Synthesis 1 Evaporador 552-32500-00 552-32500-01 múltiple 16 Synthesis 1 Evaporador 552-31000-00 552-31000-01 múltiple 24 Synthesis 1 Solid System 16 552-64200-00 552-64200-01 Synthesis 1 Solid System 20 552-62500-00 552-62500-01 Synthesis 1 Solid Systems 24 552-60800-00 552-60800-01 Synthesis 1 Liquid System 12...
  • Página 164 Recipiente de vidrio Liquid 16 552-22560-00 Recipiente de vidrio Liquid 24 552-21060-00 Septo Liquid 23-30-01-03-73 Juego de tubos de ensayo Synthesis 1 552-50070-00 Tubo de vacío de PTFE 23-30-01-03-15 Tubo de conexión de PTFE 12 & 16 552-28680-00 Tubo de conexión de PTFE 24...

  • Página 165: Advertencias Generales

    IESI Válvula de vacío 591-24000-00 Botella de Woulff 591-00071-00 Herramienta auxiliar Liquid 12 04-06-01-21-07 Herramienta auxiliar Liquid 16 04-06-01-21-08 Herramienta auxiliar Liquid 24 04-06-01-21-09 Herramienta auxiliar montaje de tubo 6/8 04-06-01-21-06 Herramienta auxiliar montaje de tubo 4/6 04-06-01-21-05 Aguja para preparaciones filtro de vidrio fritado 04-06-01-21-03 ADVERTENCIAS GENERALES Desembale el aparato cuidadosamente.

  • Página 166: Estructura

    Desconecte el interruptor de red cuando el equipo no esté en funcionamiento o antes de desenchufarlo de la red. Las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por un especialista autorizado por Heidolph Instruments. Cerciórese de que el aparato esté posicionado de forma segura. ESTRUCTURA Atención: Guarde el embalaje original del aparato para su...

  • Página 167: Síntesis De Fases Líquidas (Liquid)

    IESI 1. Síntesis de fases líquidas (Liquid) 1.1. Recipientes de reacción 1.1.1. Estructura de los recipientes de reacción Septo Válvula rotatoria Cabezal Vacío/conexión de gas inerte Caperuza roscada Anillo tórico Recipiente de vidrio Todas las piezas que entran en contacto con el medio son de vidrio o de PTFE 1.1.2.

  • Página 168: Válvula Giratoria Integrada

    IESI 1.1.3. Válvula giratoria integrada En la posición «abierta» la empuñadura de accionamiento señala en la dirección de la conexión de vacío/gas inerte; en la posición «cerrada» se encuentra en posición horizontal respecto a la conexión de vacío/gas inerte. Septo (tapón) Asidera de accionamiento...

  • Página 169: Capacidades De Llenado De Los Recipientes De Reacción

    IESI 1.1.5. Capacidades de llenado de los recipientes de reacción Las cantidades de llenado de los recipientes de reacción suministrables para la síntesis de fases líquidas se indican en la siguiente tabla: Capacidad Cantidad de Nombre Nº de pedido total llenado adecuada Recipiente de reacción 552-25030-00...
  • Página 170 IESI • Presione el cabezal hacia un lado • Empuje el recipiente de vidrio desde abajo hacia arriba para sacarlo del alojamiento • La introducción de los recipientes de reacción se realiza en el orden inverso • Manteniendo el cabezal presionado hacia un lado, introduzca el recipiente de vidrio de arriba hacia abajo en el alojamiento.
  • Página 171 IESI • Enrosque de nuevo el cabezal con la tapa roscada en el recipiente de vidrio. Un cordón de silicona garantiza que los recipientes se coloquen sin juego en el alojamiento. Al colocar el cordón de silicona cerciórese de que la tensión del mismo sea homogénea.

  • Página 172: Conexión De Vacío/De Gas Inerte Con El Bloque Distribuidor

    IESI Clavija de conexión Bloque distribuidor Protección Cabezal Tubo de PTFE contra doblez 1.2.2. Conexión de vacío/de gas inerte con el bloque distribuidor El taladro es más Bloque distribuidor estrecho que el diámetro exterior Herramienta auxiliar Tubo de PTFE La manguera de conexión de vacío/gas inerte está insertada. En el caso de mangueras nuevas, utilice la herramienta auxiliar suministrada de la manera indicada para insertar el tubo en el distribuidor de vacío.

  • Página 173: Establecer La Conexión De Vacío/De Gase Inerte

    IESI 1.3. Establecer la conexión de vacío/de gase inerte 1.3.1. Conectar el conducto de vacío/de gas inerte Distribuidor de vacío/ gas inerte (A) Atornillamiento para vacío y gas inerte (B) Parte posterior del aparato Anillo de opresión de obturación y tuerca de racor (C) La conexión de vacío/de gas inerte debe realizarse con el tubo de PTFE 8/6 suministrada.

  • Página 174: Posiciones De La Válvula Vacío/Gas Inerte

    IESI 1.3.3. Posiciones de la válvula vacío/gas inerte Hacia el bloque distribuidor (A) Vacío Posición de la Posición de la válvula gas inerte válvula vacío Gas inerte 1.4. Cantidad reducida de recipientes de reacción Cuando la cantidad de reacciones es menor a la cantidad máxima de recipientes, es muy importante dejar los recipientes de reacción en la pieza sobrepuesta de reacción y cerrar la válvula del cabezal como se describe en el capítulo 1.1.3.

  • Página 175: Síntesis De Fases Sólidas (Solid)

    IESI 2. Síntesis de fases sólidas (Solid) 2.1. Recipientes de reacción 2.1.1. Estructura de los recipientes de reacción Atornillamiento Septo Anillo de opresión Cabezal Inserto roscado Anillo de opresión Tubo envolvente Tubo envolvente Palanca de la Anillo de válvula opresión Filtro de vidrio Válvula de pie fritado...

  • Página 176: Filtro De Vidrio Fritado Integrado En El Pedestal

    IESI A continuación se empuja también el anillo de opresión hasta el tope sin aplicar demasiada fuerza (D). El desmontaje para la limpieza se realiza en el orden inverso. El cabezal y el pedestal pueden girarse en sentido opuesto mientras están montados;...

  • Página 177: Conexión Del Tubo En El Cabezal Y En El Pedestal

    IESI 2.1.5. Conexión del tubo en el cabezal y en el pedestal Anillo de opresión Atornillamiento de tubo Pedestal Inserto de Tubo de válvula giratoria PTFE Primero se empuja el atornillamiento de tubo sobre el tubo de PTFE. Después se empuja el anillo de opresión con la parte cónica adelante (ver la figura de abajo) sobre el tubo, hasta que el anillo y el extremo del tubo se encuentren a ras.

  • Página 178: Abrir Y Cerrar La Válvula De Los Recipientes De Reacción

    IESI 2.1.6. Abrir y cerrar la válvula de los recipientes de reacción cerrado abierto 2.1.7. Capacidades de llenado de los recipientes de reacción Las cantidades de llenado de los recipientes de reacción suministrables para la síntesis de fases sólidas se indican en la siguiente tabla: Cantidad de Nombre Nº...

  • Página 179: Posicionar Los Recipientes De Reacción En El Bloque De Calefacción Y Condensación

    IESI 2.2. Posicionar los recipientes de reacción en el bloque de calefacción y condensación 2.2.1. Colocación de los recipientes de reacción Bloque de temperación Anillo de opresión Los recipientes de reacción se colocan en el bloque de calefacción y condensación de la forma indicada.

  • Página 180: Establecer Conexión De Vacío/Gas Inerte En El Bloque Distribuidor

    IESI Los tubos de conexión de vacío/gas inerte están atornilladas. Ver al respecto el capítulo 2.1.5 Conexión de tubo en el cabezal y el pedestal. La asignación de los recipientes de reacción a las conexiones del bloque distribuidor es discrecional. No obstante, seleccione la más cercana al recipiente independientemente del nivel de la conexión.

  • Página 181: Posiciones De La Válvula Vacío/Gas Inerte

    IESI 2.4.2. Posiciones de la válvula vacío/gas inerte Vacío Posición de la Posición de la válvula gas inerte válvula vacío Gas inerte 2.5. Conexión de cuba de residuos La conexión se realiza desde los pedestales de los recipientes hacia la cuba de residuos (Waste Cube) mediante el tubo de PTFE (dimensiones 1/16").

  • Página 182: Reequipamiento De La Cuba De Residuos Para Otra Cantidad De Recipientes

    IESI La conexión de vacío para la cuba de residuos se realiza mediante la conexión de tubo prevista. Fijar el tubo con el anillo de opresión de obturación y la Conexión de tuerca de racor tubo para vacío Anillo de obturación Tubo de vacío devPTFE...

  • Página 183: Diagrama De Bloques De La Conexión Por Tubos De La

    IESI pieza sobrepuesta teniendo en cuenta que la junta se encuentre entre la carcasa y la pieza sobrepuesta. Apriete de nuevo los 3 tornillos para fijar la nueva pieza sobrepuesta. También se debe sustituir el soporte del tubo de ensayo. 2.5.2.

  • Página 184: Conexión De Líquido Refrigerante Para Síntesis De Fases Líquidas Y De Fases Sólidas

    IESI Racor con tuerca tapón Cabezal distribuidor 3. Conexión de líquido refrigerante para síntesis de fases líquidas y de fases sólidas 3.1. Conexión de agua de refrigeración para la zona de condensación Conexión para zona Conexión para zona de condensación, de condensación, flujo de retorno flujo de entrada...

  • Página 185: Conexión De Líquido Refrigerante De La Zona De Temperación Para Reacciones A Temperaturas Inferiores A La Temperatura Ambiente

    IESI 3.2. Conexión de líquido refrigerante de la zona de temperación para reacciones a temperaturas inferiores a la temperatura ambiente. La conexión se debe realizar con un tubo altamente flexible con un diámetro interior de 6 – 8 mm. En caso de temperaturas por debajo de 0 se debe aislar el tubo de líquido refrigerante.

  • Página 186: Montar El Juego De Tubos De Ensayo Synthesis

    IESI 4.4. Montar el juego de tubos de ensayo Synthesis 1 para evaporador múltiple Conexión de vacío hacia la fuente de vacío Aquí se puede fijar el controlador de vacío opcional Conexión de agua de refrigeración Conexión de vacío hacia el distribuidor de vacío...

  • Página 187: Montar El Trípode

    IESI 4.4.1. Montar el trípode Atornille primero la vara del trípode en la placa. A continuación fije el soporte del refrigerador mediante el manguito en cruz. Vara del trípode Manguito en cruz Placa del trípode Soporte del refrigerador 4.4.2. Colocar el refrigerador Conexión de vacío Conexión de agua de refrigeración...

  • Página 188: Establecer La Conexión De Vacío Y De Agua De Refrigeración

    IESI 4.4.3. Establecer la conexión de vacío y de agua de refrigeración Sobre el tubo de vacío de PTFE se coloca primero la caperuza roscada perforada como se muestra en la figura (no confunda la caperuza roscada perforada con las caperuzas roscadas para las conexiones de agua de refrigeración).

  • Página 189: Diagrama De Bloques Evaporador Múltiple Sin Regulación De Vacío

    Synthesis 1. La válvula de vacío y, en caso dado, la botella de Woulff se montan en el soporte (ver capítulo 4.4) del trípode para el juego de tubos de ensayo Synthesis 1 de la manera mostrada.

  • Página 190: Conexión Eléctrica

    IESI Conductos de vacío Pieza sobrepuesta de reacción Liquid Conexión de agua de refrigeración Juego de tubos de ensayo Synthesis 2 Controlador de vacío VAC control Válvula de automatic vacío Bomba de vacío Botella de Woulff 5. Conexión eléctrica Las conexiones eléctricas se realizan en el lado posterior del aparato. Conexión de red (tenga en cuenta la tensión indicada en el rótulo del modelo) Interfaz serie RS 232 Conexión de interfaz serie hacia el controlador de vacío VAC control...

  • Página 191: Montaje De La Caperuza De Protección

    IESI 6. Montaje de la caperuza de protección 6.1. Caperuza de protección Caperuza de protección La caperuza de protección es un accesorio opcional y ofrece protección Soporte articulado durante el servicio a altas temperaturas para evitar que se toque por descuido la pieza sobrepuesta de Empuñadura reacción caliente.
  • Página 192 IESI Primero se monta la pieza sobrepuesta de reacción correspondiente al aparato: Retire los recipientes de reacción de los alojamientos. Tornillos para el distribuidor de vacío Retire con el destornillador de hexágono interior los 2 tornillos que sostienen el distribuidor de vacío en el lado superior del bloque de condensación (el destornillador de hexágono interior se incluye en el volumen de suministro);...

  • Página 193: Servicio

    IESI • A continuación retire con el destornillador de hexágono interior suministrado los tornillos de los 4 bloques de temperación y quite los bloques de temperación. • Quitar el bloque de temperación • El montaje de la nueva pieza sobrepuesta de reacción se realiza en el orden inverso.

  • Página 194: Funciones De Los Elementos De Manejo - Descripción Breve

    IESI 9. Funciones de los elementos de manejo – descripción breve Display Elementos de manejo 9.1. Interruptor principal Mediante el interruptor principal se enciende y apaga el aparato. El pulsador se ilumina en color verde cuando el aparato está encendido. 9.2.

  • Página 195: Seleccionar Valor

    IESI Con la tecla Act / Set se conmuta entre el modo de visualización y el modo de ajuste. El modo de visualización se indica en el display con act , el modo de ajuste con set (establecer valor). 9.6. Seleccionar valor El valor que se debe cambiar está...

  • Página 196: Ajustar La Temperatura (4 Zonas De Calefacción Con Temperaturas Diferentes)

    IESI 10.2. Ajustar la temperatura (4 zonas de calefacción con temperaturas diferentes) 10.2.1. Ajuste Seleccione con la tecla Act / Set el modo de ajuste «set» ; el cursor se posiciona automáticamente en Zone 1 . A continuación ajuste el valor de temperatura deseado con el botón giratorio Value / Speed .

  • Página 197: Ajustar Gradientes De Temperatura

    IESI agitación. Ajuste en Setup (ver capítulo 12). Con la tecla Act / Set se regresa de nuevo al modo «act» 10.5. Ajustar gradientes de temperatura 10.5.1. Ajustar valores Para cada una de las 4 zonas de calefacción se puede programar un gradiente de temperatura separado.

  • Página 198: Borrar Valores

    IESI Ejemplo de una rampa programada: Zone X Set Ramp No X Step Time min Temp °C ►25 El valor de temperatura del último paso introducido se mantiene de forma constante hasta que se desconecta el equipo. Se pueden introducir como máximo 9 pasos, pero también menos.

  • Página 199: Límites De Los Valores De Temperatura

    IESI 10.5.3. Límites de los valores de temperatura Por motivos físicos, en el rango de temperatura entre 20 y 160 °C, el incremento o la reducción máximos de la temperatura sin refrigeración adicional sólo pueden tener lugar según la siguiente tabla: Rango de Incremento máximo Máx.

  • Página 200: Temperaturas Por Debajo Del Punto De Ebullición Del Disolvente

    IESI primero el septo con una aguja de inyección gruesa (ver el capítulo 1.1.4 y 2.1.4 Septo) e introduzca cuidadosamente el sensor de temperatura en ese canal. Atención: Cerciórese de que los sensores de temperatura se asignen correctamente a las zonas de calefacción. En caso necesario hay que ajustar de nuevo la altura de la caperuza (ver el capítulo 6, Estructura) Tenga en cuenta que los 20 mm delanteros del sensor de temperatura deben...

  • Página 201: Utilización Como Evaporador Múltiple

    IESI Cuando está conectado el sensor de temperatura externo, esto se indica en el display en el modo «Act» para cada zona individual mediante el símbolo que se muestra a un lado. Cuando se muestra este símbolo, se indica la temperatura en el recipiente de reacción de esa zona.
  • Página 202 IESI En el display aparece la siguiente información: A continuación se puede ajustar el tiempo que debe continuar activo el movimiento de agitación tras la desconexión automática de la calefacción. El tiempo se ajusta mediante el botón giratorio Value y puede seleccionarse entre 0 y 999 minutos. Pulse a continuación la tecla Set/Act .

  • Página 203: Proceso De Filtrado Síntesis De Fases Sólidas

    IESI 13. Proceso de filtrado Síntesis de fases sólidas Pieza sobrepuesta de reacción Solid Conexión de tubo Cuba de residuos Conexión de vacío Bomba de vacío • Asegúrese de que los recipientes se ventilen a través de la conexión de vacío/de gas inerte.

  • Página 204: Operación De La Zona De Condensación

    IESI 14. Operación de la zona de condensación Si la temperatura sube por encima del punto de ebullición del disolvente, el vapor que se produce se puede condensar en la zona de condensación. Para ello, proceda como se describe en el capítulo 3.1 y conecte primero la zona de condensación a agua de refrigeración o a un refrigerador de circulación.

  • Página 205: Acceso A Los Recipientes De Reacción Traseros

    IESI 16. Acceso a los recipientes de reacción traseros Para mejorar la visibilidad de los recipientes de reacción ubicados en la parte posterior del bloque de reacción, la pieza sobrepuesta de reacción se puede bascular en 30 grados hacia la derecha y hacia la izquierda, respectivamente. Para ello, presione la palanca (ubicada a la derecha de la pieza sobrepuesta de reacción) hacia atrás o tire de ella hacia adelante.

  • Página 206: Interfaz Rs 232

    IESI 17. Interfaz RS 232 Comandos de interfaz a. Consulta SZn? con n=1...4 Valor nominal temperatura zona n Respuesta: SZn=xxx Valor nominal revoluciones Respuesta: SD=xxxx Valor tiempo nominal temporizador proceso Respuesta: ST=xxx Temporizador tiempo de servicio Respuesta : BT=xxx AZn? con n=1...4 Valor real temperatura zona n Respuesta: AZn=xxx AEn? con n=1...4...
  • Página 207 IESI Número de fallo Respuesta: FN=x Tiempo valores de rampa Respuesta: RZ(x,y)=aaa,bbb,ccc,ddd,eee,fff,ggg,hhh,iii Nota: Hay que ajustar primero el número/zona de rampa x=número de rampa, y=zona de rampa Valores de rampa temperatura Respuesta: RT(x,y)=aaa,bbb,ccc,ddd,eee,fff,ggg,hhh,iii Nota: Hay que ajustar primero el número/zona de rampa x=número de rampa, y=zona de rampa Valor real presión Respuesta: AP=xxxx...

  • Página 208: Limpieza Y Mantenimiento

    El aparato no necesita mantenimiento. En caso de requerirse una posible, ésta debe ser llevada a cabo exclusivamente por un especialista autorizado por Heidolph Instruments. A tal efecto debe ponerse en contacto con un distribuidor de HEIDOLPH o con el representante de HEIDOLPH más cercano.

  • Página 209: Eliminación De Desechos

    Sensor de temperatura de la zona de calefacción X (zona de calefacción 1 / 2 / 3 ó 4) defectuoso. Sustituya el sensor de temperatura. (Servicio técnico de Heidolph) Se ha activado el fusible de sobretemperatura. Envíe el aparato al servicio técnico...
  • Página 210 IESI Fallo en la conmutación electrónica. Envíe el aparato al servicio técnico de Heidolph para su reparación. Sensor de temperatura Probe de la zona X (zona de calefacción 1 / 2 / 3 ó 4) defectuoso. Sustituya el sensor de temperatura Probe.

  • Página 211: Datos Tecnicos

    Synthesis 1 Síntesis de fases sólidas Síntesis de fases líquidas Evaporador múltiple Números de artículo Synthesis 1 Liquid 12: 552-25000-00 Synthesis 1 Solid 16: 552-35000-00 Synthesis 1 Solid 16: 552-14200-00 Synthesis 1 Solid 20: 552-12500-00 Synthesis 1 Liquid 16: 552-22500-00...

  • Página 212: Garantía, Responsabilidad Y Derechos De Autor

    Esta garantía abarca fallos del material y de fabricación. Quedan excluidos los daños de transporte. En un caso de garantía, informe Heidolph Instruments (Tel.: +49 - 9122 - 9920-68) o a su distribuidor Heidolph Instruments. Si se trata de un fallo del material o de fabricación, se le reparará...

  • Página 213: Declaración De Conformidad Ce

    IESI Advertencia de seguridad Al enviar aparatos para reparar que han entrado en contacto con materiales peligrosos, indique: datos lo más precisos posible del medio correspondiente medidas de seguridad de manipulación para nuestro personal de recepción y mantenimiento. rotulación del embalaje según las disposiciones del material peligroso DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaramos que este producto está...

Tabla de contenido