Soehnle COMFORT PLUS Instrucciones De Manejo
Soehnle COMFORT PLUS Instrucciones De Manejo

Soehnle COMFORT PLUS Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para COMFORT PLUS:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Tabla de Contenido
      • Wichtige Hinweise
    • Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
    • Platzieren des Wärmeunterbetts
    • Temperatureinstellung
    • Automatische Abschaltung
    • Reinigung und Pflege
    • Aufbewahrung und Regelmäßige Überprüfung
    • Technische Daten
    • Entsorgung
    • Garantie
    • Konformität
    • Verbraucherservice
  • English

    • Proper Use
    • Safety Information
    • Placement of the Heated Mattress Cover
    • Start-Up Operation
    • Temperature Setting
    • Automatic off
    • Cleaning and Care
    • Declaration of Conformity
    • Storage and Periodic Inspection
    • Technical Information
    • Disposal
      • Customer Service
    • Guarantee
  • Français

    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurité
    • Mise en Service
    • Placement du Chauffe-Matelas
    • Réglage de la Température
    • Extinction Automatique
    • Nettoyage et Entretien
    • Garantie
    • Service Consommateurs
    • Élimination
  • Italiano

    • Impiego Conforme alle Disposizioni
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Collocazione Della Sottocoperta Termica Scaldaletto
    • Messa in Esercizio
    • Impostazione Della Temperatura
    • Pulizia E Manutenzione
    • Spegnimento Automatico
    • Conservazione E Controllo Regolare
    • Dati Tecnici
    • Assistenza al Consumatore
      • Servizio al Consumatore
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Garanzia
    • Smaltimento
  • Dutch

  • Svenska

    • Avsedd Användning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Förberedelser För Användning
    • Placering Av Värmemadrassen
    • Idrifttagande
    • Temperaturinställning
    • Automatisk Avstängning
    • Rengöring Och Skötsel
    • Förvaring Och Regelbunden Kontroll
    • Tekniska Data
    • Garanti
      • Nastavení Teploty
    • Konformitet
      • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Kundtjänst
    • Återvinning
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

HEATED MATTRESS COVER
COMFORT PLUS
COMFORT PRIMO
COMFORT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
BRUGSANVISNING
NÁVOD K POUŽITÍ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Soehnle COMFORT PLUS

  • Página 1 HEATED MATTRESS COVER COMFORT PLUS COMFORT PRIMO COMFORT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUGSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 2 Deutsch English Français Italiano Nederlandse Español Svenska eský...
  • Página 3: Quick Start

    Quick Start Comfort Plus Comfort Primo + Comfort AUTO...
  • Página 49: Uso Conforme A Lo Previsto

    7. Limpieza y cuidados 13. Garantía 1. Uso conforme a lo previsto tensos, mejorando así el bienestar general. Disfrute de un calor relajante y del confort para un sueño equilibrado y reparador. su aparato durante mucho tiempo. eventuales nuevos propietarios. www.soehnle.com.
  • Página 50: Advertencias De Seguridad

    2. Advertencias de seguridad Peligro aplicables las normativas de seguridad generales para equipos - Antes de cada puesta en marcha, compruebe que todas las partes del aparato se encuentren en buen estado. En caso de cliente. No abra nunca el aparato por su cuenta. Los diferen- tes componentes del aparato no se deben desmontar, reparar ni modificar.
  • Página 51 Al limpiarlo, vigile que no entre líquido en el interruptor o los antes de volver a ponerlo en funcionamiento. Advertencias ras, hematomas, hinchazones o similares. adecuado. Precaución dor de temperatura con otros objetos. ni en cualquier otro estado replegado.
  • Página 52: Colocación Del Bajocama Térmico

    3. Colocación del bajocama térmico tenga pliegues. quedar completamente liso y sin arrugas. 3. No pliegue ni doble las partes donde se encuentran los hilos Esto podría ocasionar un mal funcionamiento del bajocama del aparato. costumbre. Nota En los modelos con enchufe desconectable, realice la vigile que el enchufe quede bien conectado y fijado.
  • Página 53: Ajuste De Temperatura

    Nota: temperatura en el regulador de temperatura, se encienden la col- amiento. Advertencia: 5. Ajuste de temperatura Comfort Plus Temperatura baja Elij 2 - 5 Temperatura media Temperatura alta para el precalentamiento de la cama, pero no adecuada para un uso prolongado.
  • Página 54: Apagado Automático

    6. Apagado automático cabo de 3 horas de funcionamiento continuo. Esto ahorra energía funciona nunca sin vigilancia. La luz de control parpadea. Para tura deseada. toma. 7. Limpieza y cuidados cuenta lo siguiente: – Seleccione para lavar y centrifugar el programa de lana –...
  • Página 55: Conservación Y Comprobaciones Periódicas

    secarla! Los cables podrían dañarse. contacto con líquidos. La humedad puede causar daños. 8. Conservación y comprobaciones periódicas et apparaat niet kreuken. Het product zorgvuldig opgevouwen opbergen. het niet gebruikt wordt. tekenen van slijtage of beschadigingen vertonen. apparaat, aangezien dit de elektrische kabels kan beschadi- gen.
  • Página 56: Declaración De Conformidad

    Para contactarnos por escrito, le rogamos rellene el formulario de www.soehnle.com. 13. Garantía SOEHNLE concede una garantía de 5 años desde la fecha de comprobante de compra y el certificado de garantía. En caso de garantía y el comprobante de compra.
  • Página 57 Todos los aparatos de calor SOEHNLE cuentan con el mundialmente reconocido certificado Ökotex 100, que certifica la seguridad de todos los componentes 11.0.00824 Hohenstein textiles. SOEHNLE, como por ejemplo la super- resistencias de calentamiento, el tem- global excelente. los productos como los procesos de pro-...
  • Página 69 Výstrahy...
  • Página 74 Tel.: +49 26 04 97 70 SOEHNLE pod www.soehnle.com, prodejci.
  • Página 84 11.0.00824 Hohenstein...
  • Página 87 Name | Nom | Nome | Naam | Nombre | Namn | Jméno | Anschrift | Address | Adresse | Indirizzo | Adres | Dirección | Adress | Adresa | Kaufdatum | Purchase date | Date d’achat | Data di acquisto | Datum van aankoop | Fecha de compra | Inköpsdatum | Beanstandungsgrund | Reason for claim | Raison de la réclamation | Motivo del reclamo | Reden voor de klacht | Motivo de reclama-...

Este manual también es adecuado para:

Comfort primoComfort

Tabla de contenido