Página 1
MASSAGE CUSHION CHILL & GO XL GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Página 2
Le istruzioni per l'uso sono disponibili anche alla pagina inter- net di SOEHNLE: www.soehnle.com Los manuales también se encuentran en la página web de SOEHNLE bajo: www.soehnle.com De handleidingen zijn ook beschikbaar op de SOEHNLE websi- te: www.soehnle.com Bruksanvisningar finns även på SOEHNLE hemsidan under: www.soehnle.com...
Para poder aprovechar todas las ventajas de su aparato de masa- je, léase el modo de empleo detenidamente y siga las instruccio- aparato de masaje durante mucho tiempo. Le rogamos guarde estas instrucciones para uso ulterior – o cuando ceda el aparato a otras personas. www.soehnle.com.
2. Indicaciones de seguridad Peligro El uso incorrecto puede ocasionar peligros que con- duzcan a la muerte o a lesiones graves. Advertencia En ciertas situaciones, el uso inadecuado puede cau- sar lesiones y riesgos para la salud. ¡Ojo! El uso inadecuado puede causar lesiones o daños materiales.
Página 15
como un juguete. tenga mucho cuidado que ningún líquido entre en se en un ambiente absolutamente seco. reparadas por el usuario. reservada a personal calificado. Advertencias cosas / varices , trombosis, ictericia, diabetes, inflamacio- hematomas, hinchazones o similares. Además, las articulaciones, columna vertebral, cabeza y otras partes sensibles del cuerpo no pueden ser tratadas.
¡Ojo! decir, nunca acostado como por ejemplo en la cama o en el fuerte. Indicaciones tiene un efecto beneficioso para el cuerpo. 3. Indicaciones de mantenimiento gente suave. Peligro antes de limpiarlo. seco. abierta. La limpieza de los componentes internos es reservada a personal calificado.
5. Descripción del aparato Mando Botones de función Botones de función para el masaje de espalda (derecha) 6. Masaje parcial Shiatsu hacia arriba y hacia abajo Botones de función para masaje por rodamiento (links) 7. Masaje por rodamiento on/off 8. Ajuste de ancho Asiento de masaje 9.
6. Puesta en marcha Siga el orden del modo de empleo. Fijación del asiento de masaje El asiento de masaje se puede utili- zar en una silla de oficina o cual- tical de altura suficiente. La prácti- el asiento de masaje resbale durante el uso.
Página 19
Selección del tipo y de la zona de masaje El aparato dispone de 3 tipos de masaje diferentes, con diferen- tes posibilidades de uso cada vez. 1. Masaje shiatsu 2. Masaje intensivo Shiatsu-Plus El masaje intensivo Shiatsu-Plus es un tipo de masaje ondulato- rio para toda la espalda.
8. Problemas – Causas - Soluciones Problema Causa Solución Los cabezales de ma- Cabezales de masaje No apretar el cuerpo saje giran lentamente demasiado cargados tan fuerte El aparato no se El aparato no está Enchufar el aparato y enciende enchufado encenderlo No se puede en-...
Para preguntas y sugerencias, nuestro personal del servicio de Alemania Internacional Tlfno: +49 26 04 97 70 De 09:00 h a 12:00 h CET Lunes a viernes Para contactarnos por escrito, le rogamos rellene el formulario de contacto en nuestra página web SOEHNLE www.soehnle.com .
14. Garantía SOEHNLE concede una garantía de 3 años desde la fecha de bante de compra y el certificado de garantía. En caso de repara- garantía y el comprobante de compra. Certificado de garantía Nombre, Apellidos Calle Fecha de compra...