Soehnle CHILL & GO EASY Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para Soehnle CHILL & GO EASY
Resumen de contenidos para Soehnle CHILL & GO EASY
- Página 1 MASSAGE CUSHION CHILL & GO EASY BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D' EMPLOI ISTRUZIONI PER L’ USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUKSANVISNING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BUREAU VERITAS...
- Página 2 Svenska Русский Bedienungsanleitungen finden Sie auch auf der SOEHNLE Homepage unter: www.soehnle.com Instruction manuals can also be found on the SOEHNLE homepage at: www. soehnle.com Vous trouverez également les manuels utilisateur sur le site Internet de SOEHNLE www.soehnle.com Le istruzioni per l'uso sono disponibili anche alla pagina internet di SOEHNLE: www.soehnle.com...
-
Página 49: Uso Previsto
Le rogamos guarde estas instrucciones para uso ulterior – o cuando ceda el aparato a otras personas. Para mayor información consulte nuestra página web www.soehnle.com. -
Página 50: Indicaciones De Seguridad
2. Indicaciones de seguridad Peligro El uso incorrecto puede ocasionar peligros que con- duzcan a la muerte o a lesiones graves. Advertencia En ciertas situaciones, el uso inadecuado puede cau- sar lesiones y riesgos para la salud. ¡Ojo! El uso inadecuado puede causar lesiones o daños materiales. - Página 51 • A segúrese de que los niños no utilicen el aparato como un juguete. • D esenchufe el aparato antes de limpiarlo. Al limpiar, tenga mucho cuidado que ningún líquido entre en los interruptores o botones y que el aparato sólo debe utilizar- se en un ambiente absolutamente seco. • N o desmonte el aparato. No contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. • L a funda del aparato, es decir la cremallera, no puede ser abierta. La reparación de los componentes internos queda reservada a personal calificado. • N o inserte agujas u objetos punzantes en el aparato de masa- • N unca utilice este aparato junto con aparatos médico-electró- nicos, sistemas electrónicos de ayuda a la vida como las...
-
Página 52: Indicaciones De Mantenimiento
• Nunce utilice el aparato sin funda. ¡Ojo! • Los movimientos de todas las partes no pueden ser bloqueados. • El dispositivo puede ser utilizado sólo en posición vertical, es decir, nunca acostado como por ejemplo en la cama o en el sofá, para que la presión sobre el cuerpo no sea demasiado fuerte. -
Página 53: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato Elemento de control Botones de función 1. Botón on/off 2. Sentido del masaje 3. Intensidad del masaje Respaldo de masaje 4. Respaldo de masaje 5. Bolsa para el elemento de control 6. Correa de fijación con velcro 7. -
Página 54: Uso
7. Uso Antes de empezar la aplicación, siéntese con cuidado encima para probarlo. Apóyese con cuidado contra el respaldo, para sen- tir la presión que desea conseguir. Siéntese francamente en el fondo, para que los cabezales de masaje no pasen por encima de la columna vertebral. Encender/Apagar Enciende el respaldo de masaje con el botón on/off. -
Página 55: Problemas - Causas - Soluciones
8. Problemas – Causas - Soluciones Problema Causa Solución Los cabezales de ma- Cabezales de masaje No apretar el cuerpo saje giran lentamente demasiado cargados tan fuerte El aparato no se El aparato no está Enchufar el aparato y enciende enchufado encenderlo No se puede en-... -
Página 56: Datos Técnicos
El aparato lleva un doble aislamiento y cumple con la clase de protección 2. 11. Declaración de conformidad SOEHNLE declara que este aparato está conforme con los requisitos fundamentales y con las demás disposiciones correspondientes de la norma 2004/108/EC y 2006/95/EC. -
Página 57: Garantía
14. Garantía SOEHNLE concede una garantía de 3 años desde la fecha de compra para la solución gratuita de defectos de material o fabri- cación mediante reparación o sustitución. Conserve el compro- bante de compra y el certificado de garantía. En caso de repara- ción o sustitución dentro del período de garantía, devuelva el...