Ottobock 2R40 Serie Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2R40=*, 2R41=*, 2R48, 4R66
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
5
Návod k použití.......................................
9
Instrucţiuni de utilizare.............................
14
Upute za uporabu ...................................
18
Navodila za uporabo ...............................
23
Návod na používanie ...............................
28
Инструкция за употреба .........................
32
Kullanma talimatı ....................................
37
Οδηγίες χρήσης .....................................
41
Руководство по применению .................. 100
46
取扱説明書............................................. 105
50
使用说明书............................................. 109
54
사용 설명서............................................ 113
59
63
68
73
77
81
86
91
95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 2R40 Serie
Resumen de contenidos para Ottobock 2R40 Serie
- Página 1 2R40=*, 2R41=*, 2R48, 4R66 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция...
-
Página 23: Garanzia Commerciale
1.2 Posibilidades de combinación Peso corporeo max. [kg] Este componente protésico es compatible con el sistema modular de Ottobock para niños. No se ha probado la funcionalidad con compo Codice 4R66 nentes de otros fabricantes que dispongan de elementos de conexión Peso [g] modulares compatibles. -
Página 24: Uso Previsto
2 Uso previsto 3 Seguridad 2.1 Uso previsto 3.1 Significado de los símbolos de advertencia El producto está exclusivamente indicado para tratamientos exoproté Advertencias sobre posibles riesgos de acciden PRECAUCIÓN sicos de los miembros inferiores. tes y lesiones. 2.2 Campo de aplicación 3.2 Indicaciones generales de seguridad El producto ha sido diseñado para emplearse en prótesis infantiles. -
Página 25: Componentes Incluidos En El Suministro
Piezas de repuesto/accesorios (no incluidos en el suministro) PRECAUCIÓN Canti Denominación Referencia Daño mecánico del producto Riesgo de lesiones debido a alteraciones o fallos en el funciona Pegamento especial con endurecedor 636W28 miento 636W18 y 636W19 ► Tenga sumo cuidado al trabajar con el producto. Kit de componentes para 2R40=1 com... -
Página 26: Información
5.1 Montaje del adaptador de pie ► Recorte el tubo únicamente con un cortatubos o una herramienta Herramientas y materiales necesarios: herramienta de lijado, de corte. > llave dinamométrica 710D20, limpiador desengrasante (p. ej., acetona 634A3), pegamento especial y endurecedor (véase la PRECAUCIÓN página 25, tabla Piezas de repuesto/accesorios) Montaje incorrecto del tubo... -
Página 27: Limpieza
Conexión del núcleo de ajuste y del alojamiento del núcleo de 8 Eliminación ajuste El producto no puede eliminarse en todas partes con residuos domés El núcleo de ajuste se fija con las varillas roscadas del alojamiento del ticos sin clasificar. Una eliminación indebida puede tener consecuen núcleo de ajuste.