Ottobock 2R40 Serie Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2R40=*, 2R41=*, 2R48
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 16
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 23
Instrucciones de uso ................................................................. 30
Manual de utilização .................................................................. 37
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 44
Bruksanvisning ......................................................................... 51
Brugsanvisning ......................................................................... 57
Bruksanvisning ......................................................................... 63
Käyttöohje ................................................................................ 69
Instrukcja użytkowania ............................................................... 76
Használati utasítás .................................................................... 83
Návod k použití ......................................................................... 89
Instrucţiuni de utilizare ............................................................... 96
Upute za uporabu ..................................................................... 103
Navodila za uporabo .................................................................. 109
Návod na používanie .................................................................. 115
Инструкция за употреба ........................................................... 122
Kullanma talimatı ....................................................................... 129
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 135
Руководство по применению .................................................... 143
使用说明书 ............................................................................... 150
사용 설명서 .............................................................................. 156
3
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 2R40 Serie
Resumen de contenidos para Ottobock 2R40 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
2R40=*, 2R41=*, 2R48 Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 16 Istruzioni per l’uso ..............23 Instrucciones de uso ..............30 Manual de utilização ..............37 Gebruiksaanwijzing ..............44 Bruksanvisning ................. 51 Brugsanvisning ................. 57 Bruksanvisning ................. 63 Käyttöohje ................ - Página 2 2 | Ottobock...
-
Página 30: Descripción Del Producto
1.2 Posibilidades de combinación Este componente protésico es parte del sistema modular de Ottobock para niños. En función de su estructura, se puede combinar con otros compo nentes protésicos del sistema modular para niños. En este capítulo encon... -
Página 31: Condiciones Ambientales
Riesgo de lesiones debido a daños en el producto ► No exponga el producto a condiciones ambientales no permitidas (véa se el capítulo "Condiciones ambientales"). ► Compruebe que el producto no presente daños en caso de haber esta do expuesto a condiciones ambientales no permitidas. Ottobock | 31... -
Página 32: Componentes Incluidos En El Suministro
Pegamento especial con endurecedor 636W28 636W18 y 636W19 Kit de componentes para 2R40=1 compuesto de: 1 tor 2D6=M8 nillo de cabeza cilíndrica, 1 arandela Kit de componentes para 2R40=2 compuesto de: 1 tor 2D6=M6 nillo de cabeza cilíndrica, 1 arandela 32 | Ottobock... -
Página 33: Preparación Para El Uso
5) Vuelva a apretar la conexión de tornillo pasadas de 3 a 4 horas con el par de apriete necesario (véase la tabla). 6) Deje que se endurezca la adhesión (16 horas a 20 °C; a temperaturas más bajas tarda más tiempo). Ottobock | 33... -
Página 34: Adaptar El Adaptador Tubular
2) Sitúe el alojamiento del núcleo de ajuste del adaptador tubular en la par te distal de la prótesis. 3) Oriente la ranura de sujeción de un adaptador a rosca: Adaptador a rosca: anterior Adaptador a rosca, deslizable: anterior o medial 34 | Ottobock... -
Página 35: Limpieza
Por eso le rogamos que res pete las indicaciones que la administración del país en cuestión tiene en vi gencia respecto a la recogida selectiva y eliminación de desechos. Ottobock | 35... -
Página 36: Responsabilidad
2R41=1 2R41=2 2R48 Peso [g] Altura mín. del sistema [mm] – – Altura máx. del sistema [mm] – – Diámetro [mm] – – Inclinación [°] – – – – Material Aluminio/acero Aluminio inoxidable Peso corporal máx. [kg] 36 | Ottobock... - Página 162 162 | Ottobock...
- Página 163 Ottobock | 163...