Ottobock Malleo Sprint Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
50S3 Malleo Sprint
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 12
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 16
Instrucciones de uso ................................................................. 20
Manual de utilização .................................................................. 25
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 29
Bruksanvisning ......................................................................... 33
Brugsanvisning ......................................................................... 37
Bruksanvisning ......................................................................... 41
Käyttöohje ................................................................................ 45
Instrukcja użytkowania ............................................................... 49
Használati utasítás .................................................................... 53
Návod k použití ......................................................................... 57
Upute za uporabu ..................................................................... 61
Návod na používanie .................................................................. 65
Инструкция за употреба ........................................................... 69
Kullanma talimatı ....................................................................... 74
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 78
Руководство по применению .................................................... 82
使用说明书 ............................................................................... 87
4
8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock Malleo Sprint
Resumen de contenidos para Ottobock Malleo Sprint
- Página 1 50S3 Malleo Sprint Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 12 Istruzioni per l’uso ..............16 Instrucciones de uso ..............20 Manual de utilização ..............25 Gebruiksaanwijzing ..............29 Bruksanvisning ................. 33 Brugsanvisning ................. 37 Bruksanvisning ................. 41 Käyttöohje ................
- Página 3 Material TPU, SBR, PES, PA, PU, EA...
-
Página 21: Contraindicaciones
► Conserve este documento. Las instrucciones de uso le proporcionan información importante relaciona da con la adaptación y la colocación de la órtesis de tobillo Malleo Sprint 50S3. 2 Uso previsto 2.1 Uso previsto... -
Página 22: Seguridad
3 Seguridad 3.1 Significado de los símbolos de advertencia Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesio PRECAUCIÓN nes. Advertencias sobre posibles daños técnicos. AVISO 3.2 Indicaciones generales de seguridad PRECAUCIÓN Reutilización en otras personas y limpieza deficiente Irritaciones cutáneas, aparición de eccemas o infecciones debidas a una contaminación con gérmenes ►... - Página 23 ► Instruya al paciente en el manejo y el cuidado del producto. ► Indique al paciente que tiene que acudir inmediatamente a un médico en caso de que note algún cambio fuera de lo común (p. ej., un au mento de las molestias). 4.1 Elección del tamaño ►...
-
Página 24: Eliminación
3) Fije el extremo exterior de la correa con el velcro en la cara exterior (late ral) sobre el tobillo (véase fig. 4). 4) Sitúe el extremo interior de la correa sobre el empeine y pásela por de bajo del pie desde la parte exterior (lateral). 5) Fije el extremo interior de la correa con el velcro en la cara interior (me...