Ottobock 28U24 Walk On Reaction Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
28U24 WalkOn Reaction
28U25 WalkOn Reaction Plus
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............................................................................
Instructions for use (qualified personnel) ...........................................................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..................................................................
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..........................................................
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .......................................................
Manual de utilização (Pessoal técnico) ..............................................................................
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .....................................................................................
Bruksanvisning (Fackpersonal) ........................................................................................
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .........................................................................
Bruksanvisning (Fagpersonell) ........................................................................................
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö) ........................................................................................
Instrukcja użytkowania (Personel fachowy) ........................................................................
Használati utasítás (szakszemélyzet) .................................................................................
Návod k použití (Odborný personál) .................................................................................
Instrucţiuni de utilizare (Personal de specialitate) ...............................................................
Upute za uporabu (Stručno osoblje) .................................................................................
Návod na používanie (Odborný personál) ..........................................................................
Инструкция за употреба (Специалисти) ..........................................................................
Kullanma talimatı (Uzman personel) ..................................................................................
Руководство по применению (Квалифицированный персонал) .........................................
取扱説明書 (有資格担当者) .............................................................................................. 104
使用说明书 (专业人员) .................................................................................................... 108
5
10
15
20
25
30
35
40
44
49
54
59
64
68
73
78
83
88
93
98
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 28U24 Walk On Reaction
Resumen de contenidos para Ottobock 28U24 Walk On Reaction
-
Página 1: Tabla De Contenido
28U24 WalkOn Reaction 28U25 WalkOn Reaction Plus Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ................Instructions for use (qualified personnel) ................Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..............Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ............Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ............Manual de utilização (Pessoal técnico) ................Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .................. -
Página 25: Introducción
6.3 Note legali locali Le note legali che trovano applicazione esclusivamente in singoli paesi sono riportate nel pre sente capitolo e nella lingua ufficiale del paese dell'utente. 1 Introducción Español INFORMACIÓN Fecha de la última actualización: 2016-03-17 Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto. ►... -
Página 26: Modo De Funcionamiento
Esta órtesis no se puede utilizar para realizar actividades deportivas donde haya que saltar, reali zar movimientos repentinos o dar pasos rápidos (p. ej., baloncesto, bádminton o hípica). La prác tica de actividades deportivas debe hablarse en general con el paciente. 2.5 Modo de funcionamiento Esta órtesis permite que el aspecto de la marcha del usuario sea natural. - Página 27 4 Manejo ADVERTENCIA Conducción de vehículos Riesgo de accidente debido a funciones corporales limitadas Respete las disposiciones legales y en materia de seguros para la conducción de vehículos ► y acuda a un organismo autorizado que compruebe su capacidad de conducción. INFORMACIÓN ►...
-
Página 28: Colocación
3) Marque la posición de la articulación del tobillo en el zapato con una tira pequeña de celofán (véase fig. 1). 4) Siente al paciente en una silla sin el zapato y con la órtesis y coloque el pie en un ángulo de 90° ... -
Página 29: Eliminación
5) Cierre la cinta de la pantorrilla. 4.4 Extracción 1) Abra la cinta de la pantorrilla. 2) Quítese el zapato con la órtesis. 3) Si fuera necesario: extraiga la órtesis del zapato e inserte de nuevo la suela interior del za pato.