Ottobock 28P30 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
28P30, 28P31 Manu Neurexa plus
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Käyttöohje .....................................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Kullanma talimatı ............................................................................................................
Руководство по применению ......................................................................................... 101
取扱説明書 .................................................................................................................... 108
使用说明书 .................................................................................................................... 114
10
16
22
28
35
41
47
53
59
65
71
77
83
89
95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 28P30
Resumen de contenidos para Ottobock 28P30
-
Página 1: Tabla De Contenido
28P30, 28P31 Manu Neurexa plus Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Brugsanvisning ......................Bruksanvisning ......................Käyttöohje ........................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití ...................... - Página 2 28P30...
- Página 5 28P31...
- Página 9 Material PP, PA, PA/EL, PU, Aluminium...
-
Página 35: Introducción
Conserve este documento. Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante relacionada con la adaptación y la colocación de la órtesis de muñeca Manu Neurexa plus 28P30 y de la férula de mano 28P31. 2 Descripción del producto 2.1 Vista general del producto Manu Neurexa plus 28P30 (véase fig. 1) -
Página 36: Indicaciones
La órtesis facilita el tratamiento terapéutico, la fun ción de la mano y la actividad corporal. La Manu Neurexa plus 28P30 puede combinarse con la férula de mano 28P31 y también con la órtesis de hombro Omo Neurexa plus 5065N. - Página 37 PRECAUCIÓN Contacto con calor, brasas o fuego Riesgo de lesiones (p. ej., quemaduras) y de dañar el producto ► Mantenga el producto alejado del fuego directo, brasas u otras fuentes de calor. AVISO Contacto con sustancias grasas o ácidas, pomadas y lociones Estabilización insuficiente debida a una pérdida de funcionamiento del material ►...
- Página 38 4) Coloque las carcasas de la órtesis entre la muñeca (véase fig. 2) y a aprox. 2 cm del olécra non (véase fig. 3). INFORMACIÓN: La carcasa distal debe situarse sobre la cabeza ul nar. Si el paciente presentara sensibilidad a la presión en esta zona, la carcasa puede situarse directamente antes.
-
Página 39: Colocación
2) Coloque el acolchado sobre el apoyamano. 3) Adapte el tamaño del acolchado cortándolo con una tijera. 5.3 Colocación Colocar la Manu Neurexa plus 28P30 Requisito: todos los cierres de velcro están abiertos. > Requisito: la órtesis está abierta hacia arriba y situada sobre una mesa frente al paciente. -
Página 40: Limpieza
3) Cerciórese de que las correas están bien colocadas pero sin apretar. Colocar la Manu Neurexa plus 28P30 con la Omo Neurexa plus 5065N Requisito: se han retirado las cubiertas de los corchetes de la Manu Neurexa plus 28P30. >... -
Página 41: Eliminación
Leer de gebruiker hoe hij correct en veilig met het product moet omgaan. Bewaar dit document. ► Deze gebruiksaanwijzing geeft u belangrijke informatie over het aanpassen en aanbrengen van de polsorthese Manu Neurexa plus 28P30 en de handstabilisatiespalk 28P31. 2 Productbeschrijving 2.1 Productoverzicht Manu Neurexa plus 28P30 (zie afb. 1) Pos.