Dremel 9100 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
9100
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 9100
Resumen de contenidos para Dremel 9100
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 14 Ver la página 26...
- Página 35 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 35 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 36: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 36 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... - Página 37 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 37 Normas de seguridad para herramientas giratorias - (cont.) Deje que los cepillos estén en marcha a la velocidad trabajo. Los clavos o los objetos extraños pueden hacer de fun ciona miento durante al menos un minuto antes que la broca salte.
- Página 38 No use herramientas mecánicas con capacidad debe recibir servicio de ajustes y reparaciones nominal solamente para C con una fuente de solamente por un Centro de servicio de fábrica Dremel. energía de CC. unque pueda parecer que la Cierto polvo generado por el...
- Página 39 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 39 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 40 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 40 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 41: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Modelo 9100 Fortiflex INTERRUPTOR COLG DOR DE L DE ENCENDIDO... -
Página 42: Ensamblaje
DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 42 Ensamblaje Desenchufe siempre 2. linee la base de la pieza de mano con el sistema de DVERTENCI herramienta rotativa antes de desconexión rápida. cambiar accesorios, cambiar portaherramientas o hacer 3. Presione firmemente la pieza de mano sobre el eje hasta servicio de ajustes y reparaciones a la herramienta. - Página 43 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 43 No enchufe la unidad del motor conector de salida del pedal de velocidad variable. La DVERTENCI directamente en un tomacorriente utilización de un accesorio más allá de su velocidad nominal de pared. Enchufe siempre la unidad del motor en el causará...
- Página 44 Dremel, consulte este manual del usuario o de corte y aditamentos. Los accesorios vienen en formas visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com.
-
Página 45: Velocidades De Funcionamiento
DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 45 velocidad de funcionamiento. Esto no es común, pero accesorio instalado en el portaherramienta. Usted no debe apoyarse en la herramienta ni empujarla durante el ocurre. uso. Para lograr el mejor control en los trabajos en espacios En vez de hacer esto, haga descender lentamente hasta estrechos, agarre la herramienta rotativa como un lápiz la pieza de trabajo el accesorio mientras éste gira y deje... - Página 46 Consultando dichas tablas usted puede determinar las herramienta no ayuda. velocidades recomendadas para cada tipo de accesorio. ¡Deje que la velocidad haga el trabajo! Eche un vistazo a estas tablas y familiarícese con ellas. ® Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel...
-
Página 47: Información De Mantenimiento
COJINETES Ciertos agentes de limpieza y PREC UCION El modelo 9100 cuenta con construcción de cojinetes disol ventes dañan las piezas de de bolas. Cuando se somete a uso normal no se plástico. lgunos de estos son: gasolina, tetracloruro de requiere lubricación adicional. - Página 48 Vástago EZ Lock No. 402 Espiga de 2,4 mm. El EZ Lock de Dremel hace que los cambios de accesorio sean tan fáciles como J L R, GIR R Y SOLT R. El diseño de mandril de una pieza simplifica el...
- Página 49 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 49 blandas que las de acero, por lo que dan buenos resultados cuando se usan en metales blandos como oro, cobre y latón. Las escobillas de alambre de carbono dan buenos resultados para limpieza de Piedras de amolar de óxido de aluminio propósito general.
- Página 50 DM 2610Z04970 10-13_9100 10/9/13 7:52 AM Page 50 ccesorios Dremel - (cont.) trabajos de lijado. Cambie las bandas de lijar del tambor a medida que se vayan desgastando y pierdan el grano. Las bandas vienen en grados finos, mediano y gruesos.
-
Página 51: Garantía Limitada De Dremel
DREMEL NO D NINGUN OTR G R NTI DE NINGUN OTRO TIPO, EXPRES O IMPLICIT , Y TOD S L S G R NTI S IMPLICIT S DE COMERCI BILID D E IDONEID D P R UN PROPOSITO ESPECIFICO QUE EXCEDEN...